Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VTV-I12 Manual do Usuário
Obrigado por adquirir tivizen!
Este Manual do Usuário fornece informações sobre como usar o
produto, bem como as precauções de utilização. Por favor,
recomendamos a leitura deste manual antes de usar este
dispositivo. Mantenha este manual em um lugar onde você
possa encontrá-lo facilmente.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tivizen VTV-I12
Resumen de contenidos para Tivizen VTV-I12
- Página 1 VTV-I12 Manual do Usuário Obrigado por adquirir tivizen! Este Manual do Usuário fornece informações sobre como usar o produto, bem como as precauções de utilização. Por favor, recomendamos a leitura deste manual antes de usar este dispositivo. Mantenha este manual em um lugar onde você...
- Página 2 Pode ocorrer da bateria do produto estar descarregada mesmo no momento da aquisição do aparelho, além disso, a bateria pode se descarregar quando o produto permanecer longo período sem ser usado. Verifique se a bateria deste produto possui carga suficiente antes de começar a utilizar.
-
Página 3: Características Do Produto
Este dispositivo recebe serviços de transmissão de TV Digital (SBTVD) em seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado. Você deve instalar o aplicativo fornecido (tivizen SBTVD Wi-Fi) em seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado para assistir a programas SBTVD. -
Página 4: Componentes
A embalagem deste produto deve conter os seguintes itens. Abra a caixa do produto e confira se a unidade principal e seus acessórios estão presentes. ▪ tivizen ▪ Bateria ▪ Cabo para recarga ▪ Manual do Usuário / Certificado de Garantia Descrição do Produto ①... - Página 5 /Verde ▪ Laranja: 30~70% (Pisca lentamente) ▪ Verde: mais de 70% ⑥ Indicador de Status Este indicador informa o estado de operação do tivizen. LED Indicador Descrição Apagado O sistema está desligado. O tivizen está sendo iniciado. Quando a Verde inicialização for finalizada, ele permanece...
-
Página 6: Usando A Bateria
① Instale a bateria no tivizen. ② Use o cabo de carregamento para fazer a ligação entre a porta USB mini B do tivizen e a porta USB do PC. ※ 1 * Você também pode usar o adaptador USB para esta finalidade. - Página 7 ② A partir de seu iPod touch/iPhone/iPad, mova até a opção [Settings] > [Wi-Fi] e selecione a opção “ON”. ③ Toque no ícone “tivizen SBTVD Wi-Fi” App. ④ Selecione o seu SSID para o tivizen na lista Wi-Fi. O SSID é mostrado no formato "tivizenTV xxxxx" no tivizen.
- Página 8 ④ Selecione o seu SSID para o acessório tivizen na lista Wi- Fi. Um SSID é mostrado no formato "tivizenTV xxxxx" no tivizen. * Quando você tentar conectar novamente da próxima vez, este passo não será mais necessário, pois seu acessório será...
- Página 9 Passo 4) Assistindo TV ① Conecte seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado ao tivizen através do Wi-Fi e toque no ícone de aplicativo “tivizen SBTVD Wi-Fi”. ② O aplicativo será executado e o último conteúdo executado será mostrado.
- Página 10 ⑪ Verifique os arquivos gravados tocando na opção [Files], você pode reproduzir e editar como desejar. Se você não assistir a TV através do tivizen por um período de tempo específico, enquanto o aparelho estiver ligado, ele será automaticamente desligado para evitar consumo desnecessário de bateria.
-
Página 11: Resolução De Problemas
① Verifique se o tivizen está ligado. ② Verifique se a opção [Wi-Fi] está ativada “ON” no menu [Settings]. ③ Verifique se um SSID válido para seu tivizen foi selecionado a partir da lista Wi-Fi. ④ Se o problema persistir mesmo depois de verifique a opção POWER e o SSID, insira um objeto pontiagudo no... -
Página 12: Especificações Do Produto
Neste caso, vá para outro local e tente novamente. ③ Se o tivizen for mantido próximo de outro aparelho (PC, monitor de LCD, etc) que emite quantidade significante de ondas eletromagnéticas, a sensibilidade de recepção pode ser prejudicada. Recomendamos manter o iPod... -
Página 13: Instruções De Segurança
Instruções de segurança As instruções de segurança são fornecidas para garantir a sua segurança e evitar possíveis danos físicos às pessoas ou ao produto. Leia completamente esta seção antes de começar a usar este produto, e guarde este manual em local seguro para consultar futuramente. - Página 14 animais de estimação. - Levar este produto à boca ou utilizá-lo quando estiver danificado pode ser prejudicial à sua saúde, pode causar choque elétrico ou te expor a ondas eletromagnéticas. - Mantenha este produto fora do alcance de crianças, pois a tampa (inclusive a antena) ou qualquer outra parte pequena pode ser ingerida acidentalmente pela criança.
- Página 15 carregador e guarde-o para utilizar mais tarde. Não use este produto em local que tenha risco de explosão. - Caso contrário, ele pode afetar aparelhos de alta tensão que estejam próximos. É mais seguro desligar o aparelho quando estiver reabastecendo o veículo. Não use substâncias químicas (álcool, benzina, thinner, etc) ou detergentes para fazer a limpeza.
- Página 16 alérgica. - Pintar o produto pode causar deformação em sua aparência ou pode afetar o funcionamento. Se você sofrer uma reação alérgica do tecido desgastado, remova o aparelho (se estiver conectado ao telefone) e consulte um médico imediatamente. Cuidado para não ser inconveniente com pessoas quando estiver em locais públicos.
-
Página 17: Garantia
(Em caso de indisponibilidade, entre em contato com o revendedor mais próximo.) Nome do tivizen SBTVD Wi-Fi produto VTV-I12 Modelo Nº de série Data de aquisição... - Página 18 dentro do período de garantia. ■ Caso de cobrança Se o período de garantia expirar, ou se o problema apresentado não for coberto pela garantia: 1. Erro de operação - Se o usuário desmontar ou modificar o produto, ou se o problema for causado por algum erro de operação do usuário (queda, contato com líquido, etc) - Erro intencional ou não por parte do usuário...
- Página 19 VTV-I12 Manual del Usuario Gracias por adquirir tivizen! Este Manual del Usuario fornece informaciones sobre como usar el producto, bien como las precauciones de utilización. Por favor, recomendamos la lectura de este manual antes de usar este dispositivo. Mantenga este manual en lugar donde usted...
- Página 20 Puede ocurrir que la bateria del producto estea descargada en el momento de la aquisición del producto, además de eso, la bateria puede descargarse cuando el producto permanece largo periodo sin ser utilizado. Asegurese que la bateria de este producto posee carga suficiente antes de iniciar la utilización.
-
Página 21: Características Del Producto
Este dispositivo recibe servicio de transmisión de TV Digital (SBTVD) en tu iPod touch/iPhone/iPad y teléfonos/Tablets con sistema operacional Android instalado. Usted debe instalar el aplicativo fornecido (tivizen SBTVD Wi-Fi) en tu iPod touch/iPhone/iPad y teléfonos/Tablets con sistema operacional Android instalado para asistir a programas SBTVD. -
Página 22: Descripción Del Producto
3 segundos. ③ Botón RESET Si el tivizen no está funcionando correctamente, insiera un objeto en este orificio y presione el botón cuidadosamente. Esto retornará las configuraciones originales de la unidad. - Página 23 ▪ Rojo: Menos de 30% lentamente) ▪ Naranjado: 30~70% ▪ Verde: más de 70% ⑥ Indicador de Status Este indicador informa el estado de operación del tivizen. LED Indicador Descripción Apagado El sistema está apagado. El tivizen está siendo iniciado. Cuando Verde (prende y apaga la inicialización es finalizada, el...
-
Página 24: Usando La Bateria
① Instale la bateria en el tivizen. ② Use el cable de carga para hacer la conexión entre el orificio USB mini B del tivizen y el puerta USB del PC. ※ 1 * Usted tambien puede usar el adaptador USB para esta finalidad. -
Página 25: Etapa 1) Instalando El App
[Settings] > [Wi-Fi] y seleccione la opción “ON”. ③ Toque en el ícono “tivizen SBTVD Wi-Fi” App. ④ Seleccione su SSID para el tivizen en la lista Wi-Fi. El SSID es mostrado en el formato "tivizenTV xxxxx" en... - Página 26 Toque en [OK] para activar el Wi-Fi automaticamente. * Si el Wi-Fi está activado, esta pantalla no será mostrada. ④ Seleccione tu SSID para el accesorio tivizen en la lista Wi-Fi. Un SSID es mostrado en formato "tivizenTV xxxxx" en el tivizen.
-
Página 27: Etapa 3) Ejecutando El Aplicativo
Y puede ser encontrado también en el embalaje. Etapa 3) Ejecutando el aplicativo ① Toque en el ícono del aplicativo “tivizen SBTVD Wi-Fi”. ② Si usted ejecuta el aplicativo por la primera vez después de la instalación, el aplicativo hace la búsqueda de canales automáticamente. - Página 28 Etapa 4) Asistiendo TV ① Conecte tu iPod touch/iPhone/iPad y teléfonos/Tablets con sistema operacional Android instalado al tivizen por medio del Wi-Fi y toque en el ícono del aplicativo “tivizen SBTVD Wi-Fi”. ② El aplicativo sera ejecutado y el ultimo contenido ejecutado sera mostrado.
-
Página 29: Solución De Problemas
⑪ Verifique los archivos grabados tocando la opción [Files], usted puede reproduzir y editar como desear. Si usted no asistir el TV por medio del tivizen por un período de tiempo específico, mientras el aparato este prendido, el sera automaticamente apagado para evitar consumo desnecesario de bateria. - Página 30 TV puede ser perjudicada. En este caso, intente en otro local e intente nuevamente. ③ Si el tivizen es mantenido próximo de otro aparato (PC, monitor de LCD, etc) que emite cantidad significante de ondas eletromagnéticas, la sensibilidad de recepción puede ser perjudicada.
-
Página 31: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del Producto SBTVD Padrón de transmisión Medida de banda UHF ch14~ch69 (470~810MHz) Antena Antena tipo haste, tamaño total - 15cm Padrones IEEE 802.11b/g Modulo Wi-Fi Antena Antena interna Puerta Puerta USB mini B (para recargar) Bateria 3.7V 1050mAh, Bateria de lítio íon DC 5V (fornecido por medio de un cable Tensión de entrada de recarga) - Página 32 seriamente los componentes internos y los circuitos del aparato. - Este producto está equipado con una batería integrada de lítio-íon. Utilizar este producto en local con temperatura/humedad elevada puede hacer con que la batería explote o que el producto sufra fallas. - Recargar la batería en local con temperatura elevada accionará...
- Página 33 - Dentro de un vehículo, no mantenga el aparato próximo del sistema de airbag. Cuando el airbag sea activado, el puede causar heridas graves. No use este producto y desconecte el cable de fuerza de la toma de corriente cuando haya tempestad o rayos. - Ser atingido por un rayo puede resultar en heridas graves o en incendio.
- Página 34 daños. - No toque en la antena con las manos, y no la toque en tu cuerpo. Cuando el aparato es utilizado por mucho tiempo ininterruptamente, el se calienta mucho, lo que puede afectar su desempeño. Si el aparato permanecerá largo tiempo sin uso, recargue completamente la batería y guardela en local seguro en temperatura ambiente.
- Página 35 (En caso de indisponibilidad, entre en contato con el revendedor más proximo.) Nombre del tivizen SBTVD Wi-Fi producto Modelo Nº de serie Fecha de AÑO...
- Página 36 nada si el problema surge mientras el uso en condiciones normales y dentro del periodo de garantía. ■ Caso de cobranza Si el período de garantía se termina, o si el problema presentado no está dentro de la garantía: 1. Error de operación - Si el usuario desarmar o modificar el producto, o si el problema es causado por algún error de operación del usuario (caída, contacto con líquido, etc)
- Página 37 VTV-I12 User Manual Thank you for purchasing tivizen! This user manual provides the use instructions of tivizen and safety instructions as well as the warranty card. Please read it through carefully before starting the product, and keep it in a...
- Página 38 Sometime the battery of the product will be discharged even when you purchase the product newly, or the battery will be discharged itself if you did not use the product certain period of time. Please make sure that the product has enough remaining battery power when you plug the product to work.
-
Página 39: Product Features
The product is a mobile TV receiver that enables you to watch SBTVD program on your iPod touch/iPhone/iPad and Android Phones/Tablets. You can install the provided App (tivizen SBTVD Wi-Fi) on your iPod touch/iPhone/iPad and Android Phones/Tablets to enjoy SBTVD programs. Providing Program Guide (EPG) Info It provides SBTVD channel list that is currently available and also provides detail information of TV programs. -
Página 40: What's Included
What's Included The product package contains the following contents. Unpack the product package and check if the main unit and accessories are all included. ▪ Main Unit ▪ Battery ▪ Charging Cable ▪ User Manual / Warranty Product at a Glance ①... - Página 41 ⑤ POWER & Battery Indicator It informs you of the recharging progress or shows the remaining capacity of the battery. LED Indication Description The system is turned off. Recharging status. ▪ Red: charging Red/Green (On) ▪ Green: completed The indicator blinks every 5 seconds to update the remaining capacity of the battery.
- Página 42 Using Battery This product carries removable lithium ion battery. For the first time use after purchasing the product, the battery may not be sufficient. Please fully recharge the battery before use. Installing the Battery ① Push the battery cover and slide the cover down in a direction of the arrow to open the cover as shown in the picture.
- Página 43 Phones/Tablets, move to [Settings] > [Wi-Fi] and set it to “ON”. ③ Tap the “tivizen SBTVD Wi-Fi” App icon. ④ Select your SSID for tivizen accessory in the Wi-Fi list. An SSID is displayed in the form of "tivizenTV xxxxx" in the tivizen.
- Página 44 Tap [OK] to turn the Wi-Fi on automatically. * If Wi-Fi is enabled, this screen is not displayed. ④ Select your SSID for tivizen accessory in the Wi-Fi list. An SSID is displayed in the form of "tivizenTV xxxxx" in the tivizen.
- Página 45 Step 3) Launching the App ① Tap the “tivizen SBTVD Wi-Fi” App icon. ② If you run the App for the first time after the installation, the app will start scanning for channels automatically. Wait until the channel scanning is completed.
- Página 46 ⑪ You can check the recording file in the [Files] tap, which you can play or edit as you want. If you are not watching TV through the tivizen for a specific period of time while the accessory is turned on, the accessory is automatically turned off to avoid unnecessary battery consumption.
- Página 47 ② Check if you have set [Wi-Fi] to “ON” in the [Settings] menu. ③ Check if you have selected a valid SSID for your tivizen accessory from the Wi-Fi list. ④ If the same problem persists even after checking the POWER and SSID, insert a pin in the RESET hole and push it to restart the accessory.
-
Página 48: Product Specifications
to other place and try again. ③ If you present the accessory near a device (PC, LCD monitor, etc) that emits a significant amount of electromagnetic wave, the reception sensitivity may be deteriorated. It is recommended to keep your iPod touch/iPhone/iPad and Android Phones/Tablets at least 30cm away from those devices. -
Página 49: Safety Instructions
Safety Instructions The safety instructions are provided for your safety to prevent a possible physical damage from an accident and damage to the product. Please read them through carefully before starting the product, and keep it in a safe place for later use. - Página 50 the child's mouth. Otherwise, the child may be suffocated. Do not dismantle or impact on the product by yourself. - Otherwise, it may cause electric shock or fire. Do not use the product in a restricted area such as in the hospital or on the airplane.
- Página 51 Caution: Non-compliance with the instruction may cause a slight injury or damage to the product. Do not put force on the antenna. - A broken antenna may disable the reception of the TV signal. An intentional break of the antenna is not covered by the warranty.
- Página 53 If you encounter a problem or product failure, carry the purchase receipt and warranty card with you and contact the retailer for service repair. (If this is not available, contact the nearest customer center.) Product Name tivizen SBTVD Wi-Fi Model Name VTV-I12 Serial No. Purchase Date...
- Página 54 - If the customer dismantled or modified the product at will, or if the problem is caused by a customer mistake (fall, getting wet, etc) - Intentional or unintentional mistake by the customer - If the problem is caused by a technician who is not certified by the manufacturer or customer center - If the problem is caused by a failure of the connected device to the product (charger, etc)
- Página 56 © 2011 icube Corp., All rights reserved. Apple, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc.
- Página 57 ...