Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
SOLLEVATORE A COMANDO MANUALE PER SPESSORI SOTTILI
MANUAL LIFTERS FOR THIN THICKNESSES
PORTEUR A COMMANDE MANUELLE POUR FAIBLES EPAISSEURS
MANUELLER LASTHEBEMAGNET FÜR GERINGE STÄRKEN
ELEVADOR DE MANDO MANUAL PARA ESPESORES FINOS
LYFTANORDNING MED MANUELL STYRNING FÖR TUNNA TJOCKLEKAR
SOLLEVATORE A COMANDO MANUALE
PORTEUR A COMMANDE MANUELLE
MANUELLER LASTHEBEMAGNET
ELEVADOR DE MANDO MANUAL
LYFTANORDNING MED MANUELL STYRNING
MANUAL LIFTERS
Nr. 50 100 7816
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TECNOMAGNETE MaxX Serie
Resumen de contenidos para TECNOMAGNETE MaxX Serie
- Página 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING SOLLEVATORE A COMANDO MANUALE MANUAL LIFTERS PORTEUR A COMMANDE MANUELLE MANUELLER LASTHEBEMAGNET ELEVADOR DE MANDO MANUAL LYFTANORDNING MED MANUELL STYRNING SOLLEVATORE A COMANDO MANUALE PER SPESSORI SOTTILI MANUAL LIFTERS FOR THIN THICKNESSES PORTEUR A COMMANDE MANUELLE POUR FAIBLES EPAISSEURS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ÍNDICE INFORMACION GENERALES ................75 PRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD ..............76 GARANTÍA ......................77 PREÁMBULO ....................78 TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO ............79 TIPO DE EMBALAJE .......................79 CARACTERÍSTICAS DEL EMBALAJE ................79 DESCRIPCIÓN DEL ELEVADOR ..............79 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ..................80 CAMPO DE APLICACIÓN ....................80 LÍMITE DE USO ......................80 USO IMPROPRIO ......................80... -
Página 3: Informacion Generales
Aunque las características principales del elevador descrito en este manual no cambien, TECNOMAGNETE S.p.A. se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características de esos componentes, detalles y accesorios que piensa puedan mejorar el mismo o que requiere el mercado. -
Página 4: Presentación De La Sociedad
Gracias a su tecnología innovadora y a las numerosas patentes en tramitación durante muchos años, TECNOMAGNETE ha adquirido una posición de liderazgo en el sector a nivel mundial. Los sistemas electromagnéticos permanentes generan la fuerza de atracción necesaria tanto para el anclaje como para la elevación de los componentes sin emplear energía eléctrica durante las... -
Página 5: Garantía
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO GARANTÍA Todos los productos TECNOMAGNETE tienen una garantía de 5 años a partir de la fecha de la factura, salvo diferentes acuerdos escritos. La garantía comprende los fallos de materiales o de fabricación y garantiza la sustitución de los repuestos o la reparación de los elementos defectuosos exclusivamente si es efectuada por nuestro servicio de asistencia y en nuestros talleres. -
Página 6: Preámbulo
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO PREÁMBULO CUIDADO No cambiar, nunca, la configuración original del elevador. Emplear el elevador para trabajos diferentes de los indicados por el fabricante puede causar daños al mismo y puede ser peligroso para el operaio. Para emplear materiales diferentes de los indicados en este manual, hay que pedir la autorización al fabricante. -
Página 7: Transporte Y Desplazamiento
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO TIPO DE EMBALAJE MaxX 125 - 250 - 300E - 500 - 600E MaxX TG 150 - 300 Caja de cartón; el elevador se coloca dentro de la caja de cartón, protegido por una hoja de celofán, y envuelto por una capa de poliuretano expandido que garantiza la absoluta integridad mecánica en caso de choques o accidentes del... -
Página 8: Datos De Identificación
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DATOS DE IDENTIFICACIÓN En la estructura portante de la máquina está la placa de identificación del fabricante y de con- formidad con las NORMAS CE representada aquí abajo. CUIDADO No quitar la placa, incluso si hay que vender la máquina. Para cualquier comunicación con el fabricante indicar siempre el número de serie marcado sobre el elevador. -
Página 9: Características Técnicas
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DISPONIBILIDAD MaxX 125 / MaxX 250 / MaxX 300E / MaxX 500 / MaxX 600E / MaxX 1000 / MaxX 1500 / MaxX 2000 / MaxX TG 150 / MaxX TG 300 Para que el elevador funcione de forma óptima y duradera, hay que escoger un modelo adecua- do para el trabajo a realizar. -
Página 10: Características De La Carga Maxx
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS DE LA CARGA MaxX CONDITICIONES MODELO CARGA ESPESOR LONGITUD DIÁMETRO DE CARGA MÁXIMA MÍNIMO MÁXIMA MÁXIMO [kg] [mm] [mm] [mm] MaxX 125 1000 MaxX 250 1500 MaxX 300E 1500 MaxX 500 2000 MaxX 600E... -
Página 11: Características De La Carga Maxx Tg
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS DE LA CARGA MaxX TG CONDITICIONES MODELO CARGA ESPESOR LONGITUD DIÁMETRO DE CARGA MÁXIMA MÍNIMO MÁXIMA MÁXIMO [kg] [mm] [mm] [mm] MaxX TG 150 1500 MaxX TG 300 2000 MaxX TG 150 1500 MaxX TG 300... -
Página 12: Ciclo Operativo
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CICLO OPERATIVO Dib. A Dib. B FASE “MAG” FASE “DEMAG” 1) IMÁN PERMANENTE ESTÁTICO 2) IMÁN PERMANTENTE INVERTIBLE 3) COLECTORES DE FLUJO MAGNÉTICO (POLOS) 4) CORONA FERROMAGNÉTICA 5) PIEZA FERROMAGNÉTICA PARA AMARRAR Circuito magnético de doble núcleo magnetopermanente de alta coercitividad de los cuales uno está- tico (1) y uno invertible (2), que operan sobre expansiones polares (3) y corona ferromagnética (4). -
Página 13: Uso Normal
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO USO NORMAL ADVERTENCIAS Si bien el magnetismo trabaja a través de cuerpos no magnéticos (aire, polvo, materiales no ferrosos en general), la eficiencia máxima de cualquier elevador magnético se obtiene cuando los polos (*) del mismo entran en contacto de manera adecuada con la superficie de la carga. - Página 14 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO C) Insertar la herramienta en el agujero destinado para ello y girar el eje central hasta ver el agujero roscado (Fig. 2). D) Insertar la palanca en el agujero roscado apropiado y apretarla completamente (Fig.
-
Página 15: Modo De Empleo
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MODO DE EMPLEO FASE DE MAGNETIZACIÓN OPERACIÓN DE MAGNETIZACIÓN Desplazar la palanca desde la posición DEMAG hacia la posición MAG (Fig. 1) Cerciorarse de que la palanca esté perfecta- mente bloqueada por el dispositivo mecánico de seguridad de la palanca DEMAG... -
Página 16: Etapa De Desmagnetización
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ETAPA DE DESMAGNETIZACIÓN OPERACIÓN DE DESMAGNETIZACIÓN 1) Agarrando la palanca, trasladar el perno del sistema de bloqueo de palanca hacia la dirección de la flecha (Fig. 1). 2) Manteniendo la palanca, acompañarla suave- mente hacia la posición DEMAG, haciéndola girar... -
Página 17: Normas De Empleo
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO NORMAS DE EMPLEO 5-A) NO EMPLEAR EL ELEVADOR para la elevación y el desplazamiento de personas. 5-B) NO ELEVAR CARGAS mientras hay personas que pasan en el área de maniobra 5-C) NO TRANSITAR, PARARSE, OBRAR NI MANIOBRAR bajo la carga suspendida 5-D) NO DEJAR QUE PERSONAS NO CUALIFICADAS... -
Página 18: Mantenimiento
El elevador magnetopermanente MaxX no requiere ningún tipo de procedimiento especial de mantenimiento por parte del usuario. En el caso que se verificaran daños mecánicos o de cualquier otro tipo, Tecnomagnete procederá a la reparación del elevador en la sede de acuerdo a las normativas dictadas por la eventual garantía en curso. -
Página 19: Declaración Ce De Conformidad
Nr. 50 100 7816 DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 2006/42/CE NOSOTROS ® TECNOMAGNETE S.p.A. Via Nerviano, 31 - 20020 Lainate (Mi) - ITALY DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE LA MÁQUINA: ELEVADOR DE MANDO MANUAL Modelo: MaxX 125 / MaxX 250 / MaxX 300E / MaxX 500 / MaxX 600E / MaxX 1000 / MaxX 1500 / MaxX 2000 MaxX TG 150 / MaxX TG 300 / 1000 ATS / 2000 ATS A LA QUE DICHA DECLARACIÓN SE REFIERE, CUMPLE CON LAS NORMAS A CONTINUACIÓN... - Página 20 Attestato di collaudo / Test Certificate Sollevatori Manuali Serie MaxX / Manual Lifter MaxX series Valori di collaudo / Test values Modello Forza testata a T (traferro) = 0 S (spessore) Livello gaussmetrico Gaussmetric level Type Tested force at T (air gap) = 0 S (thickness) MaxX 125 >...
- Página 21 • IT • SE • CN TECNOMAGNETE S.p.A. TECNOMAGNETE AB TECNOMAGNETE Shanghai R.O. 20020 Lainate (MI) Gustafsvagen, 16 Pudong Lujiazui Dong road 161, Via Nerviano 31 633 46 Eskilstuna Room 2110 - PC: 200120 Tel. +39 02.937.591 Tel. +46 016 132 200 Tel.