Publicidad
Fig. 1
3
8
4
6
N°
Ref
1+2
SPX1434EA
3
/
4
SP1434PAKB
5
SP1436PAKB
6
SP1437PAKB
7
SP1434T
8
SPX0720PE2
Buse hydrothérapie JetAir III
INTRODUCTION
Spécialement conçue pour les spas inox ou fibre de verre, la
buse hydrothérapie Jet-Air
en béton. Ses buses interchangeables autorisent de multiples
configurations pour obtenir l'effet hydromassant recherché. Le
raccordement à la prise d'air peut être réalisé de deux manières :
2
1
sous la forme d'une boucle continue (collecteur) ou avec un tuyau
d'arrivée d'air.
INSTALLATION
Pour les installations par le collecteur, retourner le corps de buse
pour éviter que la colle ne coule dans les passages d'air et coller le
bouchon (Rep. 3) au corps de buse.
N.B. : Le corps et le bouchon sont en PVC ; utiliser une colle
compatible avec ce matériau. Coller les tuyaux dans les embouts
femelles du corps de buse suivant les instructions du fabricant de
colle et en respectant les tailles de tuyau PVC standard indiquées
dans le tableau ci-dessous.
Pour l'admission d'air par tuyaux individuels, utiliser un tuyau
PVC de ½" coupé à une longueur telle que son extrémité se trouve
au-dessus du niveau d'eau. Retourner le corps de buse pour éviter
que la colle ne coule dans les passages d'air et coller le tuyau dans
l'embout femelle de ½" de la buse.
Coller les tuyaux d'eau dans les embouts femelles du corps de buse
suivant les instructions du fabricant de colle et en respectant les
tailles de tuyau PVC standard indiquées dans le tableau ci-dessous.
MONTAGE SUR LA PAROI
Le trou destiné à recevoir la buse dans la paroi du spa doit faire
64 mm de diamètre. (Utiliser une scie cloche standard de 64 mm).
Insérer le joint et appliquer un mince filet de pâte silicone entre le
5
corps de buse, la paroi du spa et le joint. Visser la face avant de la
buse (Rep. 1) à l'aide de l'outil de pose Hayward (SP1434T) ou d'une
clé à ergots de 4,5 mm espacés de 71 mm.
MONTAGE DES BUSES (Fig .1)
1. Vérifier que le siège est bien positionné à l'intérieur du corps.
2. Insérer la buse de votre choix au centre du JetAir III, à l'aide des
doigts ou de l'outil de pose SP1434T. Serrer l'écrou ou la buse
7
modérément (à la main).
3. Ajuster l'orientation des buses avant de visser l'écrou à fond.
4. La buse à insérer en option sur le SP1437PAKB permet de
concentrer encore plus le jet.
DIAMÈTRE DES TUYAUX
Ref
SP14341EPAKA
SP1434EURO
SP14341PAKA
Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable d'un dommage
l
direct ou indirect provenant d'une utilisation ou installation
incorrecte du produit.
Informations indicatives, représentations, photos et schémas non
l
contractuels.
N'utilisez que des pièces d'origine Hayward.
l
III s'adapte également sur les bassins
®
Diamètre
Diamètre
A
tuyau eau
tuyau air
100 mm
32 mm
32 mm
87 mm
50 mm
50 mm
100 mm
1''
1''
JetAir III Hydrotherapy Fittings
INTRODUCTION
The Jet-Air
®
III Hydrotherapy Fitting is intended for fiberglass and
stainless spas. This fitting can also be used in Gunite and plaster
applications. It offers interchangeable jet nozzles, allowing for
multiple configuration options to achieve the massage action desired.
There are two basic ways the air connection can be made, continuous
loop (manifold) or with an air supply pipe for each fitting.
INSTALLATION
For manifold installations, invert the body to prevent solvent
cement from dripping into the air passages and solvent weld the air
cap (Item 3) into the body.
Note: The body and cap are PVC; compatible solvent cement must
be used. Solvent cement piping into the body sockets utilizing the
solvent cement manufacturer's instructions and standard PVC pipe
sizes as indicated in the Table.
For individual air tube supply, use ½" PVC pipe cut to a length
such that the end is above the water level. Invert the body to prevent
solvent cement from dripping into the air passages. Solvent weld the
cut pipe into the ½" socket inside the fitting.
Solvent cement piping into the body sockets for water, utilizing the
solvent cement manufacturer's instructions and standard PVC pipe
sizes as indicated in the Table.
BULKHEAD FITTING
The fitting cutout hole in the spa wall needs to be 64 mm in diameter.
(Use a standard 64mm hole saw). Use the gasket and a small bead
of RTV silicone adhesive between both the body and the gasket
and the spa wall. Tighten the bulkhead fitting (Item 1) using optional
Hayward Combination Installation Tool (SP1434T) or a spanner
wrench with 4.5mm pins set at 71mm.
NOZZLE INSTRUCTIONS (Fig. 1)
1. Check to insure the seat is in the Body.
2. Insert the nozzle of your choice into the center of the Hydrotherapy
fitting, using your fingers or the SP1434T tool. ONLY, Hand tighten
the nut or the nozzle fitting.
3. The nozzles should be directed or aimed before the nut is fully
tightened.
4. The optional insert nozzle on the SP1437PAKB is used to obtain
a more concentrated jet action.
PIPE SIZES
Water Pipe
Ref
A
Socket
SP14341EPAKA
100 mm
32 mm
SP1434EURO
87 mm
50 mm
SP14341PAKA
100 mm
The manufacturer can not be considered as responsible for a
l
direct or indirect damage resulting from an use or an incorrect
installation of the product.
Indicative information, not contractual photos and schema.
l
Use only Hayward genuine replacement parts.
l
Air Pipe
Manifold
32 mm
50 mm
1''
1''
Publicidad
