Resumen de contenidos para Unova Intermec 069572-001
Página 1
Guía de instalación N/P 069572-001 Adaptador Ethernet de Intermec...
Página 2
Intermec Technologies Corporation 6001 36th Avenue West P.O. Box 4280 Everett, WA 98203-9280, EE.UU. Soporte técnico y de servicios en los Estados Unidos: 1-800-755-5505 Información para compra de etiquetas y cintas en los Estados Unidos: 1-800-227-9947 Soporte técnico y de servicios en Canadá: 1-800-688-7043 Información para compra de etiquetas y cintas en Canadá: 1-800-268-6936...
Contenido Generalidades del adaptador Ethernet 5 Conexión del adaptador Ethernet externo a la impresora 7 Transferencia de la dirección IP 9 Instalación para una red Macintosh 11 Instalación para una red NetWare 12 Uso de NDPS o de AXIS NetPilot para instalar el adaptador Ethernet 12 Configuración de colas de impresión y de parámetros avanzados de operación 13...
Generalidades del adaptador Ethernet La impresora de Intermec puede conectarse a una red Ethernet de las siguientes maneras: • Por medio de un adaptador Ethernet externo, N/P 068788, que es un adaptador complemento de red. • Por medio de los adaptadores Ethernet internos N/P 068789 y 069227, instalados en la impresora.
Página 6
Observe las siguientes ilustraciones para familiarizarse con los adaptadores internos o externos. Adaptador Ethernet exterior Conector del puerto paralelo Botón de prueba Conector de red 10BaseT LED de alimentación Conector de unidad de AXISI.001 alimentación externa Adaptador Ethernet interno de red LED de alimentación Botón...
Conexión del adaptador Ethernet externo a la impresora Si bien puede conectar el adaptador Ethernet externo a diferentes impresoras de Intermec, las ilustraciones del procedimiento que se describe usan como ejemplo el modelo 7421. Para conectar el adaptador de Ethernet 1.
Página 8
5. De ser necesario, enchufe también la unidad de alimentación externa. Cable 10BaseT Conector de unidad de Unidad de alimentación alimentación externa AXISI.004 6. Encienda la impresora. El diodo LED de la red parpadea. Ahora puede instalar la impresora y el adaptador en la red. Para verificar la conexión con la versión 5.59 del firmware o posterior •...
Para verificar la conexión con la versión 5.59 del firmware o anterior Nota: El modo de impresión Data Line está disponible en los siguientes modelos de impresoras: 3240, 3400, 3440, 3600, 4400, 4420 y 4440. 1. Apague la impresora. 2. Presione y mantenga presionado el botón Alimentar/Pausa mientras enciende la impresora.
Página 10
Ejemplo: arp -s 192.168.3.191 00-40-8c-10-00-86 ping 192.168.3.191 arp -d 192.168.3.191 El host devolverá 192.168.3.191 ... o un mensaje Reply from similar. Esta respuesta indica que la dirección ha sido definida y la comunicación establecida. Para transferir la dirección IP en un entorno UNIX •...
Instalación para una red Macintosh Nota: Necesitará proveer un controlador de impresora o una aplicación compatible con la red para funcionar con las impresoras de Intermec. Instalación para una red Macintosh 1. Abra la ventana del Selector seleccionado Selector en el menú Apple. 2.
Instalación para una red NetWare En esta sección se explica lo siguiente: • Uso del Servicio Novell Distributed Print Services (NDPS) o AXIS NetPilot™ para instalar el adaptador Ethernet • Configuración de colas de impresión y de otros parámetros de operación avanzados Uso de NDPS o de AXIS NetPilot para instalar el adaptador Ethernet...
2. Conecte el adaptador Ethernet a la red NetWare, si no se encuentra ya conectado. 3. Use el administrador de NetWare para crear una impresora NDPS como un objeto en el directorio. Como un objeto en el directorio, el acceso a la impresora NDPS está controlado.
2. Elija Red en el menú de la Barra de herramientas o de Configuración. Se abre una nueva ventana de entorno de red. Desde la misma, puede crear nuevas colas de impresión, conectarse a las ya establecidas y seleccionar el modo de operación (Servidor de impresión o Impresora remota) para cada impresora.
Página 15
3. Actualice las bases de datos de sus nombres de alias (YP/NIS). 4. Ejecute los siguientes comandos para transferir la dirección IP y verificar la comunicación correcta con Internet: arp -s host_name node_address temp ping host_name donde: host_name es el nombre asignado a su adaptador Ethernet. node_address es el número de serie del adaptador Ethernet.
Para imprimir una etiqueta • Elija la instrucción de impresión apropiada para su sistema: Sistema Instrucciones lpr -P printername filename donde: printername es el nombre de la impresora que desea usar. filename es el nombre del archivo que desea imprimir. pr -d printername filename System V donde:...
Windows 95, 98 y NT Si bien el diálogo del usuario del monitor AXIS Print Monitor es ligeramente diferente entre Windows 95, 98 y NT, la funcionalidad es la misma. Para instalar un adaptador Ethernet para una red Windows 95, 98 o NT. Nota: El monitor AXIS Print Monitor necesita ser instalado en cada estación de trabajo que ejecute impresión de igual a igual (peer-to-peer).
Página 18
Nota: Es necesario que la utilidad AXIS Print Utility para Windows esté ejecutándose al imprimir usando el adaptador Ethernet. Es aconsejable copiar el icono de AXIS Print Utility en su archivo de inicio. Para instalar la impresión de igual a igual (peer-to-peer) 1.
2. Configure su adaptador Ethernet desde el servidor de archivo como se describe en la sección de impresión de igual a igual (peer-to-peer) anteriormente en esta guía pero active el cuadro Share para su impresora. Todos los clientes de Windows pueden ahora usar las impresoras compartidas, y no será...
Instalación para una red OS/2 Nota: La utilidad AXIS Print Utility para OS/2 debe estar ejecutándose cuando se imprime usando el adaptador Ethernet. Es aconsejable que copie la utilidad AXIS Print Utility en su archivo de inicio. Para instalar un adaptador Ethernet para una red OS/2 1.
Página 21
Para crear una cola de impresión (OS/2 versión 2.X y posterior) 1. Haga clic dos veces en la carpeta Plantillas, luego arrastre el icono de la impresora al shell de la estación de trabajo (o en una carpeta) mientras se mantiene presionado el botón del mouse (ratón). 2.
Configuración de la interfaz de tiempo de Centronics Antes de imprimir en la impresora de Intermec, la interfaz de tiempo de Centronics debe configurarse como Standard. Para establecer la interfaz de tiempo de Centronics 1. Transfiera la dirección IP. Para obtener información adicional, consulte “Transferencia de la dirección IP”...