Tabla de contenido
Publicidad
English
ELECTRONIC SCORER OPERATION
ELECTRONIC SCORER OPERATION
Battery Installation
Battery Box: Unscrew the bolt using a screwdriver and open the
battery box. Insert 3 "AAA" batteries ( not included) in the order of
polarity as shown on the inside cover. Then close the cover using
a screwdriver. Turn the power ON using the ON/OFF switch.
Reminder:
a. Batteries must be installed according to the correct polarization
(+ and -) required.
b. Please clean the battery contacts and also those of the device prior to
battery installation.
c. If the game will not be used for a long period of time, we recommend
that the batteries should be removed.
WARNING:
!
1) Require 3 pcs "AAA" Batteries (Not included).
2) Do not mix old and new batteries.
3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
How to play
When the game is plugged in, it automatically sets the game for two
players for time duration of one minute and thirty seconds.
(To switch off the product, press the ON/OFF button for two seconds)
A. When the game is switched on, you will hear sound effects. The
electronic scorer will display 2P, if you do not operate the sound effects
will continue to play. You can now choose the button of one or two
players. If you press the button for 2P, the timer will start to count down
5. 4. 3. 2. 1. After the countdown, you will hear PLAYER sound effect
and see the time display of 1 minute and 30 seconds.
B. After the count down, you will see one of the LED lights up for 4
seconds to shoot. (There will be 4 sets of LED lights lit up randomly for
the game.) Once you shot on target, you will hear the scoring sound
the scorer will display 01. If you succeed on shooting the next target
within the next 4 seconds, you will hear the scoring sound and the
scorer will display 02. After the display of your score, the scorer will
switch back to the countdown. If one did not score, the time display will
not be switched to score.
C. When the time is up for the first player, you will hear the sound
"Next Player". The electronic scorer will start to count down 5. 4. 3. 2.
1, and display a countdown of 1 minute and 30 seconds. The second
player starts to play the game of 1 minute and 30 seconds. After the
count down, you will see one of the LED lights up for 4 seconds to
shoot. (There will be 4 sets of LED lights lit up randomly for the game.)
Once you shot on target, you will hear the scoring sound the scorer will
display 01. If you succeed on shooting the next target within the next 4
seconds, you will hear the scoring sound and the scorer will display 02.
After the display of your score, the scorer will switch back to the
countdown. If one did not score, the time display will not be switched
to score.
D. Before the time is up, you will hear the sound effects for 5. 4. 3. 2. 1,
and GAME OVER! And TRY AGAIN! You can only start a new game
after the sound effects. The scores will flash for the winning player.
(Continued on the next page.)
1651530
9
Maneras de jugar
Al enchufar el juego, automáticamente se programa para 2 jugadores por
el tiempo de 1 minuto y 30 segundos.
(Para apagar el producto, presione la perilla ON/OFF por 2 segundos)
A. Al prender el juego, Ud. oirá efectos de sonido. El marcador electrónico
B. Luego de la la cuenta atrás, Ud. verá una de las luces LED prendida por 4
C. Al final del tiempo para el primer jugador, Ud. oirá el sonido "Próximo
D. Antes de acabar el tiempo, Ud. oirá los efectos de sonido por 5. 4. 3. 2. 1,
6
OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO
Instalación de Batería
Caja de Batería:Desatornille el cerrojo por usando un
destornillador y abra la Caja de Batería, inserte 3 "AAA" baterias
(no incluido) al orden de polaridad como mostrado el interno de
la Caja de Batería. Y luegp atornille sobre
destornillador.
Aviso:
a.
Las baterías deben estar instaladas de acuerdo con las correctas
polaridades (+ y -) como requerido.
b. Favor de limpiar los contactos de las baterías y también aquells del
dispositivo antes de instalar la batería.
c. Si no jugará el juego por un largo período de tiempo, recomendamos
que quite las baterias.
9
ADVERTENCIA:
!
1) Requiere 3 piezas de Baterias "AAA" (No incluido).
2) No mezcles baterias viejas y nuevas.
3) No mezcles baterias alkalina, estándar (carbón
zinc), o recargable (níquel-cadmio).
mostrará 2P, si Ud. no opera, los efectos de sonido continuará jugando.
Ud. puede ahora elegir la perilla de 1 ó 2 jugadores. Si Ud. presiona la
perilla de 2P, el reloj automático comenzará con la la cuenta atrás
5. 4. 3. 2. 1. Luego de la la cuenta atrás, Ud. oirá el efecto de sonido
JUGADOR y el tiempo muestra of 1 minuto y 30 segundos.
segundos para disparar. (Habrá 4 juegos de luces LED prendidas al azar
para el juego.) Una vez Ud. logre el blanco, oirá el sonido de puntaje y el
marcador mostrará 01. Si Ud. logra disparar el siguiente blanco dentro de
los próximos 4 segundos, oirá el sonido de puntaje y el marcador mostrará
02. Luego de ver su puntaje, el marcador volverá a la cuenta atrás. Si uno
no saca puntos, el marcador no pasa a notar puntos.
Jugador". El marcador electrónico comenzará la la cuenta atrás 5. 4. 3. 2.1,
para mostrar una la cuenta atrás de 1 minuto y 30 segundos. El segundo
jugador comienza a jugar por 1 minuto y 30 segundos. Luego de la la cuenta
atrás, Ud. verá una de las luces LED prendida por 4 segundos para disparar.
(Habrá 4 juegos de luces LED prendidas al azar para el juego.)
Una vez Ud. logre el blanco, oirá el sonido de puntaje y el marcador mostrará
01. Si Ud. logra el próximo blanco dentro de los próximos 4 segundos, oirá el
sonido de puntaje y el marcador mostrará 02.
Luego de mostrar su puntaje, el marcador volverá a la cuenta atrás. Si uno no
saca puntos, el marcador no pasa a notar puntos.
y ¡JUEGO ACABA! y ¡TRATE DE NUEVO! Ud. puede solamente comenzar
otro juego luego de los efectos de sonido. Los puntos brilla por el
jugador ganador.
(Continúe en la siguiente página.)
Español
la
cubierta usando un
www.themdsports.com
Publicidad
Tabla de contenido
