Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Serie 758C
Instrumento Indicador de Peso
Modelos 758C y 758CSV
Con funciones para índice de masa corporal
Manual del propietario
Cardinal Scale Manufacturing Co.
8555-M399-O1 Rev A
POR BOX 151 WEBB CITY, MO 64870
Impreso en EEUU
10/05
PH (417) 673-4631 - FAX (417) 673-5001
Web site - http://www.detectoscale.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardinal Detecto 758C Serie
Resumen de contenidos para Cardinal Detecto 758C Serie
- Página 1 Serie 758C Instrumento Indicador de Peso Modelos 758C y 758CSV Con funciones para índice de masa corporal Manual del propietario Cardinal Scale Manufacturing Co. 8555-M399-O1 Rev A POR BOX 151 WEBB CITY, MO 64870 Impreso en EEUU 10/05 PH (417) 673-4631 - FAX (417) 673-5001 Web site - http://www.detectoscale.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICADOR SERIE 758C TABLA DE CONTENIDOS Gracias por comprar nuestro Instrumento Especificaciones ....2 Indicador de Peso Serie 758C. Ha sido Cuidado y limpieza… ....2 fabricado con calidad y confiabilidad en Declaración de conformidad europea . -
Página 4: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Requisitos de corriente: 758C Baterías alcalina 6 “C” Ni-Cad o NiMH (no están incluidas) O un adaptado de CA según UL/CSA con enchufe a pared de 115 VAC 50/60Hz 12 VDC 300 mA (Número de parte Cardinal 728R121). También disponible para 230 VAC 50/60 Hz (Número de parte Cardinal 728R901) 758CSV Sólo baterías 6 “C”... -
Página 5: Declaración De Conformidad Europea
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EUROPEA Fabricante: Cardinal Scale Manufacturing Company POR Box 151 203 East Daugherty Webb City, Missouri 64870 Teléfono No. 417 673 4631 Fax No. 417 673 5001 Producto: Instrumento Indicador de peso no automático Modelo número 758CSV Número de serie EXXXYY-ZZZ donde XXX = día del año YY = dos últimos dígitos del año ZZZ = número secuencial... -
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN Desembalaje Retire cuidadosamente el indicador del cartón de embalaje y revíselo por si se hubiera producido algún daño durante el envío. Guarde el cartón y el material de embalaje en caso sea necesario devolver el envío. El comprado es responsable de archivar todos los reclamos por cualquier daño o pérdida incurrida durante el tránsito. -
Página 7: Interconexiones
INSTALACIÓN (Cont.) Interconexiones Toda entrada, salida y conexiones de corriente se encuentra en el panel posterior del indicador. La Figura No. 2 ilustra la distribución del panel posterior. Suministro de corriente Celda de carga Serial I/O Tornillo Para encender el indicador usando el manual 12 VDC suministro de corriente opcional, conecte el... -
Página 8: Estado De La Batería
INSTALACIÓN (Cont.) Estado de la batería Si se usan baterías, el indicador mostrará el estado de las baterías en el encendido. La pantalla mostrará battry, luego cambiará a ð YY ð, donde YY indica el voltaje restante de la batería expresado como un porcentaje (%) del voltaje total de la batería Indicador de batería baja Cuando las baterías se encuentran cerca al punto en que necesitan ser reemplazadas (Alcalina) o recargadas (NiCad o NiMH), se encenderá... -
Página 9: Funciones Básica
FUNCIONES DEL TECLADO (CONT.) NO opere el teclado con objetos puntiagudos (lápices, lapiceros, etc.). Los daños al teclado como consecuencia de esta práctica NO se encuentran cubiertos por la garantía. Con el indicador apagado, presionar esta tecla aplicará corriente al indicador y encenderá... -
Página 10: Anunciadores
FUNCIONES DEL TECLADO (CONT.) Esta tecla es usada para visualizar e ingresar un número de identificación (ID) y para ingresar la altura (pies y pulgadas o centímetros) para el cálculo del índice de masa corporal (BMI, siglas en inglés). El número de identificación (ID) puede tener hasta 11 dígitos. Cuando se ingresa un número de ID, los dígitos empiezan a visualizarse en el lado derecho de la pantalla ID y proceden hacia la izquierda. - Página 11 ANUNCIADO ES (CONT.) GROSS (BRUTO) Este anunciado es encendido para mostrar que el peso bruto es visualizado. El peso bruto será visualizado cuando no se almacene peso de tara. TARE (TARA) Este anunciado es encendido para mostrar que un peso de tara conocido (recipiente) es almacenado.
-
Página 12: Operación
OPERACIÓN Operación básica Para pesar 1. Presione la tecla ON/OFF para encender el indicador. 2. Presione la tecla ZERO para visualizar peso cero. Los anunciadores como CERO, BRUTO y lb, oz, kg o ST se encenderán para indicar que la báscula está lista para usar. -
Página 13: Operación De Índice De Masa Corporal (Bmi, Siglas En Inglés)
OPERACIÓN (Cont.) Operación básica (Cont.) Memoria de peso de tara 1. En modo de peso Neto (anunciado de NETO encendido), presione la tecla TARE (TARA). 2. La pantalla mostrará la tara previamente ingresada por aproximadamente 1 segundo y luego regresará al modo de Peso Neto (anunciado de NETO encendido). Para borrar el peso de la tara 1. -
Página 14: Operación Básica Con Id
OPERACIÓN (Cont.) Operación básica con ID - ( bNi=0, Sin BMI Para pesar 1. Presione la tecla ON/OFF para encender el indicador. 2. Presione la tecla CERO para visualizar el peso cero. El anunciado CERO, BRUTO y lb, oz, kg o PIEDRA se encenderá para mostrar que la báscula está lista para su uso. 3. -
Página 15: Índice De Masa Corporal Con Id
OPERACIÓN (Cont.) Operación de Índice de Masa Corporal (BMI, inglés) con ID Para pesar y calcular el BMI 1. Presione la tecla ON/OFF para encender el indicador . 2. Presione la tecla CERO para visualizar el peso cero. El anunciado CERO, BRUTO y lb, oz, kg o PIEDRA se encenderá... -
Página 16: Configuración Y Calibración
CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN Su Indicador Serie 758C ha sido totalmente probada y calibrada antes de ser enviada hasta usted. So recibió el indicador con báscula, la calibración no es necesaria. Si el indicador está siendo conectado a una báscula por la primera vez o si la recalibración es necesaria por otro motives, proceda tal como se indica. - Página 17 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) Unit= (UNIDAD DE MEDICIÓN) Con la pantalla mostrando Unit=, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para mostrar la configuración actual. Si el valor visualizado es aceptable, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo. De otro lado, usando las teclas numéricas, ingrese un nuevo valor y luego presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo.
- Página 18 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) LOAd= (CARGAR PESO DE CALIBRACIÓN) La pantalla cambiará a LOAd= (CARGA=)que es una solicitud para la entrada del valor de peso de calibración y colocación de esta cantidad de pesas de prueba sobre la plataforma de la báscula.
- Página 19 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) UnS= (RANGO INESTABLE) El Rango Inestable es el número de divisiones de cambio permitido antes que el anunciado STABLE (ESTABLE) se apague. Con la pantalla mostrando Un5=, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para mostrar la configuración actual. Si el valor visualizado es aceptable, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo.
- Página 20 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) Sr= (FRECUENCIA DE MUESTRA) Con la pantalla mostrando Sr=, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para mostrar la configuración actual. Si el valor visualizado es aceptable, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo. De otro modo, usando las teclas numéricas, ingrese un nuevo valor y luego presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo.
- Página 21 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) nin= (MINUTOS) Con la pantalla mostrando nin=, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para mostrar la configuración actual. Si el valor visualizado es aceptable, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo. De otro modo, usando las teclas numéricas, ingrese un nuevo valor y luego presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo.
- Página 22 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) bni= (FUNCIÓN DE CÁLCULO DE BMI) Esta configuración determina si el indicador opera como un instrumento básico (sólo cálculo de peso) o realiza el cálculo de Índice de Masa Corporal (BMI). Con la pantalla mostrando bni=, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para mostrar la configuración actual.
- Página 23 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) BAUD= (VELOCIDAD DE BAUDIOS DE SALIDA SERIAL) Con la pantalla mostrando baUd= (baudio), presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para mostrar la configuración actual. Si el valor visualizado es aceptable, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo. De otro modo, usando las teclas numéricas, ingrese un nuevo valor y luego presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo.
- Página 24 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN (Cont.) PUO= (Encendido Cero) Con la pantalla mostrando PUO=, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para mostrar la configuración actual. Si el valor r visualizado es aceptable, presione la tecla PRINT/ENTER (IMPRIMIR/ACEPTAR) para guardarlo. De otro modo, usando las teclas numéricas 0/NO o 1/SI e ingrese una nueva configuración.
-
Página 25: Revisión De Configuración
REVISIÓN DE CONFIGURACIÓN El indicador Serie 758C permite que diversos parámetros operacionales sean revisados y modificados según sea necesario sin tener que ingresar al modo configuración. Para ingresar a la revisión de configuración: 1. Apague el indicador. 2. Mantenga presionada la tecla LOCK/RELEASE (BLOQUEO/DESBLOQUEO) y luego presione la tecla ON/OFF. -
Página 26: Pantallas De Error Y Estado
PANTALLAS DE ERROR Y ESTADO Pantalla Significado -Err- Error general, intento de entrada de teclado inválida. -OF- Intento de visualizar un número negativo mayor a –9,999 o un número positivo mayor a 99,999 -trL- Indica un intento de volver a cero un peso fuera del rango de cero de la báscula. -
Página 27: Funciones Sólo Para 758Csv
Las siguientes páginas describen características y funciones específicas 758CSV del modelo... - Página 28 INSTALACIÓN Baterías El 758CSV puede usar baterías de Ni-Cad o NiMH 6 "C" (no incluidas). Si desea operar el indicador con baterías, primero debe conseguir e instalar las baterías antes de empezar las operaciones. Las baterías se encuentran dentro de un porta baterías en el indicador. El acceso es a través de un panel extraíble en la parte posterior del indicador.
-
Página 29: Instalación Del Sello De Seguridad 758Csv
Instalación del sello de seguridad 758CSV El instrumento indicador de peso 758CSV está diseñado para la unión de tres sellos de seguridad separados. Dos sellos impiden el acceso al interruptor de calibración mientras que el tercero evita que el cable de la báscula se desconecte del indicador de peso (ver Figura No 7.) Las leyes locales de metrología pueden o no requerir estos sellos de seguridad. -
Página 30: Identificación De Partes 758C
IDENTIFICACIÓN DE PARTES 758C... - Página 31 IDENTIFICACIÓN DE PARTES 758C (Cont.) CANT. ÍTEM NÚMERO DE DESCRIPCIÓN PARTE 593GR986 MONTAJE DE ETIQUETAS EN SERIE 6013-0039 TUERCA HEXAGONAL #6-32 6013-0245 TUERCA HEXAGONAL #4-40 6024-0126 ARANDELA PLANA DE 5/32” PARA REMACHE POP 6021-0687 TORNILLO CABEZA OVALADA #6-32 X .312 THMS 6021-1032 TORNILLO MANUAL, 6-32 X 0.25 6021-2069...
-
Página 32: Identificación De Partes 758Csv
IDENTIFICACIÓN DE PARTES 758CSV... - Página 33 IDENTIFICACIÓN DE PARTES 758CSV (Cont.) NÚMERO DE CANT. ÍTEM DESCRIPCIÓN PARTE 593GR986 MONTAJE DE ETIQUETAS EN SERIE 6013-0039 TUERCA HEXAGONAL #6-32 6013-0245 TUERCA HEXAGONAL #4-40 6021-1190 TORNILLO DE CABEZA PLANA #6-32 X .50 S.S. TORNILLO DE CABEZA OVALADA #6-32 X .312 6021-0687 THMS 6021-1032...
-
Página 34: Identificación De Partes
IDENTIFICACIÓN DE PARTES Conexiones internas de cable 758C Cable de corriente se Cable de celda de carga conecta a corriente P4 se conecta con P1 en el en el tablero tablero. Cable a tierra se conecta a perno de Cable serial se soldadura, tal como se muestra.