Instructions Français - Omcan MG-CN-0012-E Instrucciones

Maintenance and Cleaning
TO CLEAN
Disassembling
Make sure that the motor has stopped completely. Disconnect the plug from the power outlet.
Locking ring has 3 flat sides, convenient for unscrewing. If locking ring is too tight, please knock at the flat
sides with a soft-handle, then locking ring will be unscrewed easily.
Unscrew the locking knob, and take out the auger tube (with cutting plate, cutting blade and feed screw), then
point the auger tube mouth downward in order to take out cutting plate, cutting blade and feed screw.
Cleaning
Remove meat, etc. wash each part in warm soapy water.
• A bleaching solution containing chlorine will discolor aluminum surfaces.
• Do not immerse motor housing in water, but only wipe it with a damp cloth.
A little salad oil on the plate & knife after washing and drying will keep them lubricated.
REFERENCE
Item Number Model Number
21720 MG-CN-0012-E
21634 MG-CN-0022-E
Instructions Français
SÉCURITÉ ET GARANTIE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être respectées,
notamment les suivantes:
• Lisez toutes les instructions.
• Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas mettre hachoir à viande dans l'eau ou tout autre
liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité des enfants.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il ne est pas utilisé, avant de mettre ou d'enlever des pièces et avant de le
nettoyer.
Description
Meat Grinder #12 Aluminum
1 HP/746 W 110V/60/1 ETL cETLus
Meat Grinder #22 Aluminum
1.5 HP/1119 W 110V/60/1 cETLus
8
Manufacturer Model Number
FA12
FA22