Directives D'utilisation; Entretien Préventif - Evercraft 776-5060 Instrucciones De Operación

MANUEL D'INSTRUCTION
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES
1. Insérer complètement le montant central (nº 18) dans le montant principal (nº 1) jusqu'à ce que les extrémités des tubes carrés soient emboîtées l'une dans l'autre
et les maintenir à l'aide d'un boulon 1–1/8 po (nº 3).
2. Insérer la patte arrière (nº 2) dans l'angle en acier du montant principal (no 1) et les fixer ensemble à l'aide de boulons 2–3/4 po (no 7), de rondelles plates (no 14)
de rondelles de blocage (no 16) et d'écrous (no 15).
3. Fixer la patte avant (no 17) à l'angle en acier du montant principal (nº 18) à l'aide de boulons 2–3/4 po (nº 7), de rondelles plates (nº 14), de rondelles de blocage
(nº 16) et d'écrous (nº 15).
4. Placer les roues d'un diamètre de 3–1/2 po (nº 20) sur les axes de la patte arrière (nº 2) et les fixer à l'aide de rondelles plates (nº 22) et d'agrafes à ressort (nº 23).
5. Placer les roulettes de 3 po (nº 12) sous la patte avant (nº 17) et les fixer à l'aide de rondelles de blocage (nº 11) et d'écrous (nº 10) dans les ouvertures de la patte
(nº 17). Serrer les rondelles et les écrous aux tiges filetées des roulettes.
6. Installer le tube de la plaque de montage de la tête (nº 4) dans le tube situé à l'extrémité supérieure du montant principal (nº 1) et les fixer ensemble en insérant la
tige de retenue (nº 5) dans les trous une fois les deux tubes alignés.
7. Fixer la poignée (nº 21) sur le manche (nº 13) et insérer ce dernier dans le trou transversal à l'extrémité de la plaque de montage de la tête (nº 4). Fixer ensuite la
seconde poignée (nº 21) à l'autre extrémité du manche (nº 13).
8. Fixer les quatre doigts (nº 6) à la plaque de montage de la tête (nº 4) à l'aide de boulons 1–5/8 po (nº 8), de rondelles plates (nº 9), de rondelles de blocage (nº 11) et
d'écrous (nº 10).

DIRECTIVES D'UTILISATION

Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Consulter le manuel d'entretien du fabricant du moteur ou du véhicule et/ou les bulletins techniques qui fournissent des informations sur les astuces suggérées sur
le montage du moteur, sur la bonne taille et le type des boulons de montage et sur le centre d'équilibre du moteur. Le centre d'équilibre du moteur doit être aligné
avec les axes rotatifs de la tête de montage de la plateforme du moteur.
2. Drainer l'huile et le liquide de refroidissement, et retirer la cloche d'embrayage et le volant du moteur avant le montage. Attacher la bretelle ou la barre de levage du
moteur au moteur et fixer la bretelle ou la barre à la grue ou au treuil. Soulever doucement le moteur de son compartiment en s'assurant qu'aucun autre
composant du véhicule, câble ou tuyau ne bloque le mouvement du moteur. Lever le moteur vers le haut de façon à ce que son centre d'équilibre est près de l'axe
de rotation de la tête de montage de la plateforme.
3. S'assurer que les quatre doigts de la tête de montage sont librement connectés à la plaque de la tête de montage. Fixer les quatre doigts de la tête de montage
à l'extrémité de la cloche du moteur en utilisant les bons boulons et rondelles. Repositionner les doigts, la tête de montage et le moteur de façon à ce que le centre
d'équilibre du moteur soit à un pouce de l'axe de rotation de la tête de montage. Serrer tous les boulons selon les exigences de serrement pour éviter tout
déplacement.
4. Abaisser doucement la grue ou le treuil pour que la plateforme du moteur supporte tout le poids du moteur. Pour vérifier l'équilibre du moteur et pour assurer le
système, faire tourner doucement le moteur en tournant la manche. Si l'équilibre ou le système ne sont pas stables, remettre le moteur à sa position initiale,
soulever la grue ou le treuil pour que le poids du moteur se retire de la plateforme et exécuter les bons ajustements. Après l'exécution des ajustements, serrer tous
les boulons. La procédure d'ajustement peut être exécutée plusieurs fois jusqu'à avoir l'effet correct. Après que la plateforme soit équilibrée et sûre, la bretelle ou
barre de levage peut être retirée de la grue ou du treuil.
5. Pour retirer le moteur de la plateforme, connecter la bretelle ou barre de levage à la grue ou au treuil et soulever le moteur vers le haut jusqu'à ce que le poids soit
ENTRETIEN PRÉVENTIF
Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Rangez toujours le support moteur dans une zone bien protégée où il ne sera pas exposé aux intempéries, aux vapeurs corrosives, à la poussière abrasive ou à tout
autre élément nocif. Le support du moteur doit être nettoyé de l'eau, de la neige, du sable, du gravier, de l'huile, de la graisse ou d'autres corps étrangers avant utilisa-
tion.
2. Le support doit être lubrifié périodiquement afin d'empêcher l'usure prématurée des pièces.
3. Chaque propriétaire de chandelle est responsable de maintenir l'étiquette de support propre et lisible. Utilisez une solution douce de savon pour laver les surfaces
externes du support. Contactez Balkamp pour une étiquette de rechange si votre étiquette de support n'est pas lisible.
776-5060 12 rev. 04/02/20