Página 2
Para obtener soporte técnico, póngase en contacto con: www.thermofisher.com Thermo Fisher Scientific Inc. suministra este documento a sus clientes con la compra de un producto para que lo apliquen a su funcionamiento. Este documento está protegido por derechos de autor y su reproducción total o parcial está estrictamente prohibida, salvo con la autorización por escrito de Thermo Fisher Scientific Inc.
Bienvenida Símbolos informativos utilizados Pedir componentes Contactar con nosotros Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Antes de recibir el espectrómetro Summit Seguridad personal con el espectrómetro Summit Desembalar y preparar el espectrómetro Copia de seguridad y recuperación de datos Instalar un adaptador inalámbrico USB...
Capítulo 1 Bienvenida El espectrómetro de infrarrojo por transformada de OA Fourier (FTIR) Nicolet Summit OA de Thermo Scientific permite realizar análisis químicos de muestras de materiales mediante la adquisición de datos en el rango espectral del IR medio. El sistema integra funciones de verificación, un potente paquete de software y muchas otras características que facilitan la adquisición de datos.
AVISO Siga las instrucciones marcadas con esta etiqueta para evitar que se produzcan daños en el hardware del sistema o pérdida de datos. Nota Contiene información complementaria muy útil. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Si necesita enviarnos el instrumento o un accesorio para su reparación, llámenos o envíenos un correo electrónico primero para conocer los requisitos del envío y otras instrucciones. Contactar con nosotros Para obtener Soporte Técnico, póngase en contacto con: www.thermofisher.com Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Primeros pasos con el espec- trómetro Nicolet Summit OA Para poder trabajar con el nuevo espectrómetro Nicolet Summit OA, es preciso revisar los requisitos de seguridad y emplazamiento antes de que llegue el instrumento, de desembalarlo y prepararlo, y de conectarle los accesorios adicionales.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Antes de recibir el espectrómetro Summit Antes de recibir su espectrómetro, prepare un área de trabajo idónea para garantizar la mayor exactitud de los datos y el mejor rendimiento a largo plazo.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Peso del instrumento Summit: 12,6 kg (27,8 lb) Dimensiones (An x Al x Pr): 34 x 24 x 32 cm (13,3 x 9,6 x 12,7 pulg.) Factores ambientales El espectrómetro Summit es un instrumento resistente diseñado para utilizarse en muchos entornos.
Página 11
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Requisitos Especificación Corriente de 1,5 A máx. entrada Tensión de De 100 a 240 V CA entrada Frecuencia de De 50 a 60 línea Perturbaciones Las flechas de tensión, sobretensiones y otras perturbaciones eléctricas no de línea...
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Seguridad personal con el espectrómetro Summit Aunque el diseño del espectrómetro Nicolet Summit OA lo hace un instrumento seguro, debe tomar ciertas medidas de precaución para protegerse de peligros potenciales que pueden sufrirse durante su uso y mantenimiento habituales.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA La pirólisis de los disolventes que contienen hidrocarburos halogenados puede producir ácido clorhídrico (HCl), ácido fluorhídrico (HF) o fosgeno (COCl 2 ). ADVERTENCIA Evite la inhalación de sustancias tóxicas. El ácido clorhídrico, el ácido fluorhídrico y el fosgeno son altamente tóxicos.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Materiales tóxicos El espectrómetro Nicolet Summit OA incluye un cristal ATR de seleniuro de zinc (ZnSe); otros instrumentos Summit podrían utilizar ventanas del compartimento de muestras opcional de ZnSe. ADVERTENCIA Evite la inhalación e ingestión de sustancias tóxicas.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Peligros potenciales durante el mantenimiento Los peligros a los que puede estar expuesto durante las tareas de mantenimiento del instrumento son distintos a los del uso normal del mismo. Durante el mantenimiento, los principales peligros se encuentran en las tareas de purga del instrumento y de manipulación de sus componentes internos.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA PRECAUCIÓN Evite el peligro de quemaduras. Los componentes internos, en particular la fuente de infrarrojos, pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas durante el funcionamiento normal. Apague el instrumento y espere al menos 10 minutos antes de sustituir componentes.
Página 17
Resumen El espectrómetro Nicolet Summit OA es un instrumento seguro y resistente, pero el usuario está expuesto a peligros durante su uso y mantenimiento. Durante el uso normal, tome precauciones cuando trabaje con muestras o disolventes peligrosos, y evite las partes del espectrómetro que están calientes o...
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Desembalar y preparar el espectrómetro Para desembalar y preparar adecuadamente el espectrómetro Nicolet Summit OA de Thermo Scientific necesita colocar el instrumento en el área de trabajo, conectar y encender el espectrómetro, y realizar una breve prueba de rendimiento.
Página 19
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Nota Se sabe que algunos dispositivos USB y Mini DisplayPort interfieren en la señal de dispositivos USB inalámbricos, como los teclados y ratones sin cables. Si observa problemas de funcionamiento con el teclado y el ratón inalámbricos, como retardos o pérdida de entradas, utilice el cable alargador USB provisto para colocar el receptor USB inalámbrico...
Página 20
El instrumento necesita 12 horas para alcanzar el equilibrio térmico. Para unos resultados óptimos, repita la alineación y calibración después de 12 horas de funcionamiento. c. Ejecute el diagrama de flujo Nicolet Summit OA - PV Test. El diagrama de flujo de verificación del rendimiento (PV) emplea material de a referencia para realizar una serie de pruebas estándar y comprobar el funcionamiento del instrumento y la...
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA iii. Siga las indicaciones de la pantalla para completar el diagrama de flujo. iv. Cuando se muestre la tabla de resultados de la prueba de verificación, seleccione Finalizar para completar el diagrama de flujo y volver al panel de control, o seleccione Measure Squalane Spectrum (Medir espectro de escualeno) para pasar a la sección de escualeno...
Página 22
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Si necesita más información sobre la identificación y el análisis de muestras con el espectrómetro, consulte las guías y los tutoriales de OMNIC Paradigm en thermofisher.com/ftir-help. Para pasar a la interfaz de operador, vaya a Ver / Mostrar > Operador.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Copia de seguridad y recuperación de datos Antes de comenzar la adquisición de datos, debe tomar algunas medidas de precaución para proteger su sistema de posibles problemas en el futuro. Windows 10 incluye varias herramientas internas para realizar copias de seguridad y recuperar datos.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA 3. Seleccione Sí cuando se le pregunte si permite la realización de cambios en el equipo. 4. Anule la selección de “Realizar una copia de seguridad de los archivos de sistema en la unidad de recuperación”...
Página 25
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA ❖ Para crear una imagen del sistema 1. Conecte el SSD a uno de los puertos USB del espectrómetro. 2. En Windows 10, abra el Panel de control y seleccione Copias de seguridad y restauración (Win- dows 7).
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Restaurar el sistema En caso de fallo del sistema operativo, utilice su unidad de recuperación e imagen del sistema para restaurar el sistema. Material necesario Unidad USB de recuperación SSD con la imagen de su sistema ❖...
Página 27
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA 11. Seleccione Opciones avanzadas. 12. En Opciones avanzadas, seleccione Recuperación de imagen del sistema. 13. Seleccione Windows 10 como sistema operativo de destino. 14. En la ventana “Seleccionar una copia de seguridad de imagen del sistema”, utilice la última imagen del sistema disponible o seleccione otra imagen del sistema.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA 15. Haga clic en Siguiente para dejar los valores predeterminados de las demás opciones de recuperación y haga clic en Finalizar para restaurar la imagen del sistema. Haga clic en Yes para confirmar.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA Instalar un adaptador inalámbrico USB Puede conectar el espectrómetro Nicolet Summit OA a una red inalámbrica utilizando un adaptador inalámbrico USB opcional. Si se adquiere el adaptador con el espectrómetro, se suministra preinstalado. Para instalar el adaptador inalámbrico USB, introdúzcalo en un puerto USB. Se desea realizar una instalación permanente, instale el adaptador en un puerto interior, bajo la cubierta del instrumento.
Página 30
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA 3. Vuelva a colocar la cubierta del instrumento y la placa de cristal. Ahora el instrumento está listo para conectarse a una red inalámbrica. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Funcionamiento de la barra luminosa del espectrómetro El espectrómetro Nicolet Summit OA de Thermo Scientific incluye una práctica barra luminosa que ofrece una rápida indicación visual de la calidad del producto y del estado del instrumento. En las tablas siguientes se describen todas las señales de la barra luminosa.
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA ADQUISICIÓN SMART Estado del Señal Descripción sistema Pulsación azul Adquiriendo Toda la barra luminosa pulsa en fondo Smart azul. Adquiriendo Cometa azul datos de Sección corta de luz azul que oscila muestra adelante y atrás.
Página 33
Primeros pasos con el espectrómetro Nicolet Summit OA DIAGNÓSTICOS Estado del Señal Descripción sistema Toda la barra luminosa emite Destellos de rojo destellos rojos. Consulte la Error del descripción del error en Estado del sistema sistema, en el software OMNIC Paradigm.
Figura 2-1: OMNIC Anywhere en el navegador web Con un espectrómetro Nicolet Summit OA y una cuenta Connect gratuita, puede medir muestras en el aula o el laboratorio, cargar los datos en su cuenta Connect y ver, examinar o compartir los datos con otro dispositivo en su residencia o área de trabajo.
Capítulo 3 Opciones y accesorios El Nicolet Summit OA se puede utilizar con el kit de purga opcional. Instalar y mantener un kit de purga Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario 33...
Además del kit de purga, necesita el material y las herramientas siguientes: Llave fija abierta de 3/4 pulgada Llave fija abierta de 11/16 pulgada Destornillador con punta Phillips n.º 2 Llave hexagonal de 2,381 mm (3/32 pulg.) Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 38
3/8 a 1/4 pulgada incluida en el kit de purga. Aplique cinta de teflón a la boquilla reductora antes de instalarla, y utilice una llave fija de boca abierta de 11/16 pulgada para apretar la conexión. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 39
Incline con cuidado el instrumento hacia atrás hasta que quede apoyado en las aletas del disipador de calor. b. Con la llave hexagonal 7/64, afloje los cuatro tornillos que fijan la cubierta de la base del instrumento. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 40
Con cuidado, vuelva a colocar el instrumento sobre las patas. Al enderezar el instrumento, se caerán los cuatro tornillos. Tenga cuidado de no perderlos. d. Levante la cubierta hacia arriba en vertical desde la base. 5. Extraiga el cartucho de desecante. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 41
7. Extraiga la junta tórica del paquete y colóquela en la placa de asiento del instrumento (ver imagen anterior). Presione (mejor que enrollarla) la nueva junta tórica en su lugar para asegurarse de que queda bien encajada en la ranura. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 42
9. Dirija la línea de purga por la apertura de entrada de purga, en la parte trasera del instrumento. a. Baje con cuidado la cubierta sobre la base mientras coloca el tubo de purga en la ranura de la cubierta. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 43
Vuelva a colocar el instrumento sobre las patas. f. Introduzca el exceso de tubo en el instrumento, o tire de él, según proceda. "Volver a colocar la placa de cristal". Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Caudales superiores a los recomendados pueden originar vibraciones y afectar a la calidad de los datos. Comprobar y cambiar el filtro del gas de purga Sustituya el filtro de purga cuando esté amarillo o descolorido, o si muestra restos de suciedad o partículas extrañas. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 45
1. Cierre el gas de purga en la válvula principal. No baje el caudalímetro ni el regulador de presión. 2. Retire la cazoleta de plástico que contiene el filtro y extraiga el filtro. (Puede desenroscarlos con la mano). Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 46
3. Introduzca el nuevo filtro y vuelva a instalar la cazoleta. 4. Abra la válvula principal para que pase el gas de purga al instrumento y compruebe la corrección del caudal de gas de purga. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Capítulo 4 Mantenimiento El espectrómetro FTIR Nicolet Summit OA requiere muy pocos cuidados y ningún mantenimiento diario. No obstante, necesita de los cuidados básicos para mantener su máximo rendimiento. Programa de mantenimiento del espectrómetro Summit Alinear la óptica del espectrómetro Calibrar la frecuencia del láser...
Programa de mantenimiento del espectrómetro Summit El espectrómetro FTIR Nicolet Summit OA de Thermo Scientific requiere muy pocos cuidados y ningún mantenimiento diario. No obstante, necesita de los cuidados básicos para mantener su máximo rendimiento. Siga las pautas de este artículo. Para un rendimiento óptimo, deje el espectrómetro encendido.
Sustituya el filtro purga cuando esté amarillo o descolorido, o si muestra restos de suciedad o partículas extrañas. Para obtener más información, consulte "Comprobar y cambiar el filtro del gas de purga". Figura 4-1: Filtro de purga dentro de la cazoleta de plástico situada bajo el manómetro Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Alinear la óptica del espectrómetro Alinee la óptica del espectrómetro si el diagrama de flujo Nicolet Summit OA - PV Test indica que no ha superado la prueba. Alinear el espectrómetro optimiza la energía que llega al detector y maximiza su señal.
Calibrar la frecuencia del láser Calibre la frecuencia del láser si el diagrama de flujo Nicolet Summit OA - PV Test indica que no ha superado la prueba. Si no se supera una prueba, es preciso alinear primero el espectrómetro, calibrar después la frecuencia del láser y, a continuación, volver a realizar la prueba.
Mantenimiento Limpiar el instrumento y el cristal Antes de limpiar el espectrómetro Thermo Scientific Nicolet Summit OA, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Limpiar el espectrómetro Limpie con cuidado el exterior del espectrómetro con un paño suave limpio y un disolvente suave. Rocíe el paño y limpie exclusivamente la superficie pintada exterior.
3. Pase un paño limpio nuevo a lo largo del cristal para retirar cualquier rastro de líquido. Limpie también el área en torno al cristal. 4. Repita la operación, sin es necesario, acabando siempre con un paño limpio y seco. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Quitar la placa de cristal 1. Retire la tapa antipolvo del cristal. 2. Con una llave hexagonal de 3/32 pulg. (2,381 mm), afloje totalmente los tres tornillos que sujetan la placa de cristal al instrumento. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Apriete todos los tornillos a mano. Si el tornillo queda suelto, desenrósquelo y vuelva a insertarlo para corregir su alineación. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Desactive la purga, si procede, y desconecte la línea de purga que llega al instrumento. 2. Retire la placa de cristal. a. Retire la tapa antipolvo del cristal. b. Afloje totalmente los tres tornillos que sujetan la placa de cristal al instrumento. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 58
Con la llave hexagonal 7/64, afloje los cuatro tornillos que fijan la cubierta de la base del instrumento. c. Con cuidado, vuelva a colocar el instrumento sobre las patas. Al enderezar el instrumento, se caerán los cuatro tornillos. Tenga cuidado de no perderlos. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 59
Apriete todos los tornillos a mano. Si el tornillo queda suelto, desenrósquelo y vuelva a insertarlo para corregir su alineación. 6. Encienda el espectrómetro. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 60
12 horas de funcionamiento. c. Ejecute el diagrama de flujo Nicolet Summit OA - PV Test.El diagrama de flujo de verificación del rendimiento (PV) emplea material de referencia para realizar una serie de pruebas estándar y comprobar el funcionamiento del instrumento y la exactitud de los datos.
Asegúrese de que no caiga nada dentro del instrumento mientras está retirada la cubierta del desecante. ADVERTENCIA Cuando sustituya el desecante, utilice solo las piezas de repuesto sumi- nistradas por nosotros. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 62
Con la llave hexagonal 7/64, afloje los cuatro tornillos que fijan la cubierta de la base del instrumento. c. Con cuidado, vuelva a colocar el instrumento sobre las patas. Al enderezar el instrumento, se caerán los cuatro tornillos. Tenga cuidado de no perderlos. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 63
Utilice el destornillador con punta Phillips n.º 2 para aflojar los dos tornillos cautivos del cartucho de desecante y levante el cartucho recto hacia arriba para extraerlo del instrumento. b. Extraiga y deseche la junta tórica grande. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 64
Utilice la llave hexagonal de 1,27 mm para aflojar (unas dos vueltas) los ocho tornillos que sujetan los recipientes de desecante saturado al cartucho de desecante. Extraiga los recipientes. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 65
Ajuste con precisión la cubierta en la base del instrumento. b. Incline el instrumento hacia atrás apoyándolo en las aletas del disipador de calor. c. Inserte los cuatro tornillos que retiró previamente. Apriete los tornillos. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 66
12 horas de funcionamiento. c. Ejecute el diagrama de flujo Nicolet Summit OA - PV Test.El diagrama de flujo de verificación del rendimiento (PV) emplea material de referencia para realizar una serie de pruebas estándar y comprobar el funcionamiento del instrumento y la exactitud de los datos.
PRECAUCIÓN Evite el peligro de quemaduras. La fuente alcanza temperaturas extremadamente altas durante el funcionamiento del instrumento. Tras apagar el instrumento, espere al menos 10 minutos antes de realizar el paso siguiente. Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario Thermo Scientific...
Página 68
Apriete los tornillos para fijar la fuente y encaje la placa en la su posición. 4. Vuelva a enchufar y a encender el espectrómetro. a. Coloque de nuevo el instrumento en posición vertical lentamente y vuelva conectar los cables retirados con anterioridad. Thermo Scientific Nicolet Summit OA Espectrómetro Guía Del Usuario...
Página 69
12 horas de funcionamiento. c. Ejecute el diagrama de flujo Nicolet Summit OA - PV Test.El diagrama de flujo de verificación del rendimiento (PV) emplea material de referencia para realizar una serie de pruebas estándar y comprobar el funcionamiento del instrumento y la exactitud de los datos.
Página 70
Mantenimiento i. Vuelva al panel de control. ii. Desplácese hasta el panel de Diagramas de flujo y seleccione Nicolet Summit OA - PV Test. iii. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Ejecutar para comenzar el diagrama de flujo.