CONTENIDO Este manual es la versión estándar para todos los modelos de Fan & Coil para Agua Helada manufacturados por nuestra compañía. El modelo que usted compró podría ser ligeramente diferente manual de los descritos en este , pero no afecta en su propia operación y uso. Sea tan amable de leer cuidadosamente este manual y guárdelo en un lugar disponible para futuras referencias.
INDICACIONES AL USUARIO Lea cuidadosamente este manual antes de usar el equipo acondicionador de aire para asegurar la operación apropiada de la unidad. INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Asegúrese que un técnico autorizado ó un • contratista realice la instalación por usted. Asegúrese que el interruptor automático este instalado •...
INDICACIONES AL USUARIO No intente detener la operación del acondicionador de aire desconectando • el cable de alimentación. Esto podría resultar en descargas eléctricas, riesgo de incendio u otros accidentes. • Asegúrese que no haya polvo en el block de terminales antes de conectar el cable de alimentación y de conectarlo correctamente.
CARACTERÍSTICAS 1. La serie IFW de Fan & Coils para Agua Helada fabricados por nuestra compañía tienen un gran número de aplicaciones como hoteles, restaurantes, fábricas, hospitales, centros comerciales, teatros y oficinas para satisfacer las demandas de enfriamiento y calefacción, generando aire fresco, y un ambiente agradable y silencioso para trabajar y vivir.
INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ÓN 1. Antes de comenzar a operar el equipo abra la válvula de purga de aire para liberar el aire acumulado a través de la tubería. 2. Se requiere que el instalador comprenda el diagrama de conexión eléctrica. Use 1 de cable de plástico para conectar.
Página 8
INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ÓN 11. La unidad operará con agua helada no menor a 5°C (para evitar congelamiento). No se debe usar agua o vapor arriba de 85°C. Cuando la temperatura del agua este por encima de los 85°C, la temperatura del aire será...
OPERACIÓN DE LA UNIDAD Por favor revise los siguientes puntos antes de arrancar la unidad: a) Toda la tubería de agua está conectada. b) El equipo recibe alimentación eléctrica. c) Todos los ductos están conectados. d) Filtros instalados en el retorno (no incluidos). e) El agua está...
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD ÓN 1. En caso de mantener la unidad fuera de operación durante el verano, mantenga la tubería del serpentín llena de agua para evitar corrosión; si se hará durante el invierno (temperatura exterior abajo de 0°C) drene el agua para evitar que la tubería se expanda y rompa por congelamiento.
DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA Para los modelos: IFW043KF-3 IFW063KF-3 IFW083KF-3 CÓDIGO DE COLOR DE CABLES NEGRO AZUL CAFÉ ABREVIACIONES Y / GN AMARILLO / VERDE BLOCK DE TERMINALES ROJO VÁLVULA SOLENOIDE NARANJA CAPACITOR AMARILLO MOTOR DE ABANICO Para los modelos:...
DIAGNÓSTICO DE FALLAS Tabla 2 Problema Causa Solución Espere a que regrese la Falta de energía energía El equipo no arranca No está conectado a la toma Conecte a toma de de alimentación eléctrica alimentación eléctrica Fusible roto o fundido Reemplace el fusible Filtro sucio o con polvo Limpie el filtro...
TERMOSTATO ESPECIFICACIONES Rango de Ajuste de Temperatura: 5°C a 35°C Precisión de Temperatura: ± 1°C Switch de Corriente: < 3A Elemento Sensor: NTC Pantalla: LCD de Caracteres Grandes Alimentación Eléctrica: 220VAC ± 15% 50/60 Hz Dimensiones: 86 x 86 x 13.5 mm Modelo: AE-Y308DA/DB Carcasa: Retardante de Llama en ABS INSTALACIÓN...
Página 14
TERMOSTATO ESPECIFICACIONES Rango de Ajuste de Temperatura: 5°C a 35°C Precisión de Temperatura: ± 1°C Switch de Corriente: < 3A Elemento Sensor: Termistor Pantalla: LCD de Caracteres Grandes Alimentación Eléctrica: 220VAC ± 15% 50/60 Hz Dimensiones: 86 x 86 x 13.5 mm Modelo: AE-Y308S Carcasa: Retardante de Llama en ABS INSTALACIÓN...
Página 15
TERMOSTATO EN ESTADO DE ESPERA automática, la pantalla mostrará la velocidad del abanico con el símbolo de Cuando el termostato recibe alimentación eléctrica velocidad automática. por primera vez, el termostato estará en estado de espera, en la pantalla LCD aparecerá RT MODO DE ENFRIAMIENTO / MODO DE (Temperatura de la Habitación) con la temperatura CALEFACCIÓN...
Página 16
TERMOSTATO CALIBRANDO LA TEMPERATURA • Presione los botones con las flechas hacia arriba o abajo para ajustar la • Cuando el termostato está en estado temperatura al valor correcto. de espera, mantenga presionado “ .” • Presione “ .”...