Publicidad
7
Instalación
7.1
Instalación eléctrica
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Para el suministro eléctrico utilizar exclusivamente circuitos PELV que garan-
ticen una desconexión segura de la red.
• Respetar la norma la IEC 60204-1/EN 60204-1.
• Alimentar la unidad con una fuente de corriente conforme con los requisitos de
circuito de energía limitada según IEC 61010-1/EN 61010-1.
Requisito:
– Longitud máxima del cable: 10 m
Fig.4
•
Conectar los terminales de cable 6. Polaridad indistinta.
7.2
Instalación lado del fluido
Requisito:
– El sistema de conductos se encuentra sin presión y no circula ningún fluido por
él.
– Los conductos están libres de partículas y fibras.
– Los filtros de suciedad del cliente están integrados en la línea de fluido antes
de la cabeza de dosificación. Luz de malla: £5 μm
2
8
Fig.5
1. Montar el componente de sujeción 2 en el tubo flexible 7 è 1 Documentos
aplicables.
2. Enroscar el componente de sujeción 2 con el tubo flexible 7 en la conexión
del fluido 8.
8
Puesta en funcionamiento
Requisito:
– La cabeza de dosificación está completamente montada y conectada.
1. Conectar el suministro de fluido.
2. Conectar la alimentación eléctrica.
3. Comprobar si la cabeza de dosificación tiene fugas.
9
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones a causa de superficies muy calientes.
Durante el servicio continuo, la cabeza de dosificación puede alcanzar tempera-
turas de hasta +130 °C.
• No tocar la cabeza de dosificación durante el funcionamiento ni inmediata-
mente después.
•
Comprobar regularmente el exterior del producto para verificar que no haya
fugas y que funciona correctamente.
10
Desmontaje
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones a causa de superficies muy calientes.
Durante el servicio continuo, la cabeza de dosificación puede alcanzar tempera-
turas de hasta +130 °C.
• No tocar la cabeza de dosificación durante el funcionamiento ni inmediata-
mente después.
1. Vaciar por completo el conducto del fluido y la cabeza de dosificación.
Recoger el fluido que salga en un recipiente adecuado.
2. Desconectar la alimentación eléctrica.
3. Dejar sin presión el conducto del fluido y la cabeza de dosificación y dejar
enfriar.
4. Desmontar la cabeza de dosificación. No tirar del cable.
11
Especificaciones técnicas
VTOE-...
Especificaciones técnicas, generalidades
Función
Posición de montaje
Grado de protección
Carga
Resistencia a las vibraciones
Resistencia a los golpes e
impactos
Rango de temperaturas
Medio
Entorno
Almacenamiento
6
Cabeza de dosificación
Humedad relativa del aire
a £ 30 °C
a > 30 °C
Conexión
6 conexión, eléctrica
8 conexión, del fluido
Información sobre el material
Especificaciones técnicas, parte eléctrica
Tensión nominal de funciona-
miento
Fluctuaciones de tensión
Potencia de entrada máxima
asignada
Frecuencia de conmutación
máxima
Tiempo de utilización relativo
con montaje individual
7
con montaje en bloques
Categoría de sobretensión
Especificaciones técnicas, fluido
Medio
Materiales en contacto con el fluido
VTOE-...-V-S-PC-...
VTOE-...-F-P-P-...
Presión de funcionamiento
Caudal de agua a la máxima presión de funcionamiento
VTOE-...-D7-...
VTOE-...-D8-...
VTOE-...-D9-...
Volumen de dosificación mínimo
VTOE-...-D7-...
VTOE-...-D8-...
VTOE-...-D9-...
Precisión de dosificación típica
1) Condición de la medición: tensión máxima permitida
2) LABS = sustancias perjudiciales para la pintura
3) Los datos se indican para cada válvula y dependen de la configuración elegida, de las condiciones
ambientales y de la aplicación. El volumen objetivo deseado, la precisión y la exactitud se ajustan,
básicamente, mediante la correcta regulación de la presión de trabajo y los tiempos de abertura de las
válvulas dosificadoras.
Tab. 2: Especificaciones técnicas
Expresión del grado de severidad (GS)
Carga por vibraciones
Rango de frecuencias [Hz]
GS1
GS2
2 ... 8
2 ... 8
8 ... 27
8 ... 27
27 ... 58
27 ... 60
58 ... 160
60 ... 160
160 ... 200
160 ... 200
Carga por choque
Aceleración [m/s
]
2
GS1
GS2
±150
±300
Dispensado
Indistinta
IP30 (totalmente montado)
Grado de severidad 2 según IEC 60068
Grado de severidad 2 según IEC 60068
[°C]
5 ... 50
[°C]
5 ... 40
[°C]
−20 ... +70
£ 130 (a 40 °C de temperatura ambiente)
[°C]
[%]
80
[%]
50
Terminales de cable
1/4-28 UNF-2B
Contiene materiales con LABS
[V DC]
24
[%]
± 10
[W]
1,8
[Hz]
4
[%]
100
[%]
50 (máximo 1 s)
II
líquidos
ETFE, PEEK, PC, PPS, FKM, acero inoxidable de alta alea-
ción
ETFE, PEEK, FFKM, acero inoxidable de alta aleación
[MPa]
0 ... 0,05
[bar]
0 ... 0,5
[psi]
0 ... 7,25
3)
[μl/s]
370
[μl/s]
1300
[μl/s]
2000
3)
[μl]
1
[μl]
3
[μl]
5
3)
< 1 % CV para volúmenes > 5 μl
< 2,5 % CV para volúmenes 1 ... 5 μl
Aceleración [m/s
2
]
Desviación [mm]
GS1
GS2
GS1
–
–
±3,5
10
10
–
–
–
±0,15
20
50
–
10
10
–
Duración [ms]
Choques en cada sentido
GS1
GS2
GS1
11
11
5
1)
2)
GS2
±3,5
–
±0,35
–
–
GS2
5
Publicidad
