Página 1
448.2,5 448.6 448.10 Pince à sertir les embouts de câbles Crimping pliers for cable terminals Zange für Kabelverbindungen Kabelschoentang Alicate de engatillar terminales de cables Capicorda Notice d'instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l'utilizzo NU-448/96 ®...
Página 2
CAPACITES CAPACITEITEN CAPACITIES CAPACIDADES CAPACITA' LEISTUNGS-VERMOGEN mm 2 0,25 0,75 0,75 448.2,5 448.6 448.10 L = 195 mm L = 195 mm L = 255 mm 0,25 0,5 - 0,75 1 - 1,5 448.2,5RN1 448.6RN1 448.10RN1 PROCEDURE DE SERTISSAGE KRIMPPROCEDURE...
Página 3
Serrer légèrement pour maitenir la cosse. Tighten slightly to grip lug. Zum Festhalten, Kabelschuh anpressen. Vlaksteker vastzetten: Tangbenen lichtaanknijpen. Apretar ligeramente para sujetar el guardacabos. Stringere lievemente per fissare il capocorda. En cours de sertissage, il est possible de débrayer la pince en poussant le levier (A).
Página 4
NEDERLAND Ph : (312) 523 1307 Tel : (0347) 372334 Fax : (312) 523 2103 Fax : (0347) 376020 FACOM Herramientas SRL SINGAPORE FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd ESPAÑA FAR EAST 15 Scotts Road PORTUGAL Poligono industrial de Vallecas Thon Teck Building C/.Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl.