Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Portfolio
is a registered trademark of
®
LF, LLC. All Rights Reserved.
Portfolio
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio
es una marca registrada de
®
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions/Questions / ¿Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067,
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Thursday, or
8 a.m.-5 p.m., EST, Friday.
Appelez le service à la clientèle au
1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le
vendredi (HNE).
Llame al Departamento de Servicio al Cliente
al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.
a 6 p.m., o los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora
estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE /CONTENIDO DEL PAQUETE
Note: Hardware shown actual size./ Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
Junction box coverplate
(not to scale)
X1
A
X1
BB
ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0417049
FLUORESCENT FIXTURE
LUMINAIRE DE 1,22 M
FLUORESCENTES
ENSAMBLE DE 2 LUCES
FLUORESCENTES
B
X1
Machine screws
X2
1
4 FT 2-LIGHT
À 2 AMPOULES
DE 1,22 M
MODEL #DLE232RLPB
C
Decorative
CC
screw cap
X1
DD
Threaded stud
X1
X2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Portfolio DLE232RLPB
Resumen de contenidos para Portfolio DLE232RLPB
- Página 1 FLUORESCENTES DE 1,22 M Questions/Questions / ¿Preguntas? Call customer service at 1-800-643-0067, MODEL #DLE232RLPB 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Thursday, or 8 a.m.-5 p.m., EST, Friday. Appelez le service à la clientèle au 1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le vendredi (HNE).
-
Página 2: Safety Information/ Consignes De Sécurité /Información De Seguridad
SAFETY INFORMATION/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ /INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Thursday, or 8 a.m.-5 p.m., EST, Friday. -
Página 3: Preparation/ Préparation/Preparación
debe ser instalado por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado doméstico. El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales de construcción. • Do not use this fixture with a dimming circuit. /Ne pas utiliser ce luminaire sur un circuit doté d’un gradateur./ No utilizar este accesorio con un circuito de atenuación. SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS./CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES AVERTISSEMENTS./ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS. - Página 4 3. Pull the house supply wires position and the second Junction box through the center hole of person should guide wires the junction box coverplate from the junction box Wires (AA). Attach the coverplate through the knockout on (AA) to the junction box the fixture (Fig. 3).
- Página 5 des chevilles à expansion Raccordez le fil noir du (vendues séparément) et luminaire au fil noir les installer à chaque d’alimentation domestique extrémité (Fig. 4C). avec un serre-fil (vendu séparément) (Fig. 5). Fije el accesorio (A) al Remarque : Vérifier qu’il techo con (2) tornillos de n’y a pas de fil dénudé montaje de 2,5 cm (1 pulg.) sortant des serre-fils.
- Página 6 INSTALLING THE BULBS/INSTALLATION DE Atornille el (1) tapón L’AMPOULES/INSTALACIÓN DE LOS FOCOS decorativo para tornillos (CC) sobre uno de los 1. To install straight lamps pasadores roscados (DD) (sold separately), guide the para armar un tornillo para pins on one end of the lamp placa de extremo (Fig.
-
Página 7: Care And Maintenance / Entretien/ Cuidado Y Mantenimiento
5. Install the second lentilles (B). Insérez la vis decorative end plate (C) de plaque d’extrémité et plate screw on the other end of the serrez-la fermement afin de housing, making sure it sécuriser les lentilles (Fig. 9). encloses the end of the lens (B). -
Página 8: Energy Star
ENERGY STAR ® ENERGY STAR is sponsored by the U.S. Environmental Protection Agency & U.S. Department of ® Energy. Visit www.energystar.gov to learn more. ENERGY STAR est un programme patronné par l’Agence de protection de l’environnement des ® États-Unis et par le U.S. Department of Energy. Visitez le www.energystar.gov pour en savoir plus. ENERGY STAR está... -
Página 9: Warranty /Garantie/Garantia
WARRANTY /GARANTIE/GARANTIA THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) warrants to customers that, for a period of three years from the date of purchase, Cooper Lighting’s products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Cooper Lighting under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. -
Página 10: Limitación De Responsabilidad
Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) garantiza a sus clientes que los productos de Cooper Lighting no presentarán defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de tres años desde la fecha de compra. La obligación de Cooper Lighting según esta garantía se limita expresamente al suministro de los productos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto.