Resumen de contenidos para HP D5183A
- Página 1 HP D5183A HP Audio Kit Installation Guide HP Audio Kit Installationshandbuch Kit Audio HP Guide d’installation Kit de Audio HP Guía de Instalación Léase esto primero Kit Audio HP Guida di installazione...
- Página 2 HP o equipos para los cuales no se haya probado. Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido fabricados por Hewlett-Packard.
- Página 3 Installation Guide carefully and keep this guide for your LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT future reference. In case of any trouble with this model, please contact your nearest HP or repair-authorized reseller service center. To prevent direct exposure to the laser beam, do not TO EN60825 try to open the enclosure.
-
Página 4: Cómo Instalar Su Audio Kit
Guía de Instalación Disquete de Controlador x 10 Tarjetas de Sonido x 10 Cables de Audio Cómo Instalar Su Audio Kit... -
Página 5: Antes De Instalar
Windows NT 4.0. • Windows NT 3.51 • Para saber si su PC o Estación de Trabajo PC de HP soportan esta tarjeta de sonido, visite el sitio Web de accesorios de HP: Para PCs HP Vectra www.hp.com/go/vectraaccessories Para PCs HP Brio www.hp.com/go/brioaccessories... -
Página 6: Cómo Instalar La Tarjeta De Sonido
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Instalar la Tarjeta de Sonido Cómo Instalar la Tarjeta de Sonido A continuación se incluye un resumen del procedimiento de instalación. Para obtener una descripción más detallada, consulte la documentación de usuario del PC. 1 Apague el monitor y el PC desconectando todos los cables de alimentación y cualquier cable de telecomunicaciones. - Página 7 4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Instalar la Tarjeta de Sonido 7 Asegure la tarjeta de sonido en su lugar volviendo a colocar la abrazadera de retención o el tornillo. 8 Sustituir la cubierta y conectar todos los cables NOTE Si tiene un CD-ROM instalado, conecte el cable de CD Audio entre el conector de CD Audio de la tarjeta de sonido (denominado CDAUDIO)
-
Página 8: Cómo Instalar Los Controladores De La Placa De Sonido
Asistente para actualizar el controlador de dispositivos. 2 Inserte el disquete HP Audio Kit en la unidad de disquetes. 3 Haga clic en el botón Otra ubicación... para localizar el programa de configuración del controlador de Windows 95. Está incluido en el directorio a:\Win95. - Página 9 MPU. Para instalar los controladores de la tarjeta de sonido, siga estos pasos. 1 Con Windows NT en ejecución, inserte el disquete HP Audio Kit en la unidad de disquetes. 2 Haga clic en el botón Inicio, elija Configuración y haga clic en Panel de control.
- Página 10 MPU. Para instalar los controladores de la tarjeta de sonido, siga estos pasos. 1 Con Windows NT en ejecución, inserte el disquete HP Audio Kit en la unidad de disquetes. 2 Desde la ventana Principal, haga doble clic en Panel de control.
-
Página 11: Cómo Conectar Los Altavoces Y Los Demás Dispositivos
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Conectar los Altavoces y los Demás Dispositivos Cómo Conectar los Altavoces y los Demás Dispositivos Tras instalar la tarjeta de sonido, puede conectar los altavoces, auriculares y demás dispositivos al panel posterior del computador como se muestra a continuación. -
Página 12: Cómo Ejecutar Los Programas De Audio
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Ejecutar los Programas de Audio Cómo Ejecutar los Programas de Audio Inicio de los 1 Abra el grupo Accesorios. Verá los siguientes programas de audio: Programas de Audio en Windows NT 3.51 Reproductor de Para reproducir CDs de música. -
Página 13: Cómo Probar Su Configuración De Audio
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Probar Su Configuración de Audio Cómo Probar Su Configuración de Audio Para los sistemas operativos Windows NT y Windows 95, establezca las barras del Mezclador en la zona central antes de empezar las pruebas. Si Ejecuta Windows NT 3.51 Su sistema incluye archivos de ondas y archivos MIDI de muestra, que puede reproducir para comprobar que su sistema de audio funciona... - Página 14 4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Probar Su Configuración de Audio 3 Abra el menú Dispositivo del Reproductor multimedia y seleccione Sonido para reproducir un archivo de ondas o bien Secuenciador MIDI para reproducir un archivo MIDI. 4 En la ventana Abrir, localice y seleccione un archivo y, a continuación, haga clic en el botón Abrir Encontrará...
-
Página 15: Cómo Resolver Los Problemas Con El Sonido
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Resolver los Problemas con el Sonido Cómo Resolver los Problemas con el Sonido No hay sonido cuando Si no escucha ningún sonido, intente reproducir uno de los archivos de ondas o archivos MIDI de ejemplo del sistema, como se describe en se ejecutan las “Cómo Probar Su Configuración de Audio”... - Página 16 4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Resolver los Problemas con el Sonido La entrada de sonido Compruebe que el volumen del micrófono no está bajado en el programa de control de volumen. Compruebe que las especificaciones del desde el micrófono es micrófono cumplen los requisitos de la tarjeta de sonido de 16 bits.
- Página 17 4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Resolver los Problemas con el Sonido Zumbido Si la toma a tierra de los componentes de audio no es la adecuada, se puede generar un zumbido. Esto puede suceder si el PC está conectado a un sistema hi-fi.
-
Página 18: Software De Audio No Instalado
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Software de Audio No Instalado Software de Audio No Instalado El grupo de programas Multimedia debe ya contener todos los programas de audio de Windows 95, Windows 98 o Windows NT 4.0 (descritos en la página 9). Si falta alguno de los programas, puede instalarlos de la forma siguiente: 1 Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas. -
Página 19: Conectores De La Tarjeta De Sonido
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Conectores de la Tarjeta de Sonido Conectores de la Tarjeta de Sonido La tarjeta de sonido del PC tiene varios conectores que le permiten conectar internamente la tarjeta a otros dispositivos. Esta figura muestra dónde están situados los conectores en la tarjeta de sonido. Conector de Conector del Contestador CD Audio (blanco) - Página 20 PC HP Vectra. La salida al altavoz no se interrumpe al conectar altavoces externos a LINE OUT, pero sí...
- Página 21 4 Cómo Instalar Su Audio Kit Conectores de la Tarjeta de Sonido La conexión se realiza a través de un cable de dos hilos. El conector del altavoz interno tiene la siguiente distribución de pines: Señal Salida de señal de potencia Tierra analógica Conector del Panel de Control Multimedia El conector del Panel de Control Multimedia es un conector de 10 pines...
- Página 22 Este conector, denominado TAD, se utiliza para conectar la tarjeta de sonido a la tarjeta de comunicaciones en algunos modelos de PC HP Vectra. El usuario puede entonces mantener conversaciones telefónicas con manos libres utilizando los auriculares del PC. El conector TAD tiene la siguiente distribución de pines: Señal...
-
Página 23: Cómo Configurar La Tarjeta De Sonido
Cómo Configurar la Tarjeta de Sonido Cómo Configurar la Tarjeta de Sonido La tarjeta de sonido del PC HP Vectra admite Plug and Play. Esto significa que, al instalar o volver a instalar la tarjeta, el sistema operativo puede establecer automáticamente varios ajustes de configuración de software para permitir la comunicación entre el... - Página 24 W W W W i i i i n n n n d d d d o o o o w w w w s s s s 95 95 95 Verá el controlador de audio HP Audio Device. Selecciónelo y haga clic en Propiedades.
- Página 25 4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Configurar la Tarjeta de Sonido 7 Haga clic otra vez en Aceptar en la ventana Propiedades y después haga clic en Sí cuando se le pida confirmar la selección (¡pero lea primero el mensaje!). 8 Haga clic en Cerrar en la ventana Propiedades del sistema.
- Página 26 4 Cómo Instalar Su Audio Kit Cómo Configurar la Tarjeta de Sonido Vista de los Ajustes de Puede ver y cambiar los valores de configuración de la tarjeta de sonido tal como se describe a continuación: Configuración de Software en 1 Abra el Panel de control desde el grupo de programas Principal.
-
Página 27: Especificaciones De La Tarjeta De Sonido
4 Cómo Instalar Su Audio Kit Especificaciones de la Tarjeta de Sonido Especificaciones de la Tarjeta de Sonido Sonidos digitalizados • Compatible con Sound Blaster 2.0 y Sound Blaster Pro II • Muestreo a 16 bits y a 8 bits estéreo de 5 kHz a 48 kHz •... -
Página 28: Servicios De Soporte De Hp
• El rango de direcciones de E/S del sintetizador de música FM es de 388H a 38BH. Servicios de Soporte de HP Para ver la última información de accesorios de HP, visite el sitio Web de HP: Para PCs HP Vectra www.hp.com/go/vectrasupport... -
Página 29: Información Regulatoria
HEWLETT-PACKARD Dirección del fabricante: 5 Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, France Declara que el producto: Nombre del producto: D5183A (Tarjeta de Sonido) Cumple las siguientes Especificaciones de producto: SEGURIDAD Internacional: IEC 950: 1991+A1+A2+A3+A4 Europa: EN 60950: 1992+A1+A2+A3 CISPR 22: 1993 Clase B / EN 55022: 1994 Clase B... -
Página 30: Garantía De Hardware
El tipo de servicio que se proporciona consiste en la devolución a un centro de mantenimiento de HP o de un revendedor con autorización para realizar reparaciones. -
Página 31: Garantía De Software De Hp
HP podrá optar entre la rep aración del mismo o el reembolso al cliente del precio de compra. Si HP no pudiese reparar el soporte dentro de un plazo de tiempo razonable, el Cliente obtendrá el reembolso del importe del producto de software, previa devolución del producto y de todas sus copias. -
Página 32: Contrato De Licencia De Software Hp
A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO A CONTINUACIÓN, ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE HP REGIRÁ EL USO DEL SOFTWARE SUMINISTRADO A USTED, EL CLIENTE, FORMANDO PARTE DEL ACCESORIO HP. REEMPLAZA TODOS LOS TÉRMINOS DE LICENCIAS DE SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O... - Página 34 Manual Part Number D5183-90027 Printed 02/99 Paper not bleached with chlorine...