Publicidad
1
2
3
FRONT
AVANT
PARTE DELANTERA
PREASSEMBLY / ASSEMBLAGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR
• Assemble bolts, square washers, and clamp-ons.
• Assemblez les boulons, les rondelles carrées et les fixations.
• Ensamble los pernos, las arandelas cuadradas y las bridas de fijación.
• Ribs on bar face up.
• Stries de la barre vers le haut.
• El lado de la barra con ranuras debe estar orientado hacia arriba.
• Press nuts into top mounting clamps.
• Enfoncez les écrous dans les fixations supérieures.
• Presione las tuercas hacia dentro de las abrazaderas de montaje superiores.
21" minimum
53,3 cm (21 po) minimum
53,3 cm mínimo
• Thread top mounting clamps onto bolts.
• Vissez les fixations supérieures sur les boulons
• Enrosque las abrazaderas de montaje superiores en los pernos.
Do not overtighten
Ne serrez pas excessivement.
No apriete demasiado.
ATTACH TO RACK / PLAQUE DE FIXATION / FIJACIÓN EN EL PORTABICICLETAS
BACK
ARRIÈRE
PARTE TRASERA
• Apply rubber pads to bottom mounting clamps.
• Placez des patins en caoutchouc sur les fixations inférieures.
• Coloque las almohadillas de goma en las abrazaderas
de montaje inferiores.
24" min. / 61 cm (24 po) min. / 61 cm mínimo.
Publicidad
