Página 1 Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Utilice este manual si encuentra algún problema, o si tiene alguna pregunta sobre su dispositivo. Características de actualización del software Cambios después de actualizar el software a Android 11 Funciones de Xperia 10 II Mejora de la salida de sonido Actualización de la calidad de los archivos de música comprimidos (DSEE HX)
Página 2: Seguridad Del Dispositivo
Uso de Gestión llamad. inteligente Inicio rápido Acerca de esta Guía de ayuda Descripción general Inserción de una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria Montaje: una sola SIM Montaje: doble SIM Uso de un dispositivo con doble SIM Protección de la pantalla Encendido del dispositivo por primera vez Configuración de una cuenta de Google en el dispositivo Transferencia de contenido desde su antiguo dispositivo...
Página 3: Actualización Del Dispositivo
Administración de la energía y la batería Comprobación del consumo de batería por aplicaciones Excluir de la optimización determinadas aplicaciones Modo STAMINA Cuidado de la Batería Actualización del dispositivo Antes de actualizar el dispositivo Actualización inalámbrica del dispositivo Actualización del dispositivo mediante un ordenador Reinicio, restablecimiento y reparación Reinicio, restauración y reparación del dispositivo Reparar el software del dispositivo mediante Xperia Companion...
Página 4 Uso de los servicios de localización Fecha y hora Música Transferencia de música de un ordenador al dispositivo Audición de música Funciones de la aplicación Música Cámara Descripción de la cámara Descripción general de la cámara Sacar una foto o grabar un vídeo Toma de una foto utilizando el flash Características básicas de la cámara Ver, compartir o editar fotos y vídeos...
Página 5: Conectividad
Toma de fotos para captar sonrisas Toma de una autofoto Activar el temporizador de autofoto con la palma de la mano Objetos en movimiento Seguimiento de un objeto Grabación de un vídeo estable Efecto Bokeh Uso de varios modos de captura Vídeos a cámara lenta Autofoto retrato Efecto creativo...
Página 6: Información Legal
Asociación con otro dispositivo Bluetooth Envío de elementos mediante tecnología Bluetooth Recepción de elementos mediante tecnología Bluetooth Información legal General Garantía, SAR y directrices de uso E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 7: Cambios Después De Actualizar El Software A Android
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Cambios después de actualizar el software a Android 11 Además de la actualización del software a Android 11, también se han llevado a cabo algunos cambios en las funciones existentes. Los siguientes cambios son algunos de los más importantes que se introducirán tras actualizar su dispositivo a Android 11.
Página 8: Ajustes De La Tarjeta Sim
Ajustes de la tarjeta SIM Las estructuras de menú para los ajustes de la tarjeta SIM y los ajustes de la red móvil han cambiado. Pantalla de ajuste de la tarjeta SIM Cuando utilice una tarjeta SIM: Busque y puntee [Ajustes] > [Redes e Internet] > [Red móvil] para establecer la tarjeta SIM. Cuando utilice dos tarjetas SIM: Busque y puntee [Ajustes] >...
Página 9: Ajuste De La Función De Accesibilidad A Doble Sim (Solo Cuando Se Utilicen Dos Tarjetas Sim)
Ajuste de la función de accesibilidad a doble SIM (solo cuando se utilicen dos tarjetas SIM) Inicie la aplicación de teléfono y, a continuación, puntee (Icono de más) > [Ajustes] > [Cuentas de llamadas] > [Accesibilidad a Doble SIM]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 10: Actualización De La Calidad De Los Archivos De Música Comprimidos (Dsee Hx)
Con la función DSEE HX, se necesitan auriculares con cable que admitan audio de alta resolución (clavija de audio de 3,5 mm) para reproducir sonido con una calidad de casi alta resolución. La función DSEE HX no está disponible para auriculares inalámbricos o USB. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 11: Encendido Y Apagado De Sensor Lateral
Busque y puntee [Ajustes] > [Pantalla] > [Ajustes avanzados]. Puntee [Sensor lateral]. Puntee el interruptor para habilitar o deshabilitar la función. Tema relacionado Uso de Sensor lateral Establecimiento de otras opciones del Sensor lateral E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 12: Uso De Sensor Lateral
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Uso de Sensor lateral Puede puntear la barra de sensor lateral del borde de la pantalla o deslizarla con una mano para poder utilizar el dispositivo de forma más sencilla. Puede mostrar el Menú de Sensor lateral como un acceso directo a aplicaciones y ajustes, o bien el menú...
Página 13: Visualización Del Menú Multiventana
Sugerencia Para salir del Menú de Sensor lateral, puntee dos veces la barra del Sensor lateral o puntee un área vacía de la pantalla. Visualización del menú Multiventana Deslice el dedo hacia arriba a lo largo de la barra de sensor lateral para visualizar el menú Multiventana.Siga las instrucciones en pantalla para añadir aplicaciones a una pantalla dividida.
Página 14: Tema Relacionado
Tema relacionado Encendido y apagado de Sensor lateral Establecimiento de otras opciones del Sensor lateral E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 15: Establecimiento De Otras Opciones Del Sensor Lateral
Puntee el interruptor para habilitar la función. Para editar otras opciones del Sensor lateral, siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla. Tema relacionado Encendido y apagado de Sensor lateral Uso de Sensor lateral E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 16: Uso Del Modo De Pantalla Dividida
Arrastre el borde de la pantalla dividida hacia el centro. Para salir del modo de pantalla dividida Arrastre el borde de la pantalla dividida hasta la parte superior o inferior de la pantalla. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 17 Rechazar: agite el dispositivo. Desactivar el timbre: coloque el dispositivo boca abajo. Busque y puntee [Ajustes] > [Sistema] > [Gestos] > [Gestión llamad. inteligente]. Puntee el interruptor para habilitar o deshabilitar la función. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 18: Acerca De Esta Guía De Ayuda
Internet desde su dispositivo, se pueden aplicar tarifas por tráfico de datos. Póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos para obtener más información. Tema relacionado Antes de actualizar el dispositivo Actualización inalámbrica del dispositivo Actualización del dispositivo mediante un ordenador E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 19: Descripción General
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Descripción general...
Página 20 Es posible que algunos adaptadores USB-LAN no funcionen correctamente. Micrófono principal LED flash Cámara principal Antena móvil secundaria Área de detección NFC Antena Wi-Fi/Bluetooth®/GPS Ranura para tarjeta de memoria/nano SIM Antena móvil principal E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 21: Montaje: Una Sola Sim
Coloque correctamente la tarjeta de memoria en la bandeja de la tarjeta de memoria. Empuje con cuidado la bandeja de la tarjeta SIM hasta que quede encajada correctamente en la ranura. Tema relacionado Búsqueda de los números IMEI del dispositivo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 22: Montaje: Doble Sim
Coloque la segunda tarjeta SIM (SIM2) o la tarjeta de memoria correctamente en la bandeja, conforme a la orientación correcta. Empuje con cuidado la bandeja de la tarjeta SIM hasta que quede encajada correctamente en la ranura. Tema relacionado Búsqueda de los números IMEI del dispositivo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 23: Uso De Un Dispositivo Con Doble Sim
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Uso de un dispositivo con doble SIM Un dispositivo con doble SIM le permite hacer lo siguiente: Recibir comunicaciones entrantes a través de ambas tarjetas SIM. Seleccionar el número desde el que desea enviar las comunicaciones salientes o tener la opción de seleccionar una tarjeta SIM cada vez que realice una llamada.
Página 24 Si la función Accesibilidad a Doble SIM no funciona después de habilitarla, compruebe si ha introducido correctamente el número de teléfono de cada tarjeta SIM. En algunos casos, los números se detectan de forma automática durante la configuración. De lo contrario, se le solicitará que los introduzca manualmente. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 25: Protección De La Pantalla
Xperia. El uso de accesorios protectores de pantalla de otras marcas puede cubrir sensores, objetivos, altavoces o micrófonos, lo que evitará que el dispositivo funcione correctamente. También puede anular la garantía del dispositivo. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 26: Encendido Del Dispositivo Por Primera Vez
Para apagar el dispositivo Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones. Puntee [Apagar]. Nota El dispositivo puede tardar algunos segundos en apagarse. Tema relacionado Carga del dispositivo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 27: Configuración De Una Cuenta De Google En El Dispositivo
Configuración de una cuenta de Google en el dispositivo El dispositivo de Sony funciona en la plataforma Android desarrollada por Google. Cuando adquiere su dispositivo, este incluye una serie de aplicaciones y servicios de Google, como Gmail, Google Maps, YouTube y la aplicación Google Play.
Página 28: Transferencia De Contenido Desde Su Antiguo Dispositivo
Hay varias formas de transferir los datos desde un dispositivo antiguo al nuevo. Sincronizar datos con la cuenta de Google Copiar y transferir datos con un ordenador Copiar y transferir datos con una tarjeta SD Para obtener más información, vaya a support.google.com/android/. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 29: Garantía De Protección Del Dispositivo
Para obtener más información, vaya a support.google.com/android/. Nota Si usa una opción de seguridad para proteger su dispositivo, es fundamental que recuerde los datos facilitados durante la configuración. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 30: Búsqueda De Los Números Imei Del Dispositivo
Introduzca *#06# en el teclado de marcado. Los números IMEI se muestran automáticamente. Visualización de los números IMEI en la bandeja Extraiga la bandeja de la tarjeta SIM. Los números IMEI figuran en la bandeja. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 31: Búsqueda, Bloqueo O Borrado De Un Dispositivo Perdido
Google, se activa “Encontrar mi dispositivo” de forma predeterminada. Si pierde su dispositivo, puede utilizar “Encontrar mi dispositivo” para buscarlo, bloquearlo o borrarlo. Para obtener más información, vaya a support.google.com/android/. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 32: Encendido O Apagado De La Pantalla
Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Encendido o apagado de la pantalla Cuando la pantalla está apagada, el dispositivo puede estar bloqueado o desbloqueado, dependiendo del ajuste del bloqueo de pantalla. Pulse brevemente la tecla de encendido. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 33: Ajustar El Tiempo De Espera Que Transcurre Antes De Que Se Apague La Pantalla
Si el dispositivo está encendido y permanece inactivo durante un periodo establecido, la pantalla se atenúa y se apaga para ahorrar batería. Puede cambiar el tiempo que permanece activa la pantalla antes de apagarse. Busque y puntee [Ajustes] > [Pantalla] > [Suspender después de]. Seleccione una opción. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 34: Retroiluminación Inteligente
Busque y puntee [Ajustes] > [Pantalla] > [Avanzada] > [Retroiluminación inteligente]. Puntee el interruptor para habilitar o deshabilitar la función. Tema relacionado Ajustar el tiempo de espera que transcurre antes de que se apague la pantalla E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 35: Modo A Una Mano
(Icono de cambiar el tamaño de la pantalla), que está en el borde de la pantalla redimensionada. Sugerencia Puede reducir la pantalla utilizando el menú del sensor lateral. Tema relacionado Uso de Sensor lateral E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 36: Realizar Una Captura De Pantalla
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones. Puntee [Captura de pantalla]. Sugerencia También puede obtener una captura de pantalla manteniendo pulsadas al mismo tiempo la tecla de encendido y la tecla de bajar volumen. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 37: Luz De Notificación
15 por ciento. Busque y puntee [Ajustes] > [Aplicaciones y notificaciones] > [Configurar notificaciones]. Puntee el interruptor [Usar LED para mostrar notificaciones] para habilitar o deshabilitar la función. Puede encontrar el elemento en [Avanzada]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 38: Iconos De Estado
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Iconos de estado (Icono de intensidad de la señal) El modo de red móvil también se muestra al enviar y descargar datos móviles. (Icono de sin señal) (Icono de itinerancia de datos) (Icono de señal Wi-Fi)
Página 39 Iconos de notificación E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 40: Iconos De Notificación
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Iconos de notificación (Icono de nuevo SMS) (Icono de llamada en curso) (Icono de llamada perdida) (Icono de llamada en espera) (Icono de desvío de llamada) Dispositivo con una sola SIM: desvío de llamadas activado.
Página 41: Tema Relacionado
Tema relacionado Iconos de estado E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 42: Carga Del Dispositivo
Use siempre el cargador original de Sony y un cable USB diseñados para su modelo específico de Xperia, pues otros tipos de cargadores pueden aumentar el tiempo de carga, no cargar en absoluto, o incluso dañar el dispositivo.
Página 43: Estado De La Luz De Notificación De Batería
Conecte un extremo del cable USB al cargador (o al puerto USB de un ordenador). Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del dispositivo. La luz de notificación se enciende cuando comienza la carga. Una vez que el dispositivo se haya cargado por completo, desconecte el cable de su dispositivo sacándolo en dirección perpendicular.
Página 44 Tema relacionado Administración de la energía y la batería E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 45: Administración De La Energía Y La Batería
Desactive el permiso para compartir la ubicación de una aplicación. Desinstale las aplicaciones que no esté utilizando. Use un dispositivo Sony de manos libres original para escuchar música. Los dispositivos de manos libres consumen menos batería que los altavoces del dispositivo.
Página 46 Excluir de la optimización determinadas aplicaciones Reinicio, restauración y reparación del dispositivo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 47: Comprobación Del Consumo De Batería Por Aplicaciones
Puede comprobar el consumo de la batería de las distintas aplicaciones, y cambiar los ajustes si es necesario. Busque y puntee [Ajustes] > [Aplicaciones y notificaciones]. Seleccione una aplicación y revise el consumo de batería en [Batería]. Puede encontrar el elemento en [Avanzada]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 48: Excluir De La Optimización Determinadas Aplicaciones
Busque y puntee [Ajustes] > [Aplicaciones y notificaciones] > [Avanzada] > [Acceso especial de apps] > [Función de ahorro de energía]. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y seleccione las aplicaciones a las que se ha aplicado la función de ahorro de energía. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 49 Busque y puntee [Ajustes] > [Batería] > [Modo STAMINA]. Puntee [Activar ahora]. Sugerencia Puede excluir determinadas aplicaciones de la optimización mediante el Modo STAMINA en el menú Función de ahorro de energía. Tema relacionado Excluir de la optimización determinadas aplicaciones E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 50: Cuidado De La Batería
Sugerencia Los patrones de aprendizaje del ciclo de carga regular se guardan en Cuidado de la Batería. Aunque la función se haya deshabilitado, adopta los patrones de aprendizaje después de volver a habilitarse. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 51: Antes De Actualizar El Dispositivo
Guía de ayuda. Es posible que la versión de Android no se vea afectada por una actualización. Para comprobar si existe software nuevo Busque y puntee [Ajustes] > [Sistema] > [Avanzada] > [Actualización de software]. Tema relacionado Actualización inalámbrica del dispositivo Actualización del dispositivo mediante un ordenador E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 52: Actualización Inalámbrica Del Dispositivo
Busque y puntee [Ajustes] > [Sistema] > [Avanzada] > [Actualización de software]. Puntee (Icono de más) > [Ajustes] > [Actualización automática de aplicaciones]. Seleccione la opción que prefiera. Tema relacionado Antes de actualizar el dispositivo Actualización del dispositivo mediante un ordenador E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 53: Actualización Del Dispositivo Mediante Un Ordenador
Si no tiene el software Xperia Companion instalado en el ordenador correspondiente, búsquelo en el sitio web de soporte al cliente de Sony y descárguelo. Tema relacionado Antes de actualizar el dispositivo Actualización inalámbrica del dispositivo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 54: Reinicio, Restauración Y Reparación Del Dispositivo
Si el dispositivo no se enciende o desea restablecer el software del dispositivo, puede utilizar Xperia Companion para reparar el dispositivo. Para más información sobre la descarga y la utilización de Xperia Companion, busque Xperia Companion en el sitio web de soporte al cliente de Sony. Reinicio del dispositivo Nota Puede que el dispositivo no se reinicie si el nivel de batería es bajo.
Página 56: Reparar El Software Del Dispositivo Mediante Xperia Companion
Abra el software Xperia Companion en el ordenador y haga clic en [Reparación del software] en la pantalla principal. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para reinstalar el software y completar la reparación. Tema relacionado Reinicio, restauración y reparación del dispositivo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 57: Restablecimiento De Sus Aplicaciones
Seleccione una aplicación o un servicio y luego puntee [Avanzada] > [Abrir de forma predeterminada] > [Borrar valores por defecto]. Nota La opción de borrar los datos, la caché o los ajustes predeterminados de una aplicación no está disponible para todas las aplicaciones o servicios. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 58: Visualización Del Estado De La Memoria
Para ver el estado de la memoria Busque y puntee [Ajustes] > [Almacenamiento]. Tema relacionado Liberación de espacio en el almacenamiento interno Formateo de la tarjeta de memoria Detención de la ejecución de aplicaciones y servicios E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 59: Liberación De Espacio En El Almacenamiento Interno
Si hay insertada una tarjeta de memoria, seleccione [Almacenamiento interno compartido] > [LIBERAR ESPACIO]. Seleccione aplicaciones usadas infrecuentemente o archivos antiguos para eliminar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Tema relacionado Visualización del estado de la memoria E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 60: Detención De La Ejecución De Aplicaciones Y Servicios
Si el rendimiento del dispositivo o las aplicaciones no es óptimo, intente detener la ejecución de aplicaciones y servicios. Busque y puntee [Ajustes] > [Aplicaciones y notificaciones]. Seleccione una aplicación o un servicio y puntee [Forzar detención] > [Aceptar]. Tema relacionado Visualización del estado de la memoria E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 61: Formateo De La Tarjeta De Memoria
Cuando se formatea la tarjeta de memoria, todo su contenido se borra. Asegúrese de haber realizado antes copias de seguridad de todos los datos que desee guardar. Para realizar una copia de seguridad del contenido, puede copiarlo en un ordenador. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 62: Limpiador Inteligente
Limpiador inteligente mejora el rendimiento del dispositivo optimizando automáticamente el almacenamiento y la memoria conforme al uso de la aplicación. Busque y puntee [Ajustes] > [Xperia Assist]. Puntee [Limpiador inteligente] y después el interruptor para habilitar o deshabilitar la función. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 63: Conexión De Datos Móviles
Puede buscar manualmente actualizaciones de sus ajustes de Internet. Si cambia o elimina por error un ajuste de Internet, restablezca la configuración de Internet. Busque y puntee [Ajustes] > [Redes e Internet] > [Red móvil] para ver más opciones de red móvil. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 64: Aumento De La Intensidad De La Señal Wi-Fi
Acercar el dispositivo al punto de acceso Wi-Fi. Alejar el punto de acceso Wi-Fi de posibles obstáculos o interferencias. No cubra la zona de la antena Wi-Fi de su dispositivo. Tema relacionado Descripción general E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 65: Control Del Uso De Datos
Puntee la aplicación que desee controlar y después puntee [Datos móviles y Wi-Fi]. Edite las opciones como desee. Nota El rendimiento de las aplicaciones individuales puede verse afectado si cambia los ajustes de uso de los datos correspondientes. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 67: Ajustes Menú
Para ver información sobre el dispositivo, busque y puntee [Ajustes] > [Información del teléfono]. Para buscar un valor, busque y puntee [Ajustes] y, a continuación, introduzca el nombre del ajuste en el campo [Buscar ajustes]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 68: Volumen Y Vibración
Puntee una o varias veces el icono mostrado por encima del control deslizante hasta que aparezca (Icono de vibración). Activación del sonido con vibración para llamadas entrantes Busque y puntee [Ajustes] > [Sonido]. Puntee el interruptor [Vibrar en llamadas] para habilitar la función. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 69: Sonidos Y Tonos
[Ninguno] en la lista. Para habilitar o deshabilitar otros sonidos y tonos, busque y puntee [Ajustes] > [Sonido] > [Avanzada] y, a continuación, puntee los interruptores para habilitar o deshabilitar los diferentes sonidos y tonos. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 70: Ajustes De La Pantalla Principal
Sugerencia Aunque la función Girar automáticamente la pantalla esté deshabilitada, se puede girar manualmente la pantalla punteando (Icono de girar) en la barra de navegación. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 71: Actualizaciones De Aplicaciones
Play Store. Busque y puntee (Icono de Play Store). Puntee (Icono de menú) y, a continuación, puntee el menú de ajustes. Puntee el menú de actualización automática de aplicaciones. Seleccione la opción que prefiera. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 72: Uso De Los Servicios De Localización
GPS. Las señales GPS pueden atravesar nubes y plástico, pero no la mayoría de objetos sólidos como edificios y montañas. Si no se encuentra su ubicación al cabo de varios minutos, desplácese a otra ubicación. Tema relacionado Descripción general E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 73: Fecha Y Hora
Si desea ajustar la zona horaria manualmente, puntee el interruptor [Usar zona horaria proporcionada por la red] para deshabilitar la función. Puntee el elemento deseado para editar y cambiar los valores. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 74: Transferencia De Música De Un Ordenador Al Dispositivo
En el ordenador, guarde sus archivos multimedia utilizando Google Drive. A continuación, sincronice los datos del dispositivo iniciando sesión en la cuenta de Google. Nota Es posible que la aplicación Música no sea compatible con todos los formatos de archivo de música. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 75: Audición De Música
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Audición de música Use la aplicación Música para escuchar su música favorita. Descripción general del reproductor de música Minimizar el reproductor de pantalla completa. Buscar en todas las canciones guardadas en el dispositivo.
Página 76: Pantalla De Inicio De Música
Puntear para empezar a reproducir una canción de la cola de reproducción. Reproducir todas las canciones en modo aleatorio. Ir a la pantalla del reproductor de música. Nota Quizá no pueda reproducir elementos protegidos por copyright. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 77: Funciones De La Aplicación Música
La aplicación Música sigue ejecutándose en segundo plano. Para volver a abrir la aplicación Música, arrastre la barra de estado hacia abajo y puntee la notificación de Música. También puede buscar y puntear (Icono de música). E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 78: Descripción General De La Cámara
Seleccionar una relación de aspecto. Puntear para ajustar el efecto Bokeh. Seleccione un ajuste de flash. El icono se pone naranja cuando el flash o la linterna se activan. Objetivo de la cámara frontal E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 79: Sacar Una Foto O Grabar Un Vídeo
Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Sacar una foto o grabar un vídeo En esta sección se describen las operaciones básicas de la cámara. Sugerencia Asegúrese de que el objetivo esté limpio. Una huella dactilar o un poco de suciedad pueden reducir la calidad de la foto.
Página 81: Toma De Una Foto Utilizando El Flash
Los ajustes disponibles dependen del modo de captura, el modo foto, y el modo vídeo. Sugerencia Cuando el fondo brille más que el objeto, use Flash de relleno para suprimir sombras oscuras no deseadas. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 82 Guía de ayuda Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Características básicas de la cámara Aproveche las características básicas de la cámara para sacar fotos o grabar vídeos. Cambio de la relación de aspecto Con la cámara en uso, puntee (Icono de relación de aspecto).
Página 83 (Botón de cambiar ángulo) no está disponible cuando está seleccionado el modo Manual. Sugerencia Si aplica el zoom tres o más veces, puede afectar a la calidad de imagen. Tema relacionado Sacar una foto o grabar un vídeo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 84: Ver, Compartir O Editar Fotos Y Vídeos
(Icono de compartir) para compartir una foto o un vídeo, o (Icono de editar) para editarlo. Para ocultar o mostrar iconos, puntee la pantalla. Tema relacionado Sacar una foto o grabar un vídeo E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 85: Selección De Un Modo De Captura
(Icono de modo noche): Tome fotos claras incluso por la noche o en condiciones oscuras Nota Los ajustes disponibles dependen del modo de captura seleccionado. Tema relacionado Efecto creativo Panorama Autofoto retrato Vídeos a cámara lenta Modo noche E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 86: Varios Métodos Para Sacar Fotos
Esta función también se puede usar con vídeos. Sacar una foto mientras se graba un vídeo Mientras está grabando el vídeo, puntee (Icono de cámara). La foto se saca en cuanto se suelta el botón del obturador. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 87 (Icono de temporizador automático), y después seleccione un tiempo de retardo. Puntee el botón del obturador para sacar una foto. Una serie de pitidos marca la cuenta atrás hasta que se saca la foto. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 88: Ajuste De La Exposición, El Color Y Las Condiciones De Iluminación
Aunque las condiciones de iluminación sean malas, pruebe a sacar fotos con y sin flash. A veces la calidad es mejor sin flash. Tema relacionado Contador automát. Toma de una foto utilizando el flash Color y brillo Exposición E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 89: Color Y Brillo
Arrastre los controles deslizantes para ajustar el color y el brillo. Puntee (Icono de cancelar) para restablecer y cerrar el ajuste de color. Puntee el botón del obturador para sacar una foto o grabar un vídeo. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 90 Puntee [EV] y arrastre el control deslizante para ajustar el valor de exposición. Para ocultar o mostrar el menú de ajustes, puntee (Icono de modo manual). Puntee el botón del obturador para sacar una foto. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 91: Velocidad De Obturación
Puntee [SS] y arrastre el control deslizante para ajustar la velocidad de obturación. Para ocultar o mostrar el menú de ajustes, puntee (Icono de modo manual). Puntee el botón del obturador para sacar la foto. Nota Este ajuste solo está disponible para la cámara principal. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 92 Puntee [ISO] y arrastre el control deslizante para ajustar el valor ISO. Para ocultar o mostrar el menú de ajustes, puntee (Icono de modo manual). Puntee el botón del obturador para sacar una foto. Nota Este ajuste solo está disponible para la cámara principal. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 93: Luz De Fondo Fuerte (Hdr)
La luz de fondo fuerte (HDR) se ajusta automáticamente al tomar fotos. También puede ajustar la luz de fondo fuerte manualmente en el modo Manual. Con la cámara en uso, puntee [Modo] > (Icono de modo manual). Puntee (Icono HDR) y seleccione [Encendido]. Puntee el botón del obturador para sacar una foto. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 94: Ajustes De Balance De Blancos
(Icono de balance de blancos fluorescente): Ajusta el equilibrio de color cuando la luz es de fluorescente (Icono de balance de blancos incandescente): Ajusta el equilibrio de color cuando la luz es cálida, por ejemplo, la de una lámpara incandescente E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 95: Ajustes De Medición
Centro: Determina el centro de la imagen y ajusta la exposición basándose en el brillo del objeto. Punto: Ajusta la exposición para una parte muy pequeña del objeto. Media: Mide el brillo promedio de toda la pantalla. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 96: Ajuste Del Enfoque Correcto
El valor de la distancia de enfoque está disponible solamente cuando se utiliza la cámara principal. Es posible que el valor de la distancia de enfoque no esté disponible dependiendo del modo de captura seleccionado. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 97: Toma De Fotos Y Vídeos De Personas
Use la orientación horizontal para los primeros planos de grupos o para capturar un objeto del fondo. Coloque la cámara sobre una superficie sólida y use el temporizador automático para evitar fotos borrosas. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 98: Suavizado Del Tono De La Piel
Puede sacar fotos con tonos de piel más suaves. Con la cámara en uso, puntee (Icono de ajustes). Puntee el interruptor [Efecto piel suave] para habilitar el efecto. Cierre el menú de ajustes. El ajuste se guarda. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 99: Toma De Fotos Para Captar Sonrisas
El ajuste se guarda para el modo de captura seleccionado. Cuando se detecte una sonrisa, la cámara sacará una foto automáticamente. Nota Este ajuste no está disponible cuando [Tamaño del vídeo] está establecido en [4K (16:9)] o [4K (21:9)]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 100: Toma De Una Autofoto
Con la cámara en uso, seleccione un modo de captura de fotos o vídeo para su autofoto. Puntee (Icono de cambiar de cámara) para activar la cámara frontal. Puntee (Icono de temporizador automático) si quiere usar el temporizador automático. Puntee el botón del obturador para sacar una autofoto. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 101: Activar El Temporizador De Autofoto Con La Palma De La Mano
El ajuste se guarda. Coloque la palma de la mano frente a la cámara con los dedos estirados. Cuando la cámara detecte su mano, se activará el temporizador y se sacará una autofoto. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 102: Seguimiento De Un Objeto
Tocándolo en el visor, seleccione el objeto que quiera seguir. Puntee el botón del obturador para sacar una foto o grabar un vídeo. Nota Este ajuste no está disponible cuando [Tamaño del vídeo] está establecido en [4K (16:9)] o [4K (21:9)]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 103: Grabación De Un Vídeo Estable
(Icono de ajustes). Puntee el interruptor [Estabilización de vídeo] para compensar el movimiento de la cámara. Cierre el menú de ajustes. El ajuste se guarda. Puntee el botón del obturador para grabar un vídeo. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 104: Efecto Bokeh
Si se acerca o se aleja demasiado de un objeto mientras usa el efecto Bokeh, aparecerá un mensaje de advertencia. En este caso, ajuste la distancia entre la cámara y el objeto para sacar la foto con el efecto Bokeh. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 105: Añadir Un Efecto De Cámara Lenta Tras Grabar Un Vídeo
Puntee la miniatura para abrir el vídeo. Arrastre las asas de la línea de tiempo de cámara lenta a las posiciones donde quiera que aparezca el efecto de cámara lenta. (A): Asas (B): Escala de tiempo de cámara lenta E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 106: Autofoto Retrato
Puede guardar su retrato en la misma dirección que la vista previa punteando (Icono de espejo) > [Encendido]. Puede sacar una foto punteando cualquier parte de la pantalla. Puntee (Icono de captura táctil) > [Activada]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 107: Efecto Creativo
(Icono de aplicar efecto creativo) para aplicar el filtro y volver a la pantalla de la cámara. Puntee el botón del obturador para sacar una foto o grabar un vídeo. Sugerencia Puntee (Icono de cambiar de filtro) para cambiar de filtro. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 108 Use la aplicación Panorama para sacar fotos panorámicas y de gran angular. Con la cámara en uso, puntee [Modo] > (Icono de panorama). Puntee el botón del obturador. Mueva la cámara de forma lenta y estable en la dirección indicada en la pantalla. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 109: Modo Noche
El modo noche permite tomar fotos claras incluso de noche o en condiciones oscuras. Con la cámara en uso, puntee [Modo] > (Icono de modo noche). Puntee el botón del obturador. Sujete la cámara quieta hasta que se haya completado el proceso de captura. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 110: Resolución Y Memoria
Puntee [Tamaño de imagen fija] o [Tamaño del vídeo]. Seleccione la resolución y cierre el menú de ajustes. El ajuste se guarda para el modo de captura seleccionado. Nota Los ajustes disponibles dependen del modo de captura seleccionado. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 111: Diagnóstico De La Cámara
(Icono de ajustes). Puntee (Icono de introducción a las características) > [Ayuda] > [Iniciar la aplicación de soporte]. Puntee [Pruebas Xperia], seleccione una categoría y después siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 112: Geoetiquetado
Puntee el interruptor [Guardar ubicación] para habilitar la función. El ajuste se guarda. Iconos de estado del geoetiquetado (Icono de señal GPS adquirida): Se ha guardado la posición geográfica. (Icono de GPS no encontrado): No se encuentra la posición geográfica. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 113: Líneas De Cuadrícula
Esto le dará un toque interesante a sus fotos y vídeos. Con la cámara en uso, puntee (Icono de ajustes). Puntee el interruptor [Líneas de cuadrícula] para habilitar o deshabilitar la función. El ajuste se guarda. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 114: Ajustes De Vista Previa De Las Fotos
Solo cámara frontal: Al sacar una foto con la cámara frontal, aparece una vista previa en la esquina inferior derecha de la pantalla durante tres segundos antes de que se guarde la foto. Desactivado: No aparece ninguna vista previa. La foto se guarda directamente. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 115: Diferentes Formas De Usar La Tecla De Volumen
Zoom: Use la tecla de volumen para aumentar o reducir el zoom. Volumen: La tecla de volumen se desactiva para la cámara. Obturador: Use la tecla de volumen como botón del obturador para fotos y vídeos. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 116 Además, cuando use el temporizador, una serie de pitidos indicarán la cuenta atrás. Con la cámara en uso, puntee (Icono de ajustes). Puntee el interruptor [Sonido] para habilitar o deshabilitar la función. El ajuste se guarda. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 117: Lector De Qr Code
(Icono de ajustes). Puntee el interruptor [Lector de QR Code] para habilitar la función. El ajuste se guarda. Para escanear un código QR Apunte la cámara hacia el código QR. Puntee la notificación que aparece. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 118: Duplicación Inalámbrica De La Pantalla Del Dispositivo En Un Televisor
También puede detener la duplicación de pantalla punteando la notificación en la barra de estado del dispositivo. Arrastre la barra de estado hacia abajo, puntee [Desconectar] y después [Aceptar]. Puntee (Icono de más) para obtener más opciones. Tema relacionado Descripción general E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 119: Conexión Del Dispositivo A Accesorios Usb
Nota Sony no garantiza que su dispositivo sea compatible con todos los accesorios USB. Este dispositivo dispone de un puerto USB sin tapa. Si el dispositivo ha estado expuesto al agua, espere a que el puerto se...
Página 121: Para Escanear Etiquetas Nfc
Para conectar el dispositivo a un dispositivo compatible con NFC Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC fabricados por Sony, como unos altavoces o unos auriculares. Para establecer este tipo de conexión, consulte la Guía de usuario del dispositivo compatible para obtener más información.
Página 122: Uso Del Dispositivo Como Cartera
Es posible que los servicios de pago móvil no se encuentren disponibles en su región. En los dispositivos con doble SIM, los pagos NFC solo se admiten cuando hay una tarjeta SIM con función NFC insertada en la ranura para la tarjeta SIM 1. Tema relacionado NFC (Near Field Communication) E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 123: Activación O Desactivación De La Función Bluetooth
Bluetooth. Sin embargo, es posible que la seguridad sea insuficiente dependiendo de los ajustes, etc. Tenga en cuenta los riesgos de seguridad que conlleva el uso de la función Bluetooth. Tenga en cuenta que Sony no se hace responsable de la pérdida de datos que pueda producirse durante la comunicación a través de la conexión Bluetooth.
Página 124: Nombre De Su Dispositivo
Bluetooth y de haber establecido su dispositivo como visible. Busque y puntee [Ajustes] > [Conexión de dispositivos] > [Vincular nuevo dispositivo]. Puntee [Nombre del dispositivo]. Introduzca un nombre para su dispositivo. Puntee [Cambiar nombre]. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 125: Asociación Con Otro Dispositivo Bluetooth
Algunos dispositivos Bluetooth, como por ejemplo la mayoría de los auriculares Bluetooth, pueden requerir tanto la asociación como la conexión con el otro dispositivo. Tema relacionado Activación o desactivación de la función Bluetooth E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 126: Envío De Elementos Mediante Tecnología Bluetooth
En su dispositivo, confirme la transferencia al dispositivo receptor si aparece la indicación correspondiente. En el dispositivo receptor, acepte el elemento entrante. Tema relacionado Activación o desactivación de la función Bluetooth Recepción de elementos mediante tecnología Bluetooth E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 127: Recepción De Elementos Mediante Tecnología Bluetooth
Para ver los archivos que ha recibido mediante la conexión Bluetooth Busque y puntee [Ajustes] > [Conexión de dispositivos] > [Preferencias de conexión]. Puntee [Archivos recibidos (Bluetooth)]. Tema relacionado Activación o desactivación de la función Bluetooth Envío de elementos mediante tecnología Bluetooth E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Página 128 Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 General Esta Guía de ayuda ha sido publicada por Sony Mobile Communications Inc. o por su empresa local afiliada sin ninguna garantía. Sony Mobile Communications Inc. puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios en esta Guía de ayuda a causa de errores tipográficos, falta de precisión en la...
Página 129: Garantía, Sar Y Directrices De Uso
Para obtener información sobre la garantía, la SAR (tasa de absorción específica) y las directrices de seguridad, consulte la información importante incluida en [Ajustes] > [Información del teléfono] > [Información legal] en el dispositivo. E-982-100-72 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

Este manual también es adecuado para:

Xperia 10 ii xq-au52

Sony Xperia 10 II XQ-AU51 Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Xperia 10 II XQ-AU51

Resumen de contenidos para Sony Xperia 10 II XQ-AU51

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido