Publicidad
6. PREPARE BATMOBILE™ • PREPARA EL BATIMÓVIL
PRÉPARATION DE LA BATMOBILE • PREPARE O BATMÓVEL
1.
Place figure on the driver's seat. Attach left hand to the steering
wheel. Fits most 15 cm figures. • Pon la figura en el asiento del
conductor. Ajusta la mano izquierda en el volante. Compatible
con la mayoría de figuras de 15 cm. • Placer la figurine dans le
siège du conducteur. Fixer la main gauche au volant. Convient à
la plupart des figurines de 15 cm. • Coloque a figura no assento
de motorista. Encaixe a mão esquerda na direção. É compatível
com a maioria das figuras de 15cm.
O I
3.
Slide BATMOBILE™ power switch to ON (I). • Pon el
interruptor de encendido del BATIMÓVIL en ENCENDIDO
(I). • Mettre l'interrupteur de la BATMOBILE à MARCHE (I). •
Deslize o botão para LIGAR (I).
5.
Drive with or without the cockpit door. Lift or remove door to
recreate scenes from the movie! • Maneja con o sin la tapa de
la cabina. ¡Abre o quita la tapa para recrear escenas de la
película! • Conduire avec ou sans la porte de la cabine.
Soulever ou retirer la porte pour recréer des scènes du film! •
Pilote com ou sem a porta da cabine. Levante ou remova a
porta para recriar as cenas do filme!
7
2.
Locate the smoke chamber above the exhaust. Lift lid and fill
chamber with smoke solution*. Close the lid once chamber is
filled. • Localiza la cámara de humo arriba del escape. Abre la
tapa y llena la cámara con solución de humo*. Después de que la
cámara esté llena, cierra la tapa. • Trouver la chambre à fumée
au-dessus de l' é chappement. Soulever le couvercle et remplir la
chambre avec la solution de fumée*. Fermer le couvercle une
fois la chambre remplie. • Localize a câmara de fumaça em cima
do exaustor. Levante a tampa e encha com a solução de
fumaça*. Feche a tampa uma vez que a câmara estiver cheia.
4.
Start the "Batmobile™ R/C Controller" app and follow the
on-screen instructions to connect your device and vehicle via
Wi-Fi. • Activa la aplicación "Batmobile™ R/C Controller" y sigue
las instrucciones en pantalla para conectar tu dispositivo y
vehículo con Wi-Fi. • Lancer l'application « Batmobile™ R/C
Controller » et suivre les directives à l' é cran pour connecter
l'appareil et le véhicule via Wi-Fi. • Inicie o aplicativo "Batmobile™
R/C Controller" esiga as instruções da tela para conectar o seu
dispositivo e veículo por Wi-Fi.
IMPORTANT: If vehicle veers towards left or right when it is
supposed to run straight, follow the in-app instructions to adjust
and correct the steering.
*Additional non-toxic water-based fog fluid may be purchased
online or at hobby stores. Please follow the appropriate
instructions; product performance may vary.
IMPORTANTE: Si el vehículo se jala a la izquierda o derecha, sigue
las instrucciones en la aplicación para ajustar el viraje.
*Líquido de neblina no tóxico, a base de agua, adicional se puede
comprar en línea o en tiendas específicas. Sigue las instrucciones
correspondientes. El rendimiento del producto puede variar.
IMPORTANT : Si le véhicule tourne vers la gauche ou vers la droite
lorsqu'il est censé aller tout droit, suivre les instructions
del' a pplication pour ajuster et corriger la direction.
* Il est possible d' a cheter du liquide de brouillard à base d' e au non
toxique supplémentaire en ligne ou dans les magasins de loisir. Suivre
les directives appropriées; la performance du produit peut varier.
IMPORTANTE: Se o veículo virar pra esquerda ou direita
quando deve ir reto, siga as instruções no aplicativo para
ajustá-lo e corrigir essa falha.
*A solução de fumaça não tóxica pode ser comprada online ou
em lojas físicas. Por favor, siga as instruções; o desempenho
do produto pode variar.
7. BATMOBILE™ FEATURES • CARACTERÍSTICAS DEL BATIMÓVIL
FONCTIONNALITÉS DE LA BATMOBILE • FUNÇÕES DO BATMÓVEL
Once your smart device is connected to the BATMOBILE™, follow the app's on-screen instructions to activate these features!
Después de que tu dispositivo celular esté conectado al BATIMÓVIL, sigue las instrucciones en pantalla de la aplicación para activar estas características.
Une fois l'appareil intelligent connecté à la BATMOBILE, suivre les directives à l'écran pour activer ses fonctionnalités.
Uma vez que seu dispositivo estiver conectado ao BATMÓVEL, siga as instruções da tela para ativar as seguintes funções!
LIGHTS & SOUNDS • LUCES Y SONIDOS
LUMIÈRES ET SONS • SONS E LUZES
EXHAUST SMOKE • HUMO DE ESCAPE
FUMÉE D'ÉCHAPPEMENT • SOLTAR FUMAÇA
HYDRAULICS • SISTEMA HIDRÁULICO
SYSTÈME HYDRAULIQUE • HIDRÁULICA
BATMAN™ POV • VISTA DE BATMAN
POINT DE VUE DE BATMAN
ROTATING MACHINE GUNS • AMETRALLADORAS GIRATORIAS
MITRAILLEUSES ROTATIVES • ARMAMENTO GIRATÓRIO
TILTING CANNON • CAÑÓN AJUSTABLE
CANON INCLINABLE • INCLINAR CANHÃO
MOVING STEERING WHEEL • VOLANTE GIRATORIO
VOLANT TOURNANT • MOVER DIREÇÃO
MOVES UP TO 8.85 km/h • AVANZA HASTA 8.85 km/h
SE DÉPLACE JUSQU'À 8,5 km/h • ANDAR A ATÉ 8 km/h
8
Publicidad
