Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Copyright © EURO-PRO Operating LLC 2007
Hand Vacuum With Motorized Brush
Aspiradora de Mano con Escobilla Motorizada
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
Model/Modelo: V15Z
120V., 60Hz., 6.67 Amps
USA: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: 1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shark V15Z
Resumen de contenidos para Shark V15Z
- Página 1 Hand Vacuum With Motorized Brush Aspiradora de Mano con Escobilla Motorizada OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model/Modelo: V15Z 120V., 60Hz., 6.67 Amps USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St.
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Modelo V15Z When using your SHARK Hand Vacuum with Motorized Brush, basic safety GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO precautions should always be observed, including the following: EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea... -
Página 3: Para Ordenar Filtros De Repuesto
PARA ORDENAR FILTROS DE REPUESTO GETTING TO KNOW YOUR HAND VACUUM PARA ENCARGAR INSUMOS DE REPUESTO para el Modelo V15Z Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com PARA SOPORTE TÉCNICO... -
Página 4: Precautionary Measures
PRECAUTIONARY MEASURES GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANT: If the suction opening of the hose is BLOCKED, switch off the vacuum PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE cleaner and remove the blocking substance before you start the unit 1. Enchufar bien la unidad. again. -
Página 5: Instrucciones Para Operar
INSTRUCCIONES PARA OPERAR OPERATING INSTRUCTIONS Limpieza y Cambio del Filtro Termostato del Motor WARNING: 3. To use the flexible hose with the Always unplug from electrical dusting brush, hold the hose in one HEPA del Contenedor de Polvo IMPORTANTE outlet before opening the dust cup : Esta unidad está... - Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA OPERAR Cleaning & Changing the HEPA 2. To open the Dust Cup (container), Limpieza y Cambio del Filtro 2. Para abrir el contenedor de polvo, push button and remove the Dust presionar el botón del seguro y Dust Cup Filter HEPA del Contenedor de Polvo Cup (container ).
- Página 7 INSTRUCCIONES PARA OPERAR OPERATING INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: 3. Para usar la manguera flexible con 6. Vigorously “TapClean” Siempre Motor Thermostat la escobilla para polvo, sostener la the HEPA Dust Cup desenchufar del tomacorriente antes de IMPORTANT: This unit is equipped manguera en una mano y con la Filter on a hard abrir el compartimiento del colector de with a motor protective thermostat.
-
Página 8: Troubleshooting Guide
TROUBLE SHOOTING GUIDE MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTE: Si la manguera de succión está OBSTRUIDA, apagar la aspiradora, PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION eliminar los materiales que la obstruyen y volver a encender la unidad. Plug unit in firmly. Power cord not firmly plugged Check fuse or breaker. -
Página 9: Familiarízación Con Su Aspiradora
FAMILIARÍZACIÓN CON SU ASPIRADORA ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS FOR REPLACEMENT FILTER INFORMATION for Model V15Z Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time Or visit our website: www.sharkvac.com For Technical Support for Model V15Z... - Página 10 PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Model V15Z Cuando se usa la aspiradora de mano Shark con escobilla motorizada se deben ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY tomar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Leer todas las instrucciones antes de Para reducir los riesgos de incendio, choque EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and usar la aspiradora de mano Shark.