Sunex Tools 4912CAH Instrucciones De Operación página 2

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY.
Important: Read these instructions carefully. Note the safe
operational requirements, warnings and cautions. Use this
tool correctly and with care for the purpose for which it was
intended. Failure to do so may cause property damage or
personal injury, and will invalidate the warranty.
• Ensure the jack is in sound condition and good working
order. Take action for immediate repair or replacement of
damaged parts. Use recommended accessories only. (The
use of improper accessories may be dangerous and will
invalidate the warranty.)
• Keep the jack clean for safest performance.
• Locate the jack in an adequate working area for its
function. Keep working area clean, tidy and free from
unrelated materials. Ensure the working area has
adequate lighting.
• Use the jack only on level and solid ground. Place blocks
under the wheels of the vehicle. Make sure engine is off.
Allow minimum distance of 0.5 meter between vehicle tilt
and static objects such as doors, walls, etc. Ensure all
non-essential persons keep a safe distance while the jack
is in use. Make sure there are no passengers in the
vehicle when the vehicle is raised.
• Place the jack under the vehicle manufacturer's
recommended lifting points. (Check vehicle handbook.)
OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have a thorough understanding of the
manufacturer's operating instructions and warnings before using
this bottle jack. Personnel involved in the use and operation of
equipment shall be careful, competent, trained, and qualified in the
safe operation of the equipment and its proper use when servicing
motor vehicles and their components. Warning information should be
emphasized and understood. If the operator is not fluent in English,
the manufacturer's instructions and warnings shall be read to and
discussed with the operator in the operator's native
language by the purchaser/owner, making sure that the operator
comprehends its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future reference the
manufacturer's instructions. Owner and/or user is responsible for
keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact.
4912CAH & 4920CAH
4912CAH4920CAH_121906.indd 2
▲ WARNING!
!
• Make sure the vehicle is stable and centered on the jack
saddle at the recommended lifting points. DANGER: Use
the jack for lifting only. (Not for supporting the lifted load.)
Use correct jack stands under the vehicle before
proceeding with any task.
• Use a qualified person to check and lubricate the jack.
Confirm that the recommended hydraulic oil is used
during maintenance.
• Do not use the jack if damaged.
• Untrained persons should not operate the jack.
• Do not exceed the rated capacity of the jack.
• Do not allow the vehicle to move while being lifted.
DANGER: Avoid lifting a vehicle if it may result in the
spilling of fuel, battery acid or other dangerous substances.
Do not allow anyone inside the vehicle while it is being
lifted. Do not work under the vehicle until jack stands
have been correctly positioned.
• Use the jack only for the purpose for which it
was intended.
• Store the jack in a dry, childproof area when not in use.
FEATURES
• Designed for operating either manually or pneumatically.
• The air hose can swivel in any direction.
• Fitted with safety valve against overloading.
• Extension screw gives added height when necessary.
• Minimum air pressure required is 90 PSI, 6.2 Bar.
• Two piece handle allows for easy pumping.
• Double spring return.
2 rev. 12/19/06
12/19/06 1:32:25 PM