Página 1
MLPJ35TRF RAT FINK GATO DE BAJO PERFIL CAPACIDAD DE 3-1/2 TONELADAS RAT FINK CRIC DE SERVICE 3-1/2 TONNES RAT FINK 3.5 TON LOW PROFILE JACK • Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MLPJ35TRF Capacity .
MLPJ35TRF Rat Fink 3.5 Ton Low Profile Jack WARNING INFORMATION This is the safety alert symbol. It is used to alert you WARNING: Indicates a hazardous situation WARNING to potential personal injury hazards. Obey all safety which, if not avoided, could result in death or messages that follow this symbol to avoid possible serious injury.
Página 3
MLPJ35TRF Rat Fink 3.5 Ton Low Profile Jack SETUP To lower load: Follow the procedures mentioned in "To raise load" section of the OPERATING INSTRUCTIONS in order to raise the Please refer to the exploded view drawing on page 6 in this manual in load off the jack stands.
MLPJ35TRF Rat Fink 3.5 Ton Low Profile Jack HYDRAULIC JACK MAINTENANCE GUIDE IMPORTANT: Service jacks are designed for lifting purposes only; always support raised load with jack stands. REGULAR MAINTENANCE • Monthly or as necessary (depending on usage) #1 Using a grease gun, add grease to grease fitting in the lift arm pivot shaft.
Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
Página 6
MLPJ35TRF Rat Fink 3.5 Ton Low Profile Jack INDEX INDEX PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION RS35T01 Star Washer 20 RS35011MC Handle Yoke RS35T02 Flat Washer 20 RS35T20NL Handle Bumper RS35B03A Front Wheel RS35024 Upper Handle Jack Frame RS35THB Handle Button...
Página 7
MLPJ35TRF RAT FINK GATO DE BAJO PERFIL CAPACIDAD DE 3-1/2 TONELADAS RAT FINK CRIC DE SERVICE 3-1/2 TONNES RAT FINK 3.5 TON LOW PROFILE JACK • Instrucciones de Operación • Información de Advertencia E S P E C I F I C A C I O N E S MLPJ35TRF Capacidad ......
Página 8
MLPJ35TRF Rat Fink Gato de Bajo Perfil Capacidad De 3-1/2 Toneladas Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para ADVERTENCIA: Indica una situación ADVERTENCIA advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda peligrosa que si no se evita, puede la información de seguridad que sigue a este símbolo para...
MLPJ35TRF Rat Fink Gato de Bajo Perfil Capacidad De 3-1/2 Toneladas MONTAJE para soltar los soportes para vehículos. Baje el vehículo lentamente. ¡ NO SE DESLICE UD. DEBAJO DEL VEHÍCULO DURANTE EL Consulte por favor el dibujo de vista ampliada en la página 6 de este LEVANTAMIENTO DEL VEHÍCULO O AL COLOCAR O QUITAR LOS...
MLPJ35TRF Rat Fink Gato de Bajo Perfil Capacidad De 3-1/2 Toneladas GUÍA DE MANTENIMIENTO DEL GATO HIDRÁULICO IMPORTANTE: Los gatos de servicio están diseñados para propósitos de levantamiento solamente; siempre sostenga la carga elevada con la base de gato. MANTENIMIENTO REGULAR •...
Devuelva el equipo o las partes a Matco Tools, o a un centro de servicio autorizado, con el flete prepagado. Asegúrese de incluir su nombre y dirección, la comprobación de la fecha de compra, y la descripción del defecto sospechado.
Página 12
MLPJ35TRF RAT FINK GATO DE BAJO PERFIL CAPACIDAD DE 3-1/2 TONELADAS RAT FINK CRIC DE SERVICE 3-1/2 TONNES RAT FINK 3.5 TON LOW PROFILE JACK • Instructions de Fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MLPJ35TRF Capacité...
MLPJ35TRF Rat Fink Cric à Profil Bas 3-1/2 Tonnes AVERTISSEMENTS Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une AVERTISSEMENT pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de situation dangereuse blessures corporelles. Prière de respecter toutes les qui pourrait causer la mort ou des blessures consignes de sécurité...
Página 14
MLPJ35TRF Rat Fink Cric à Profil Bas 3-1/2 Tonnes INSTALLATION Pour abaisser la charge : S’assurer une fois de plus que la soupape de relâchement est fermée solidement. Ensuite, actionner Prière de consulter la vue éclatée du produit dans le présent manuel le manche du cric jusqu’à...
MLPJ35TRF Rat Fink Cric à Profil Bas 3-1/2 Tonnes GUIDE D'ENTRETIEN DE CRIC HYDRAULIQUE IMPORTANT: Les crics de service sont conçus pour le levage seulement; toujours soutenir la charge soulevée à l’aide de support de cric. ENTRETIEN RÉGULIER • Mensuellement ou selon les besoins (selon l'utilisation) #1.
à vous. Retournez l’équipement ou les pièces à Matco Tools, ou à un centre de service autorisé par envoi prépayé. Veillez à inclure votre nom, votre adresse et une copie de la preuve d’achat, avec une description du défaut ou de la défaillance présumés.