1.1 Contenido del paquete ..................3 2.0 Descripción de las conexiones ................4 2.1 Grabadora de vigilancia de 4 puertos EM6104R1 ..........4 2.2 Grabadora de vigilancia de 8 puertos EM6108R1 ..........5 3.0 Utilizar la grabadora de vigilancia ................5 3.1 Conectar la grabadora de vigilancia a su televisor o monitor ......
Eminent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.
ESPAÑOL 2.0 Descripción de las conexiones 2.1 Grabadora de vigilancia de 4 puertos EM6104R1 1. Las conexiones de E/S se utilizan para conectar fuentes externas a la grabadora de vigilancia. Un ejemplo de fuente externa podría ser el interruptor de una puerta.
3.0 Utilizar la grabadora de vigilancia En los siguientes capítulos se explican los pasos necesarios para configurar la grabadora de vigilancia Eminent y para instalar las cámaras. Se recomienda conectar la grabadora de vigilancia y las cámaras en su escritorio antes de instalar el conjunto completo en el lugar final deseado.
ESPAÑOL También puede conectar la grabadora de vigilancia a un monitor de seguridad especial con conexión BNC. Si en su caso la conexión es a un televisor con conexión CINCH, necesitará utilizar un convertidor opcional BNC a CINCH. (También puede utilizar la grabadora de vigilancia sin un monitor, viendo las imágenes de la grabadora de vigilancia en un ordenador a través de su red).
Página 7
ESPAÑOL Nota: ¡la grabadora de vigilancia se iniciará siempre en inglés hasta que seleccione otro idioma distinto! Sugerencia: si no quiere volver a mostrar el asistente de instalación, seleccione la casilla junto a "no volver a mostrar esta ventana". Paso 1: El asistente se inicia con el texto "Bienvenido al Asistente de instalación".
Página 8
ESPAÑOL Paso 5: Aparecerá una nueva pantalla. En primer lugar se comprobará la conexión de red. A continuación aparece una vista general. Esta vista general muestra los datos de dirección IP, las direcciones del servidor DNS y su dirección IP WAN (Internet). Haga clic en "Siguiente".
ESPAÑOL Paso 9: Haga clic en "ACEPTAR" para finalizar el asistente de instalación. 5.0 Configuración manual Si no ha utilizado el asistente de configuración o desea establecer manualmente una contraseña para evitar que otras personas puedan acceder al dispositivo, o desea introducir la fecha y la hora, puede optar por configurar manualmente la grabadora de vigilancia.
10 | ESPAÑOL 12. Haga clic en "Aplicar". 13. Haga clic en "ACEPTAR" en la pantalla "Cambios guardados correctamente". 14. Haga clic en "Salir" hasta que se encuentre en el menú "Usuario". Nota: su contraseña puede contener un máximo de 16 caracteres. 5.1.2 Configuración de una cuenta de administrador Haga clic en "Agregar usuario".
11 | ESPAÑOL 10. Haga clic en "Aplicar" para guardar esta configuración. 11. Haga clic en "ACEPTAR" en la pantalla "Cambios guardados correctamente". 12. Haga clic en "Salir" hasta que se encuentre en el menú principal. 5.3 Ajustar la configuración de red Haga clic en "Opciones avanzadas".
12 | ESPAÑOL 6.0 Conectar una cámara 6.1 Conectar una cámara coaxial (normal) Dependiendo del tipo de kit de vigilancia, podrá utilizar varias cámaras distintas. En el siguiente capítulo, explicaremos cómo conectar estas cámaras. Antes de instalar las cámaras, necesitará tomar una serie de precauciones: •...
Conecte el otro extremo del cable de vídeo (BNC) a una de las conexiones de "Entrada de vídeo" de la grabadora de vigilancia. Utilice un cable de red UTP (por ejemplo: el Eminent EM6062) y pele 5 cm de la camisa de ambos extremos del cable para que los hilos UTP queden expuestos.
14 | ESPAÑOL asistente y haga clic en "Iniciar sesión" o haga directamente clic en "Iniciar sesión" si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contraseña. Haga clic en "Opciones avanzadas". Haga clic en "P.T.Z.". Haga clic en "Habilitar" en el canal al que está conectada su cámara PTZ. Asegúrese de que el protocolo "Pelco-D"...
15 | ESPAÑOL Haga clic en "ACEPTAR" en la pantalla "Cambios guardados correctamente". Haga clic en "Salir" hasta que se encuentre en el menú principal. 7.0 Realizar grabaciones La grabadora de vídeo digital está configurada de forma predeterminada para grabar imágenes en todo momento.
16 | ESPAÑOL Nota: cuanto mayor sea la resolución, la velocidad de imágenes y la calidad, mejor será la imagen visualizada. Sin embargo, cuanto mayor sean estos valores, mayor será el espacio de disco necesario para las grabaciones. 7.2 Realizar grabaciones manualmente Asegúrese de que la grabadora de vigilancia haya completado el proceso de inicio y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla.
17 | ESPAÑOL opción de detección de movimiento (seleccione la opción "Habilitar"). Haga clic en el campo "Sensibilidad". Seleccione el nivel de sensibilidad de la detección de movimiento para el canal seleccionado. Puede elegir un valor entre "1" y "8", donde "1" es el más sensible y "8"...
18 | ESPAÑOL "22:00 y las 23:59". Si se detecta movimiento durante esta franja horaria, se activará una notificación de alarma y se grabará este "evento" o movimiento detectado. 10. Haga clic en "ACEPTAR". 11. Haga clic en "Aplicar". 12. Haga clic en "ACEPTAR" en la pantalla "Cambios guardados correctamente". 13.
19 | ESPAÑOL 8.2 Enviar un correo electrónico durante la notificación de alarma Sugerencia: también puede configurar la opción de correo electrónico utilizando la interfaz web de la grabadora. A través de la interfaz web, configurar la opción de correo electrónico es más rápido y sencillo. Una vez ha guardado la configuración utilizando la interfaz web, la grabadora de vigilancia guardará...
20 | ESPAÑOL avanzadas" del menú principal. Haga clic en "Alarma" y, a continuación en "Pérdida de vídeo". Configure aquí si lo desea una activación de alarma en caso de pérdida de vídeo. 9.0 Controlar las grabaciones de la grabadora de vigilancia A partir de la primera grabación que haga la grabadora de vigilancia, usted ya podrá...
21 | ESPAÑOL Sugerencia 1: también puede seleccionar el canal (CH). Cada canal (CH) representa una cámara. Si sólo quiere buscar grabaciones realizadas por una cámara concreta, seleccione únicamente el canal (CH) de esa cámara y deje libres el resto. Sugerencia 2: puede utilizar la opción "Hora de inicio"...
"Intro" de su teclado si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contraseña. 11. Es posible que necesite instalar un componente ActiveX de Eminent Europe para poder continuar. Instale el componente ActiveX. 10.1 Realizar una captura de pantalla utilizando la interfaz Introduzca la dirección IP de la grabadora de vigilancia en la barra de...
23 | ESPAÑOL Sugerencia: puede volver a ver las imágenes capturadas en cualquier momento. Haga clic en "Configurar" y copie o introduzca el texto "Ruta de instantánea". Si abre su explorador de Windows (o Internet Explorer) y, a continuación, pega la ruta en la barra de direcciones, se abrirá...
24 | ESPAÑOL son inferiores. De esta forma, el teléfono inteligente tendrá mayor capacidad para mostrar la imagen en directo. Las opciones de "Transmisión secundaria" y "Transmisión principal" se encuentran en la parte inferior de la interfaz web. 10.3 Reproducción de las grabaciones Sugerencia: asegúrese de haber instalado el software como se describe en el capítulo 3.5.
"85", necesitará autenticar el puerto "85". Sugerencia: para poder ver su dirección IP WAN, introduzca en su barra de direcciones la siguiente ruta: www.eminent-online.com/ip 11.2 Utilizar DDNS Algunos proveedores de servicios de Internet le cambian de dirección IP WAN una vez al mes o cada semana.
Eminent ha creado aplicaciones especialmente diseñadas para sistemas Android e iOS. Dispositivos Android: visite la tienda "Play Store" de Google: busque "Eminent DVR" e instale la aplicación "Eminent DVR" de Eminent. Dispositivos IOS: visite la tienda "App Store" de Apple: busque "Eminent DVR" e instale la aplicación "Eminent DVR"...
A veces, abrir los puertos en su enrutador puede resultar complicado. Por lo tanto, hemos creado un capítulo especial que explica cómo abrir/autenticar el "Puerto para dispositivos" y el "Puerto web" en el enrutador Eminent EM4571 Gigabit 300N. Recuerde: si su enrutador es de otro tipo o marca, consulte el manual de su dispositivo.
Galaxy S+ con versión de firmware 2.3.5 Dispositivos Android: visite la tienda "Play Store" de Google: Dispositivos IOS: visite la tienda "App Store" de Apple. Busque la aplicación "Eminent DVR" de Eminent. Descargue e instale la aplicación. Abra la aplicación.
29 | ESPAÑOL 16. Utilice los botones de funciones de la pantalla de su teléfono inteligente o tableta para empezar a grabar imágenes. Utilice las funciones PTZ (si hay una cámara PTZ conectada) para controlar su cámara PTZ. 13.0 Instalar un disco duro (nuevo) Algunos kits de grabadora de vigilancia están equipados con un disco duro, que debería proporcionar suficiente capacidad de almacenamiento.
30 | ESPAÑOL Si no ha formateado el (nuevo) disco duro utilizando el menú de la grabadora de vigilancia, la unidad emitirá un pitido. Este pitido indica que el disco duro no está listo para utilizarse. 14.0 Conexiones de E/S 14.1 Entradas de sensor (Entrada de alarma) Los dispositivos EM6104 y EM6108 incorporan entradas externas de alarma.
31 | ESPAÑOL Utilice el siguiente diagrama para realizar las conexiones correctas para la salida de alarma. 15.0 Otras funciones En el menú de la grabadora de vigilancia, encontrará algunas funciones que aún no se han explicado pero que explicaremos en este capítulo. Menú...
Página 32
32 | ESPAÑOL grabadora de vigilancia. También puede habilitar o deshabilitar la opción de sobrescribir (habilitada por defecto). Información: consulte el estado del software, la dirección MAC y el número de serie de la grabadora de vigilancia en "Dispositivo". También puede consultar los datos de red en "Red".
17.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio web.
Advertencia: En la mayoría de los casos esto se refiere a un dispositivo electrónico. El mal uso / inadecuado puede dar lugar a lesiones (fuertes)! La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente.
ESPAÑOL 19.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará...