1. Manuales
  2. Marcas
  3. GiiNii Manuales
  4. Marcos de Fotos Digitales
  5. GN-A19-N
  6. Manual de usuario

GiiNii GN-A19-N Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
GiiNii
GN-A19-N
Digital Picture Frame
User Manual
Version 1
www.giinii.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GiiNii GN-A19-N

Resumen de contenidos para GiiNii GN-A19-N

  • Página 1 ™ GiiNii GN-A19-N Digital Picture Frame User Manual Version 1 www.giinii.com...

  • Página 3: Safety Instructions

    GiiNii Digital Picture Frame Copyright ™ © GiiNii 2011. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written ™...
  • Página 4 GiiNii Digital Picture Frame Do not drop or apply shock/vibration to this product. Strong ■ impacts may damage the components inside. Do not insert objects other than compatible memory cards into ■ the memory card slots of this product. The metal contacts inside the slots can easily become damaged by foreign objects.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    GiiNii Digital Picture Frame Table of contents Key features ........1 What’s in the box .
  • Página 6 GiiNii Digital Picture Frame Source mode ........27 File mode .

  • Página 7: Key Features

    GiiNii Digital Picture Frame Dear Customer: Thank you for bringing our GiiNii Digital Picture Frame into your home. Now you will be able to view your growing digital photo library in stunning clarity and share great memories with friends and family.

  • Página 8: What's In The Box

    GiiNii Digital Picture Frame What’s in the box Carefully open the packing box and ensure that you have the following items. 1. Digital Picture Frame x 1 2. AC power adapter x 1 3. Magnetic remote control (with CR2025 lithium battery) x 1 4.

  • Página 9: Identifying The Parts

    GiiNii Digital Picture Frame Identifying the parts Left view No. Description CF memory card slot Allows for a CompactFlash (CF) card. You can play back photo/music files stored in the inserted card, or copy photo/ music files from or to the inserted card. See "Inserting a...
  • Página 10 GiiNii Digital Picture Frame No. Description 5-in-1 memory card slot ™ ™ ™ Allows for an SD / SDHC , MultiMediaCard (MMC), ™ ™ Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) and ™ xD-Picture Card (xD) memory card. You can play back photo/music files stored in the inserted card, or copy photo/ music files from or to the inserted card.

  • Página 11: Rear View

    GiiNii Digital Picture Frame Rear view No. Description Control buttons Use the control buttons to operate the picture frame. See "Using the control buttons" on page 6 for details. Hanging slot (for landscape wall mounting) Allows you to hang the picture frame horizontally on a wall without extending the adjustable back stand.

  • Página 12: Using The Control Buttons

    GiiNii Digital Picture Frame Using the control buttons 1 23 4 5 6 7 No. Button Description G button Press this button to switch between ■ Slideshow view and Clock view. Press this button to switch between Collage ■ view and Clock view, when a Collage effect has been selected.

  • Página 13: Using The Remote Control

    GiiNii Digital Picture Frame Using the remote control Please remove the plastic film under the battery before using the remote control for the first time. No. Description ON/OFF Press this button to turn on/off the screen backlight and music. SETUP Press this button to access the Setup mode.
  • Página 14 GiiNii Digital Picture Frame No. Description ZOOM OUT Press this button to zoom out the selected photo in Single view. LEFT/PREVIOUS Moves left/moves to the previous item. ROTATE Press this button repeatedly to rotate the selected photo clockwise in Single view each time by 90 degrees.
  • Página 15 GiiNii Digital Picture Frame No. Description ZOOM IN Press this button to zoom in the selected photo in Single view. OK/PLAY BACK or PAUSE Press this button to confirm a selection, start or pause slideshow/music playback. RIGHT/NEXT Moves right or moves to the next item.
  • Página 16 GiiNii Digital Picture Frame The supplied remote control is magnetic. With its magnetic backing, you can attach it to the top left area on the back of the picture frame as illustrated below. EN - 10 Identifying the parts...

  • Página 17: Replacing The Remote Control Battery

    GiiNii Digital Picture Frame Replacing the remote control battery 1. Press the locking tab to the right. 2. Pull out the battery holder. 3. Insert the new battery into the battery holder. The battery must be placed with the positive pole facing upwards, as shown in the illustration below.

  • Página 18: Getting Started

    GiiNii Digital Picture Frame Getting started Using the adjustable back stand Pop out the back stand fully, as shown, for optimal viewing angle. • It is recommended to place the picture frame horizontally, because this direction provides the best viewing and operating experience.

  • Página 19: Connecting To Power

    • To turn off the picture frame, slide the power switch to the “OFF” position. Playing back preloaded videos Your GiiNii Digital Picture Frame comes with a preloaded Video Library that has 3 video clips. Upon turning on the picture frame, playback of the preloaded videos starts with no memory card inserted.

  • Página 20: Inserting A Memory Card

    GiiNii Digital Picture Frame there is no way to retrieve the videos. This picture frame only supports the preloaded videos and does not support any other video. Inserting a memory card To play back your own photo and music files, insert a photo/music loaded memory card or USB flash drive into the corresponding slot on the left side of the picture frame.

  • Página 21: Compatible Memory Card Formats

    GiiNii Digital Picture Frame Compatible memory card formats Maximum Memory card formats capacity ™ ™ 32GB Secure Digital (SD / SDHC microSD/microSDHC (A card adapter is required.) miniSD/miniSDHC (A card adapter is required.) ™ MultiMediaCard (MMC) ™ 256MB Memory Stick (MS) MS PRO Duo (A card adapter is required.)

  • Página 22: Copying Files To Internal Memory

    GiiNii Digital Picture Frame Copying files to internal memory When the picture frame is turned on and a memory card (or USB flash drive) has been inserted, the following screen appears automatically. To copy all the photos contained in the inserted memory card ■...

  • Página 23: Operating The Picture Frame

    GiiNii Digital Picture Frame Operating the picture frame After turning on the picture frame, you can use the supplied remote control or use the control buttons to operate the picture frame. Press any button on the remote control to bring up the On- ■...

  • Página 24: Basic Operations

    GiiNii Digital Picture Frame Basic operations Setting the Date and Time 1. When the picture frame is turned on, playback of the preloaded videos in the Video Library starts automatically (if no memory card has been inserted). 2. Press any button to bring up the OSD toolbar.

  • Página 25: Selecting A Mode

    GiiNii Digital Picture Frame Selecting a mode In the main menu, press to toggle among the following modes: Photo, Music, Video Library, Collage, Calendar, File, Source and Setup. Displaying the clock The Clock view provides four skin types of clock display. Press twice to display the Clock view.

  • Página 26: Photo Mode

    GiiNii Digital Picture Frame Photo mode The Photo mode allows you to view photos that are stored in the picture frame (including Internal Memory and Favorite), in a memory card or in the inserted USB flash drive. The picture frame supports the JPEG (*.jpg) and BMP (*.bmp) file formats.

  • Página 27: Selecting A Photo

    GiiNii Digital Picture Frame Selecting a photo 1. After you enter the Photo mode, you will enter Thumbnail view with your stored photos displayed in 9 thumbnails per page. Press to select a photo you want to see. 2. To view the selected photo in full screen, press to enter Single view.

  • Página 28: Playing A Slideshow

    GiiNii Digital Picture Frame 1. When in Single view, press to enter Zoom view. 2. Press repeatedly to zoom in the selected photo. 3. When the OSD toolbar disappears, press to move to a particular area you want to see.

  • Página 29: Music Mode

    GiiNii Digital Picture Frame Music mode The Music mode allows you to listen to music files that are stored in the picture frame (including Internal Memory and Favorite), in a memory card or in the inserted USB flash drive. Volumes...

  • Página 30: Video Library Mode

    GiiNii Digital Picture Frame Video Library mode The Video Library mode provides 3 preloaded videos stored in the internal memory. Press to select a video and press to start video playback. If you wish to release more space from the internal memory, you can delete the video files from the File mode.
  • Página 31 GiiNii Digital Picture Frame 2. In File mode, press to highlight the unwanted video and press to select the file. Repeat this step to add more files. 3. Press to open the file edit menu. Select Delete and press to delete the selected file(s). To confirm the action, select...

  • Página 32: Collage Mode

    GiiNii Digital Picture Frame To pause playback in Collage view, press one time. To press twice will start playback in normal Slideshow view (without any Collage effect). Switching between Collage view and Clock view When in Collage view, you can press repeatedly to switch between Collage view and Clock view.

  • Página 33: Source Mode

    GiiNii Digital Picture Frame Press to view the previous/next month. press to go to the previous/next photo. Please go to “Time Setup” under the “Setup” mode to set the Calendar. Source mode The Source mode allows you to select the source of the photos or music to be played back on the picture frame.

  • Página 34: File Mode

    GiiNii Digital Picture Frame File mode Before using the File mode, select the source of files from the Source mode first. Refer to "Source mode" on page 27 for details. The File mode allows you to view the information of the files...

  • Página 35: Copying/Deleting The Files

    GiiNii Digital Picture Frame Copying/Deleting the files 1. Select a file to edit and press to mark the selected file. Repeat this step to select more files. 2. Press to open the file edit menu. Select Delete to delete the selected file(s). Press ■...

  • Página 36: Setup Mode

    GiiNii Digital Picture Frame Setup mode The Setup mode allows you to adjust settings on slideshow, display, time, Collage effect, Clock skin, OSD languages, startup and factory default settings. Move up, Return to the last Collage view/ Return Open the...

  • Página 37: Options In The Setup Mode

    GiiNii Digital Picture Frame Options in the Setup mode EnerGiiNii Selects a power-saving mode for your picture frame: Off: disables the EnerGiiNii feature. ■ Auto Sched 50%: enables the EnerGiiNii feature. When ■ enabled, the picture frame reduces 50% screen backlight level automatically during 9:00 p.m and 7:00 a.m.

  • Página 38: Time Setup

    GiiNii Digital Picture Frame Time Setup Sets up current date, time, alarm time and on/off schedule for alarm and “on/off timer”. If you enable “on/off timer” when the picture frame is powered on, the picture frame will power off automatically according to the “off”...

  • Página 39: Frequently Asked Questions

    GiiNii Digital Picture Frame Frequently asked questions What memory card formats are compatible with the picture frame? SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO, xD and CF memory card formats are compatible with the picture frame. For details, refer to "Compatible memory card formats" on...

  • Página 40: Regulation And Compliance

    GiiNii Digital Picture Frame Regulation and compliance Federal Communications Commission (FCC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation.

  • Página 41: Appendix

    GiiNii Digital Picture Frame Appendix Specifications Specifications are subject to change without prior notice. Item Description Screen Size 10.4” TFT Aspect Ratio Panel Interface Digital Supported SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO and xD (using Memory Card the 5-in-1 memory card slot)
  • Página 42 GiiNii Digital Picture Frame Item Description Calendar Feature EnerGiiNii Feature Back Stand Adjustable Playback Mode Full Screen browse, Slideshow view, Thumbnail view, and Zoom-in/Zoom-out Language English, French, Spanish, Portuguese, Support German, Dutch and Italian. Color Adjustment (Gamma/Color Correction) Brightness Adjustment...

  • Página 43: List Of Compatible Memory Cards And Usb Drives

    GiiNii Digital Picture Frame List of compatible memory cards and USB drives Not all supported memory cards are included in the table below. For technical support, contact your nearest service center for assistance. Memory card formats Capacity miniSD microSD Panasonic...
  • Página 44 GiiNii Digital Picture Frame Memory card formats Capacity miniSD microSD SanDisk SanDisk Olympus Transcend Transcend Ultra II (MS Duo) (M type) SanDisk Fujifilm SanDisk Kingston (M2) (H type) Apacer 60X A-DATA PhotoFast Apacer Panasonic Ultra Transcend SanDisk Panasonic RS MMC...
  • Página 45 GiiNii Digital Picture Frame Memory card formats Capacity miniSD microSD A-DATA Sony (SDHC) (MS Duo) Silicon Power class 6 Kingston SanDisk RiDATA (microSDHC) SanDisk SanDisk (MS Duo) Toshiba (SDHC) Transcend Transcend (SDHC) Toshiba (SDHC) Transcend (SDHC) SanDisk A-DATA SanDisk (M2)
  • Página 46 GiiNii Digital Picture Frame CF memory card/USB flash drive Capacity 16MB Nikon 32MB Kodak 64MB Kodak PQI Hi-Speed 128MB Kodak Transcend 256MB Transcend Transcend JF110 A-DATA MY FLASH A-DATA 80X Transcend JF130 A-DATA Transcend 133X A-DATA MY FLASH SanDisk Ultra II...

  • Página 47: Clause De Non-Responsabilité

    Cadre de photos numériques GiiNii Droits d’auteur ™ © GiiNii 2011. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de retranscrire, de mémoriser dans un système de recherche documentaire ou de traduire toute partie de cette publication dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, que ce soit par moyen électronique, mécanique,...
  • Página 48 Cadre de photos numériques GiiNii L'interférence électromagnétique peut causer un mauvais fonctionnement de cet appareil. N'échappez pas ou n'appliquez pas de chocs ou de vibrations ■ à cet appareil. Les impacts vigoureux peuvent endommager l'intérieur des composants. N'insérez pas d'objets autres que les cartes mémoires ■...
  • Página 49 GiiNii Digital Picture Frame Table des matières Caractéristiques principales ......1 Contenu de l'emballage ......2 Identification .
  • Página 50 GiiNii Digital Picture Frame Mode Source ........28 Mode Fichier .

  • Página 51: Caractéristiques Principales

    Cadre de photos numériques GiiNii Cher client : Merci d'avoir intégré notre cadre de photos numériques GiiNii dans votre maison. Maintenant vous serez capable d'afficher votre Library de photos numériques en croissance rapide avec une clarté sensationnelle et de partager des souvenirs formidables avec les amis et la famille.

  • Página 52: Contenu De L'emballage

    Cadre de photos numériques GiiNii Contenu de l'emballage Ouvrez soigneusement l'emballage et assurez-vous que vous ayez les articles suivants : 1. Cadre de photos numériques x 1 2. Adaptateur de courant CA x 1 3. Télécommande magnétique (pile de lithium CR2025 comprise) x 1 4.

  • Página 53: Identification

    Cadre de photos numériques GiiNii Identification Vue gauche Nº Description Fente de carte CF Compatible avec la carte CompactFlash (CF). Vous pouvez afficher les fichiers image/musique enregistrées dans la carte insérée, ou copier les fichiers image/musique depuis la carte insérée. Voir «...
  • Página 54 Cadre de photos numériques GiiNii Nº Description fente de carte mémoire 5-en-1 ™ ™ Compatible avec les cartes mémoires SD / SDHC ™ ™ MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory ™ ™ Stick PRO (MS PRO) et xD-Picture Card (xD). Vous pouvez afficher les fichiers image/musique enregistrées...

  • Página 55: Vue Arrière

    Cadre de photos numériques GiiNii Vue arrière Nº Description Boutons de commande Utilisez les boutons de commande pour utiliser le cadre de photos. Voir « Utilisation des boutons de commande » à la page 6 pour plus de détails. Fente suspendue (pour fixation murale à orientation...

  • Página 56: Utilisation Des Boutons De Commande

    Cadre de photos numériques GiiNii Fente de sécurité Kensington Vous pouvez fixer un câble et un verrou Kensington antivol à la fente pour aider à prévenir un vol possible. Utilisation des boutons de commande 1 23 4 5 6 7 Nº...

  • Página 57: Utilisation De La Télécommande

    Cadre de photos numériques GiiNii Utilisation de la télécommande Veuillez retirer le film de plastique sous la pile avant d'utiliser la télécommande pour la première fois. Nº Description ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le rétroéclairage de l'écran et musique.
  • Página 58 Cadre de photos numériques GiiNii Nº Description ZOOMER ARRIÈRE Appuyez sur ce bouton pour zoomer arrière la photo sélectionnée dans la vue simple. VERS LA GAUCHE/PRÉCÉDENT Déplace vers la gauche ou passe à l'élément précédent. PIVOTER Appuyez sur ce bouton à maintes reprises pour pivoter l'image sélectionnée dans la vue simple de 90 degrés...
  • Página 59 Cadre de photos numériques GiiNii Nº Description COLLAGE Au cours du diaporama, appuyez sur ce bouton pour ■ entrer dans la vue Collage (diaporama avec effet de collage). Lorsque dans la vue Collage, appuyez sur ce bouton à ■ maintes reprises pour basculer parmi les différents effets de collage.
  • Página 60 Cadre de photos numériques GiiNii La télécommande fournie est magnétique. Grâce à sa plaque d'appui magnétique, vous pouvez la fixer à la zone supérieure gauche à l'arrière du cadre de photos comme illustré ci-dessous. FR - 10 Identification...

  • Página 61: Remplacement De La Pile De Télécommande

    Cadre de photos numériques GiiNii Remplacement de la pile de télécommande 1. Appuyez sur la languette de blocage à la droite. 2. Extrayez le support de pile. 3. Insérez la nouvelle pile dans le support de pile. La pile doit être placée avec la pôle positive orientée vers le haut, comme...

  • Página 62: Préparation

    Cadre de photos numériques GiiNii Préparation Utilisation du support arrière réglable Extrayez complètement le support arrière, tel qu’illustré, pour obtenir un angle d'affichage optimal. • Il est recommandé de placer le cadre de photos horizontalement, étant donné que la direction offre la meilleure expérience de visionnement et d'utilisation.

  • Página 63: Branchement À L'alimentation

    • Pour désactiver le cadre de photos, glissez l'interrupteur à la position « DÉSACTIVÉ ». Lecture des vidéos préchargées Votre cadre de photos numériques GiiNii est livré avec une Library vidéo préchargée qui a 3 vidéoclips. La mise sous tension du cadre de photos sans carte mémoire insérée démarre la lecture des vidéos préchargés.

  • Página 64: Insérez Une Carte Mémoire

    Cadre de photos numériques GiiNii Veuillez y penser soigneusement avant de le faire étant donné qu'une fois supprimées, les vidéos sont perdues. Le cadre de photos prend uniquement en charge les vidéos préchargées et ne supporte aucune autre vidéo. Insérez une carte mémoire Pour lire vos propres fichiers d'image et de musique, insérez une...

  • Página 65: Formats De Carte Mémoire Compatibles

    Cadre de photos numériques GiiNii Formats de carte mémoire compatibles Capacité Formats de carte mémoire maximum ™ ™ 32 Gb Secure Digital (SD / SDHC microSD/microSDHC 8 Gb (Un adaptateur de carte est nécessaire.) miniSD/miniSDHC 2 Gb (Un adaptateur de carte est nécessaire.) ™...

  • Página 66: Copie De Fichiers À La Mémoire Interne

    Cadre de photos numériques GiiNii Copie de fichiers à la mémoire interne Lorsque le cadre de photos est activé et une carte mémoire (ou un lecteur flash USB) a été insérée, l'écran suivant s'affiche automatiquement. Pour copier toutes les photos contenues dans la carte ■...

  • Página 67: Utilisation Du Cadre De Photos

    Cadre de photos numériques GiiNii Utilisation du cadre de photos Après avoir activé le cadre de photos, vous pouvez utiliser la télécommande fournie ou utiliser les boutons de commande pour faire fonctionner le cadre de photos. Appuyez sur n'importe quel bouton sur la télécommande pour ■...

  • Página 68: Fonctionnement De Base

    Cadre de photos numériques GiiNii Fonctionnement de base Réglage de la date et de l’heure 1. La mise sous tension du cadre de photos démarre la lecture des vidéos préchargés dans la Library vidéo. (si aucune carte mémoire a été insérée).
  • Página 69 Cadre de photos numériques GiiNii 7. Appuyez sur pour sélectionner Heure actuelle, puis appuyer sur a. Appuyez sur pour définir la date, puis appuyer b. Appuyez sur pour définir la minute, puis appuyer sur c. Appuyez sur pour sélectionner AM ou PM, puis appuyer sur 8.

  • Página 70: Sélection D'un Mode

    Cadre de photos numériques GiiNii Sélection d'un mode Dans le menu principal, appuyez sur pour basculer parmi les modes suivants : Photo, Musique, Library vidéo, Collage, Calendrier, Fichier, Source et Réglage. Affichage de l'horloge La vue de l'horloge offre quatre types de skin de l'affichage d'horloge.

  • Página 71: Mode Photo

    Cadre de photos numériques GiiNii Mode Photo Le mode Photo vous permet d'afficher les images qui sont enregistrées dans le cadre de photos (y compris la mémoire interne et les favoris), dans une carte mémoire ou le lecteur flash USB inséré.

  • Página 72: Selection D'une Photo

    Cadre de photos numériques GiiNii Selection d'une photo 1. Après avoir entré le mode Photo, vous entrerez la vue Miniatures avec vos photos enregistrées affichées dans 9 miniatures par page. Appuyez sur pour sélectionner une photo que vous souhaitez voir.

  • Página 73: Lecture D'un Diaporama

    Cadre de photos numériques GiiNii 1. Lorsqu'en vue unique, appuyez sur pour entrer dans la vue Zoom. 2. Appuyez sur à maintes reprises pour zoomer avant la photo sélectionnée. 3. Lorsque la palette d'outils sur l'affichage à l'écran disparaît, appuyez sur pour passer à...

  • Página 74: Mode Musique

    Cadre de photos numériques GiiNii 2. Lorsque le cadre de photos est placé en position verticale, pivoter le cadre de photos de 90 degrés selon le sens antihoraire pour activer la rotation automatique. La fonction de rotation automatique affiche les photos selon une orientation paysage ou portrait.

  • Página 75: Mode Library Vidéo

    Cadre de photos numériques GiiNii Mode Library vidéo Le mode Library Vidéo offre 3 vidéos préchargées enregistrées dans la mémoire interne. Appuyez sur pour sélectionner une vidéo et appuyez sur pour démarrer la lecture du vidéo. Si vous souhaitez libérer plus d'espace de la mémoire interne, vous pouvez supprimer les fichiers vidéo depuis le mode Fichier.
  • Página 76 Cadre de photos numériques GiiNii 2. En mode Fichier, appuyez sur pour mettre en évidence la vidéo non voulue et appuyez sur pour sélectionner le fichier. Répétez cette étape pour ajouter plus de fichiers. 3. Appuyez sur pour ouvrir le menu Édition du fichier.

  • Página 77: Mode Collage

    Cadre de photos numériques GiiNii Pour interrompre la lecture dans la vue Collage, appuyez sur une fois. Appuyer sur à deux reprises démarre la lecture en vue Diaporama normale (sans aucun effet de collage). Basculement entre la vue de collage...

  • Página 78: Mode Source

    Cadre de photos numériques GiiNii Appuyez sur pour afficher le mois précédent/suivant. Appuyez sur pour passer à la photo précédente/ suivante. Veuillez passer à « Configuration de l'heure » sous le mode « Configuration » pour définir le calendrier. Mode Source Le mode Source vous permet de sélectionner la source d'images...

  • Página 79: Mode Fichier

    Cadre de photos numériques GiiNii Mode Fichier Avant d'utiliser le mode Fichier, sélectionnez la source des fichiers à partir de la mode Source d'abord. Reportez-vous « Mode Source » à la page 28 pour plus de détails. Le mode Fichier vous permet d'afficher les données sur les fichiers qui sont enregistrées dans le cadre de photos (y compris...

  • Página 80: Copie/Suppression De Fichiers

    Cadre de photos numériques GiiNii Copie/Suppression de fichiers 1. Sélectionnez un fichier à modifier et appuyez sur pour marquer le fichier sélectionné. Répétez cette étape pour sélectionner plus de fichiers. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Édition du fichier.

  • Página 81: Mode Configuration

    Cadre de photos numériques GiiNii Mode Configuration Le mode Config. vous permet de régler les paramètres du diaporama, de l'affichage, de l'heure, de l'effet de collage, du skin horloge, les langues de l'affichage à l'écran, du démarrage et des valeurs d'usine par défaut.

  • Página 82: Options Dans Le Mode Configuration

    Cadre de photos numériques GiiNii Options dans le mode Configuration EnerGiiNii Sélectionne un mode d'économie d'énergie pour votre cadre de photos : Désactivé : désactive la fonction EnerGiiNii. ■ Sur 50% : active la fonction EnerGiiNii. Lorsque activé, le ■...
  • Página 83 Cadre de photos numériques GiiNii Config. Heure Configure la date, l'heure actuelle et de l'alarme, le programme activé/désactivé pour l'alarme « minuterie activée/désactivée » et la « minuterie activée/désactivée ». Si vous activez « Minuterie act/désact. » lorsque le cadre de photos est mis en tension, le cadre de photos se met hors tension automatiquement selon le programme «...

  • Página 84: Foire Aux Questions

    Cadre de photos numériques GiiNii Foire aux questions Quels formats de carte mémoire sont compatibles avec le cadre de photos? Les formats de carte mémoire SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO, xD et CF sont compatibles avec le cadre de photos. Pour en savoir plus, reportez-vous à...

  • Página 85: Réglementation Et Conformité

    Cadre de photos numériques GiiNii Réglementation et conformité Avis de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet équipement a été testé et déclaré conforme selon les limites pour un appareil numérique de Classe B en vertu de la section 15 des règlements de la FCC.

  • Página 86: Annexe

    Cadre de photos numériques GiiNii Annexe Spécifications techniques Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Élément Description Taille de l'écran Matrice active de 10,4 po (264 mm) Format d'image 4:3 Interface de Numérique panneau Formats de SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO et xD (à l'aide carte mémoire...
  • Página 87 Cadre de photos numériques GiiNii Élément Description Fonction Collage de photo Fonction Horloge Fonction Calendrier Fonction EnerGiiNii Support arrière Réglable Mode Lecture Naviguer plein écran, vue diaporama, vue miniature et zoomer avant ou arrière Langue de Anglais, français, espagnol, portuguais, soutien allemand, néérlandais et italien.

  • Página 88: Liste Des Cartes Mémoires Et Lecteurs Usb Compatibles

    Cadre de photos numériques GiiNii Liste des cartes mémoires et lecteurs USB compatibles Ce ne sont pas toutes les cartes mémoires compatibles qui sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Pour le soutien technique, communiquez avec votre centre de service le plus près pour assistance.
  • Página 89 Cadre de photos numériques GiiNii Formats de carte mémoire Capacité miniSD microSD SanDisk SanDisk Olympus Transcend Transcend Ultra II (MS Duo) (M type) SanDisk Fujifilm SanDisk Kingston (M2) (H type) Apacer 60X A-DATA PhotoFast Apacer Panasonic Ultra Transcend SanDisk Panasonic...
  • Página 90 Cadre de photos numériques GiiNii Formats de carte mémoire Capacité miniSD microSD A-DATA Sony (SDHC) (MS Duo) Silicon Power class 6 Kingston SanDisk RiDATA 4 Gb (microSDHC) SanDisk SanDisk (MS Duo) Toshiba (SDHC) Transcend Transcend (SDHC) Toshiba (SDHC) Transcend (SDHC)
  • Página 91 Cadre de photos numériques GiiNii Carte mémoire CF/lecteur flash USB Capacité 16 Mb Nikon 32 Mb Kodak 64 Mb Kodak PQI Hi-Speed 128 Mb Kodak Transcend 256 Mb Transcend Transcend JF110 A-DATA MY FLASH 1 Gb A-DATA 80X Transcend JF130...
  • Página 92 Cadre de photos numériques GiiNii <MEMO> FR - 42 Annexe...

  • Página 93: Renuncia De Responsabilidad

    ™ adecuación para un propósito en particular. Además, GiiNii reserva el derecho de revisar esta publicación y realizar modificaciones periódicamente en el contenido de este documento sin la obligación de notificar a ninguna persona sobre...
  • Página 94 Portarretratos digital GiiNii No utilice este producto cerca de fuentes electromagnéticas ■ potentes, tales como un horno microondas. La interferencia electromagnética podría causar un funcionamiento defectuoso de este producto. No deje caer ni someta el producto a impactos/vibraciones. ■ Los impactos fuertes podrían dañar los componentes internos.
  • Página 95 GiiNii Digital Picture Frame Tabla de contenido Características principales ......1 Elementos incluidos en la caja ......2 Identificación de las partes .
  • Página 96 GiiNii Digital Picture Frame Modo Fuente ........28 Modo Archivo .

  • Página 97: Características Principales

    Portarretratos digital GiiNii Estimado cliente: Gracias por adquirir nuestro portarretratos digital GiiNii para su hogar. Este producto le permitirá visualizar su biblioteca de fotografías digitales en crecimiento con una calidad asombrosa y además compartir grandes recuerdos con amigos y familiares.

  • Página 98: Elementos Incluidos En La Caja

    Portarretratos digital GiiNii Elementos incluidos en la caja Abra con cuidado la caja y asegúrese de que contenga los siguientes elementos. 1. Portarretratos digital x 1 2. Adaptador de alimentación CA x 1 3. Control remoto magnético (incluye pila de litio CR2025) x 1 4.

  • Página 99: Identificación De Las Partes

    Portarretratos digital GiiNii Identificación de las partes Vista izquierda Núm. Descripción Ranura para tarjetas de memoria CF Permite insertar una tarjeta de memoria CompactFlash (CF). Puede reproducir los archivos de música/fotos almacenados en la tarjeta de memoria insertada o copiar archivos de música/fotos desde o hacia la tarjeta de memoria insertada.
  • Página 100 Portarretratos digital GiiNii Núm. Descripción Ranura para tarjetas de memoria 5 en 1 ™ ™ Permite usar tarjetas de memoria SD / SDHC ™ ™ MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory ™ ™ Stick PRO (MS PRO) y xD-Picture Card (xD).

  • Página 101: Vista Posterior

    Portarretratos digital GiiNii Vista posterior Núm. Descripción Botones de control Utilice los botones de control para utilizar el portarretratos. Consulte "Utilización de los botones de control" en la página 6 para más detalles. Ranura para colgar (para el montaje apaisado en la...

  • Página 102: Utilización De Los Botones De Control

    Portarretratos digital GiiNii Ranura de seguridad Kensington Puede colocar un bloqueo antirrobo Kensington y colocar el cable en esta ranura para evitar posibles robos. Utilización de los botones de control 1 23 4 5 6 7 Núm. Botón Descripción Botón G Presione este botón para cambiar entre la...

  • Página 103: Utilización Del Control Remoto

    Portarretratos digital GiiNii Utilización del control remoto Antes de utilizar el control remoto por primera vez, extraiga el plástico ubicado debajo de la pila. Núm. Descripción ENCENDIDO/APAGADO Presione este botón para encender/apagar la luz posterior de la pantalla y la música.
  • Página 104 Portarretratos digital GiiNii Núm. Descripción REDUCIR Presione este botón para reducir el tamaño de la fotografía seleccionada en la vista de una sola fotografía. IZQUIERDA/ANTERIOR Permite moverse hacia la izquierda o moverse al elemento anterior. GIRAR Presione este botón varias veces para girar la imagen seleccionada 90 grados en el sentido de las agujas del reloj en la vista de una sola imagen.
  • Página 105 Portarretratos digital GiiNii Núm. Descripción COLLAGE Durante la presentación, presione este botón para ■ ingresar en la vista de collage (presentación con efecto de colage). Cuando se encuentre en la vista de collage, presione ■ este botón varias veces para alternar entre los diferentes efectos de collage.
  • Página 106 Portarretratos digital GiiNii El control remoto suministrado es magnético. Con su parte posterior magnética, puede colocarlo en el área superior izquierda ubicada en la parte posterior del portarretratos, tal como se muestra en la ilustración que aparece a continuación. ES - 10...

  • Página 107: Reemplazo De La Pila Del Control Remoto

    Portarretratos digital GiiNii Reemplazo de la pila del control remoto 1. Presione la perilla de bloqueo hacia la derecha. 2. Extraiga el soporte de la pila. 3. Coloque la pila nueva en el soporte de la pila. Se deberá colocar la pila con el polo positivo hacia arriba, tal como muestra la ilustración que aparece abajo.

  • Página 108: Comienzo

    Portarretratos digital GiiNii Comienzo Utilización de la base posterior ajustable Extraiga totalmente la base posterior, como se muestra en la imagen, para obtener el mejor ángulo de visualización. • Se recomienda colocar el portarretratos de forma horizontal, debido a que esta orientación proporciona la mejor experiencia de visualización y utilización.

  • Página 109: Conexión De La Alimentación

    “OFF (APAGADO)”. Reproducción de los videos precargados El portarretratos digital GiiNii viene con una biblioteca de videos precargada con 3 clips de video. Al encender el portarretratos, se iniciará la reproducción de los videos precargados si no existe una tarjeta de memoria insertada.

  • Página 110: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    Portarretratos digital GiiNii • Los videos precargados poseen una protección contra copias y no es posible copiarlos a cualquier otro dispositivo. • Al eliminar los videos del portarretratos, se eliminará de forma permanente los videos y el modo Biblioteca de videos del menú...

  • Página 111: Formatos De Tarjetas De Memoria Compatibles

    Portarretratos digital GiiNii Formatos de tarjetas de memoria compatibles Capacidad Formatos de tarjeta de memoria máxima ™ ™ 32GB Secure Digital (SD / SDHC microSD/microSDHC (Requiere un adaptador de tarjetas.) miniSD/miniSDHC (Requiere un adaptador de tarjetas.) ™ MultiMediaCard (MMC) ™...

  • Página 112: Copiado De Archivos A La Memoria Interna

    Portarretratos digital GiiNii Copiado de archivos a la memoria interna Cuando el portarretratos está encendido y se insertó una tarjeta de memoria (o una unidad flash USB), aparecerá automáticamente la siguiente pantalla. Para copiar todas las fotografías almacenadas en la tarjeta de ■...

  • Página 113: Utilización Del Portarretratos

    Portarretratos digital GiiNii Utilización del portarretratos Después de encender el portarretratos, puede utilizar el control remoto suministrado o los botones de control para utilizar el portarretratos. Presione cualquier botón del control remoto para abrir la barra ■ de herramientas de visualización en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés).

  • Página 114: Operaciones Básicas

    Portarretratos digital GiiNii Operaciones básicas Configuración de la fecha y hora 1. Cuando se encienda el portarretratos, se iniciará automáticamente la reproducción de los videos precargados en la Biblioteca de videos (si no se insertó ninguna tarjeta de memoria). 2. Presione cualquier botón para abrir la barra de herramientas OSD.
  • Página 115 Portarretratos digital GiiNii 7. Presione / para seleccionar la Hora actual, y luego presione a. Presione para configurar la hora, y luego presione b. Presione para configurar los minutos, y luego presione c. Presione para seleccionar AM o PM, y luego presione 8.

  • Página 116: Selección De Un Modo

    Portarretratos digital GiiNii Selección de un modo En el menú principal, presione para cambiar entre los siguientes modos: Fotogr., Música, Biblioteca de videos, Collage, Calendario, Archivo, Fuente y Config.. Visualización del reloj La vista de reloj incluye cuatro tipos de carátulas para la visualización del reloj.

  • Página 117: Modo Fotogr

    Portarretratos digital GiiNii Modo Fotogr. El modo Fotogr. permite visualizar las fotografías almacenadas en el portarretratos (incluyendo Memoria interna y Favoritos), en una tarjeta de memoria insertada o en una unidad flash USB insertada. El portarretratos es compatible con los formatos de archivo JPEG (*.jpg) y BMP (*.bmp).

  • Página 118: Selección De Una Fotografía

    Portarretratos digital GiiNii Selección de una fotografía 1. Luego de ingresar en el modo Fotogr., ingresará en la vista de fotografías en miniatura, que muestra sus fotografías almacenadas a través de 9 miniaturas por página. Presione para seleccionar la fotografía que desea visualizar.

  • Página 119: Reproducción De Una Presentación

    Portarretratos digital GiiNii 1. Cuando se encuentre en la vista de una sola imagen, presione para ingresar en la vista de zoom. 2. Presione varias veces para agrandar la fotografía seleccionada. 3. Cuando desaparezca la barra de herramientas OSD, presione para moverse a un área determinada...

  • Página 120: Modo Música

    Portarretratos digital GiiNii La función de giro automático muestra las fotografías en una vista de paisaje o vista de retrato. Esta función no reorienta las fotografías que se tomaron girando la cámara. Modo Música El modo Música permite escuchar los archivos de música...

  • Página 121: Modo Biblioteca De Videos

    Portarretratos digital GiiNii Modo Biblioteca de videos El modo Biblioteca de videos ofrece 3 videos precargados almacenados en la memoria interna. Presione para seleccionar un video y presione para empezar a reproducir el video. Si desea liberar más espacio de la memoria interna, puede eliminar los archivos de video desde el modo Archivo.

  • Página 122: Modo Collage

    Portarretratos digital GiiNii 2. En modo Archivo, presione para resaltar el video no deseado y presione para seleccionar el archivo. Repita este paso para agregar más archivos. 3. Presione para abrir el menú de edición de archivos. Seleccione Eliminar y presione para eliminar el/los archivo(s) seleccionado(s).

  • Página 123: Cómo Cambiar Entre La Vista De Collage Y La Vista De Reloj

    Portarretratos digital GiiNii Para pausar la reproducción en la vista de collage, presione una sola vez. Al presionar dos veces, se iniciará la reproducción en el modo de presentación normal (sin ningún efecto de collage). Cómo cambiar entre la vista de...

  • Página 124: Modo Fuente

    Portarretratos digital GiiNii Presione para ver el mes anterior/siguiente. presione para ver la foto anterior/siguiente. Diríjase a “Config. de hora” dentro del modo “Config.” para configurar el calendario. Modo Fuente El modo Fuente le permite seleccionar la fuente de las fotos o de la música que se reproducirá...

  • Página 125: Modo Archivo

    Portarretratos digital GiiNii Modo Archivo Antes de utilizar el modo Archivo, seleccione en primer lugar la fuente de origen de los archivos desde el modo Fuente. Consulte "Modo Fuente" en la página 28 para más detalles. El modo Archivo permite ver la información de los archivos almacenados en el portarretratos (incluyendo Memoria interna, Favoritos y la Biblioteca de videos precargada), como el tamaño...

  • Página 126: Copiado/Eliminación De Archivos

    Portarretratos digital GiiNii Copiado/eliminación de archivos 1. Seleccione el archivo que desea editar y presione para marcar el archivo seleccionado. Repita este paso para seleccionar más archivos. 2. Presione para abrir el menú de edición de archivos. Seleccione Eliminar para eliminar el/los archivo(s) ■...

  • Página 127: Modo Config

    Portarretratos digital GiiNii Modo Config. El modo Config. permite ajustar la configuración de la presentación, pantalla, hora, efecto de collage, carátula del reloj, idiomas del menú OSD, inicio y ajustes predeterminados de fábrica. Vista de collage/ Permite moverse hacia arriba/abajo Vista de reloj Permite regresar al submenú...

  • Página 128: Opciones Del Modo Config

    Portarretratos digital GiiNii Opciones del modo Config. EnerGiiNii Permite seleccionar un modo de ahorro de energía para su portarretratos: Apagado: Desactiva la función EnerGiiNii. ■ Encender al 50%: Activa la función EnerGiiNii. Cuando se ■ active esta función, el portarretratos reducirá...

  • Página 129: Carátula Del Reloj

    Portarretratos digital GiiNii Config. de hora Permite configurar la fecha actual, la hora, la hora de la alarma y la programación de encendido/apagado para la alarma y el “Tempor. encen./apag.”. Si activa el “Tempor. encen./apag.” cuando se enciende el portarretratos, este se apagará automáticamente según la programación de “apagado”...

  • Página 130: Preguntas Frecuentes

    Portarretratos digital GiiNii Preguntas frecuentes ¿Qué formatos de tarjeta de memoria son compatibles con el portarretratos? Los formatos de tarjeta de memoria SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO, xD y CF son compatibles con el portarretratos. Para obtener más información, consulte "Formatos de tarjetas de memoria compatibles"...

  • Página 131: Regulación Y Cumplimiento

    Portarretratos digital GiiNii Regulación y cumplimiento Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) Este dispositivo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.

  • Página 132: Apéndice

    Portarretratos digital GiiNii Apéndice Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Elemento Descripción Tamaño de la TFT de 10,4” pantalla Relación de aspecto Interfaz del panel Digital Formatos de SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO y xD tarjeta de memoria...
  • Página 133 Portarretratos digital GiiNii Elemento Descripción Ranuras para Ranura para tarjetas de memoria 5 en 1 tarjetas de Ranura para tarjetas de memoria CF memoria Función de collage Sí de fotografías Función de reloj Sí Función de Sí calendario Función EnerGiiNii Sí...

  • Página 134: Lista De Tarjetas De Memoria Y Unidades Usb Compatibles

    Portarretratos digital GiiNii Lista de tarjetas de memoria y unidades USB compatibles La tabla que aparece a continuación no incluye todas las tarjetas de memoria compatibles. Para obtener ayuda técnica, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano.
  • Página 135 Portarretratos digital GiiNii Formatos de tarjeta de memoria Capacidad miniSD microSD SanDisk SanDisk Olympus Transcend Transcend Ultra II (MS Duo) (M type) SanDisk Fujifilm SanDisk Kingston (M2) (H type) Apacer 60X A-DATA PhotoFast Apacer Panasonic Ultra Transcend SanDisk Panasonic RS MMC...
  • Página 136 Portarretratos digital GiiNii Formatos de tarjeta de memoria Capacidad miniSD microSD A-DATA Sony (SDHC) (MS Duo) Silicon Power class 6 Kingston SanDisk RiDATA (microSDHC) SanDisk SanDisk (MS Duo) Toshiba (SDHC) Transcend Transcend (SDHC) Toshiba (SDHC) Transcend (SDHC) SanDisk A-DATA SanDisk...
  • Página 137 Portarretratos digital GiiNii Tarjeta de memoria CF/ Unidad flash USB Capacidad 16MB Nikon 32MB Kodak 64MB Kodak PQI Hi-Speed 128MB Kodak Transcend 256MB Transcend Transcend JF110 A-DATA MY FLASH A-DATA 80X Transcend JF130 A-DATA Transcend 133X A-DATA MY FLASH SanDisk Ultra II...
  • Página 139 A GiiNii, Inc. Company © GiiNii. 2011 Version 1 P/N: 4J.0SW26.001...

Tabla de contenido