Página 1
OPERATING and MAINTENANCE INSTRUCTIONS LOW VOLTAGE FOOT SWITCH (LVFS01) READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR SERVICING THIS TOOL 07/17 (LVFS01 )
TABLE OF CONTENTS SAFETY FIRST Important Safety Information ..........3-4 Safety is essential in the use and maintenance of Southwire Con- tractor Equipment. This instruction manual and any markings on the Description of Operation.............5 tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices Identification………………….……………………………..……5...
IN INJURY OR PROPERTY DAMAGE. PURPOSE OF THIS MANUAL This manual is intended to familiarize all personnel with the safe operation and maintenance procedures for the following Southwire Tools and Equipment: Low Voltage Foot Switch Keep this manual available to all personnel. Replacement manuals are available upon request at no charge at www.southwiretools.com.
1. Keep Low Voltage Foot Switch clean. 2. Visually inspect plugs and cables on back of foot switch for frayed or damaged wiring. 3. Repairs should be made by a Southwire approved Repair Facility. SET UP AND OPERATION SPECIFICATIONS 1. Plug foot switch into a 10 gauge 20 Amp 120 Volt extension cord.
This warranty also does not cover Southwire Contractor Equipment 3. Southwire will cover standard freight charges (Ground Courier Rate) incurred in connection products that have been modified by any party other than Southwire Company, LLC or its with products that Southwire ultimately determines to be defective.
LA SÉCURITÉ D’ABORD Renseignements de sécurité importants .......... 3-4 La sécurité est primordiale lors de l’utilisation et de l’entretien d’équipement Southwire Contractor. Ce manuel d’utilisation et les Description du fonctionnement ............5 inscriptions sur l’outil fournissent les renseignements pour éviter les risques et les pratiques dangereuses liés à...
équipements de • N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou aux températures Southwire suivants : interrupteur au pied à basse tension. Veillez garder humides. Si l’eau pénètre à l’intérieur d’un outil électrique, le risque de choc électrique peut augmenter.
1. Branchez l’interrupteur au pied dans une rallonge de calibre 10 de 20 ampères et de 120 volts. Le témoin d’alimentation (1) s’allume. Modèle n° LVFS01 2. Si une tension alternative basse est indiquée, l’indicateur VCA FAIBLE (2) Stock n° 64-60-28-01 s’allumera.
Cette garantie ne couvre pas non plus les équipements professionnels 3. Southwire s’acquittera des frais de transport régulier (tarif terrestre) engendrés pour les produits que Southwire qui ont été modifiés par toute partie autre que Southwire Company, LLC ou l’une de ses parties Southwire jugera finalement défectueux.
Información de seguridad importante ........3-4 La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de los equipos de Southwire para contratistas. Este manual de instrucciones y todas las Descripción de la operación............5 inscripciones en la herramienta brindan información para evitar riesgos Identificación ................
PELIGRO: Riesgos de descarga eléctrica • NO USE la herramienta si no está en condiciones. Solicite mantenimiento en un Centro de reparación autorizado de Southwire. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES. • Esta no es una herramienta aislada, por lo que el contacto con circuitos OBJETIVO DE ESTE MANUAL eléctricos activados podría causar lesiones graves o la muerte.
2. Inspeccione visualmente los enchufes y los cables en la parte posterior del pedal para ver si hay cables desgastados o dañados. 3. Las reparaciones deben ser hechas por una instalación de reparación aprobada por Southwire. CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN ESPECIFICACIONES 1.
Carrollton, GA, 30117 Número de teléfono: 1.855.SW.Tools En virtud de esta Garantía limitada de 5 años para los equipos de Southwire para contratistas, Southwire Company, LLC garantiza que todos los equipos de Southwire para contratistas 1. Todos los reclamos de garantía deben ser aprobados por el Departamento de garantía de estarán libres de defectos de fabricación por un período de cinco (5) años desde la fecha de...