Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 TONELADAS
4
TROUSSE DE RÉPARATION DE CARROSSERIE 4 TONNE
TON BODY
REPAIR KIT
CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 10 TONELADAS
10
TROUSSE DE RÉPARATION DE CARROSSERIE 10 TONNE
S P E C I F I C A T I O N S
Maximum Capacity ............ 4 Ton @ 7,250 psig ....... 10 Ton @ 7,250 psig
Ram Minimum Height ................... 10.5" ...........................................12.7"
Stroke ............................................. 4.7" ..............................................5.1"
Fluid Capacity ............................. 10.5 oz. .....................................17.5 oz.
Net Weight .................................. 43 Lbs....................................68.3 Lbs.
Shipping Weight .........................45.2 Lbs. ................................. 71.7 Lbs.
BRK4TA, BRK10TA
TON BODY
REPAIR KIT
BRK4TA
BRK10TA
1
BRK4TA
BRK10TA
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
Manufactured to comply with the
ASME PASE-2019 Safety Standard
Copyright © Professional Tool Products, 2020.
All rights reserved.
06/30/20
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Matco Tools BRK4TA
- Página 1 Ram Minimum Height ....10.5" ...........12.7" Stroke ..........4.7" ..........5.1" Fluid Capacity ......10.5 oz........17.5 oz. Net Weight ........43 Lbs........68.3 Lbs. Copyright © Professional Tool Products, 2020. Shipping Weight ......45.2 Lbs........71.7 Lbs. All rights reserved. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
-
Página 2: Warning Information
If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents. - Página 3 BRK4TA, BRK10TA 4 Ton and 10 Ton Body Repair Kit SETUP Please refer to the exploded view drawings on page 6-11 in this manual in order to identify parts: 1. Remove the hose from the pump. Remove any pipe dope tape from the pump. Put 2 layers of pipe dope tape around the threads of the adapter, around the threads of the hose, and around the threads of the gauge.
-
Página 4: Preventative Maintenance
BRK4TA, BRK10TA 4 Ton and 10 Ton Body Repair Kit APPLICABLE FORCE FOR COMPONENT SET UPS 50% of Ram Capacity 25% of Ram Capacity 50% of Ram Capacity Spreader Capacity 25% of Ram Capacity 100% of Ram Capacity 100% of Ram Capacity... -
Página 5: Warranty Notice
Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages. - Página 6 8.50" Extension - Burgundy RS4T03BR Flat Base - Burgundy RS4T02.4BR 16.54" Extension - Burgundy RSPG Pressure Gauge RS4T02.5BR 19.49" Extension - Burgundy RSBRK4TAPLK Product Label Kit (not shown) Only items identified by part number are available for purchase. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
- Página 7 Steel Ball Screw P46A RSPGAA Gauge Adapter Assembly O-Ring RSPG Pressure Gauge Screw Nylon Ring Items identified by an asterisk are available in Pump Seal Kit, RSPSKA. Only items identified by part number are available for purchase. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
- Página 8 Piston Cup Seal O-Ring End Cap RSCPRA Coupler (incl. #S10, S11, P11, S12, S13) Only items identified by part number are available for purchase. * Items identified by an asterisk are available in Spreader Seal Kit, RSSPRSK. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
- Página 9 10.43" Extension - Burgundy RS10T03BR Flat Base - Burgundy RS10T02.3BR 14.37" Extension - Burgundy RSPG Pressure Gauge RS10T02.4BR 20.47" Extension - Burgundy RSBRK10TAPLK Product Label Kit (not shown) Only items identified by part number are available for purchase. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
- Página 10 Piston Base Handle Socket O-Ring RS10TP41BR Handle (incl. #50) - Burgundy Washer Handle Sleeve Only items identified by part number are available for purchase. * Items identified by an asterisk are available in Pump Seal Kit, RSPSKA. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
- Página 11 Piston Cup Seal O-Ring End Cap RSCPRA Coupler (incl. #S10, S11, P11, S12, S13) Only items identified by part number are available for purchase. * Items identified by an asterisk are available in Spreader Seal Kit, RSSPRSK. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
- Página 12 BRK4TA, BRK10TA CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 TONELADAS BRK4TA BRK10TA CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 TONELADAS • Instrucciones de Operación TROUSSE DE RÉPARATION DE CARROSSERIE 4 TONNE • Inforación de Advertencia TON BODY • Revisión de Refacciones REPAIR KIT CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 10 TONELADAS...
- Página 13 Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Matco Tools para obtenerlas gratis. El comprador/propietario o una persona designada deberá...
-
Página 14: Instrucciones De Ensamblaje Del Equipo De Potencia Hidráulica Portátil
BRK4TA, BRK10TA CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 TONELADAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL EQUIPO DE POTENCIA HIDRÁULICA PORTÁTIL Éste es el Símbolo de Alerta de Seguridad usado para la sección de INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE de este manual para advertirle de los peligros potenciales de lesión personal. Obedezca todas las instrucciones para evitar lesiones potenciales o aún la muerte. -
Página 15: Conjunto Para Reparación De Carrocerías 4 Toneladas
BRK4TA, BRK10TA CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 TONELADAS POTENCIA APLICABLE PARA LOS COMPONENTES DE MONTAJE 50% de capacidad del pistón Capacidad del distribuidor 50% de capacidad del pistón 25% de capacidad del pistón 100% 25% de capacidad del pistón de capacidad del pistón... -
Página 16: Notificación De Garantía
Devuelva el equipo o las partes a Matco Tools, o a un centro de servicio autorizado, con el flete prepagado. Asegúrese de incluir su nombre y dirección, la comprobación de la fecha de compra, y la descripción del defecto sospechado. - Página 17 Hauteur minimale du vérin .... 10.5" ...........12.7" Course ..........4.7" ..........5.1" Capacité en fluide ....... 10.5 oz........17.5 oz. Poids ..........43 Lbs........68.3 Lbs. Copyright © Professional Tool Products, 2020 Poids d'expédition ......45.2 Lbs........71.7 Lbs. Todos los derechos reservados BRK4TA, BRK10TA 06/30/20...
- Página 18 état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes du produit se perdent ou deviennent illisibles, veuillez contacter Matco Tools pour les faire remplacer. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
-
Página 19: Directives D'utilisation
Utilisez uniquement de l’huile à cric hydraulique, l’huile hydraulique Chevron AW ISO 32 ou son équivalent Unocal Unax AW 150. Tout autre liquide endommagera les joints hydrauliques. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20... -
Página 20: Entretien Préventif
Pompez la poignée rapidement plusieurs fois de pousser sous la charge. l'huile après des robinets à tournant sphérique dans l'unité de puissance. 5. Le vérin ne fonctionne toujours pas. contactez le centre de service autorisé Matco Tools. BRK4TA, BRK10TA 06/30/20... - Página 21 à vous. Retournez l’équipement ou les pièces à Matco Tools, ou à un centre de service autorisé par envoi prépayé. Veillez à inclure votre nom, votre adresse et une copie de la preuve d’achat, avec une description du défaut ou de la défaillance présumés.