Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DIGI-STAR EZ II Serie
Resumen de contenidos para DIGI-STAR EZ II Serie
- Página 1 Part Number: D3576 24.10.2001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Digi-Star EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC Índice Índice 1. Sobre el producto..........................1 MARCAS DE LOS INDICADORES EZ3200, EZ3200V Y EZ3200V RC ........1 ESPECIFICACIONES DE MANDO ....................1 CAJA ..............................1 2. Montaje e instalación ........................2 MONTAJE DEL INDICADOR DE PESAJE ................... 2 INSTALACION ELECTRICA ...................... - Página 3 Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción, distribución o traducción de cualquiera parte de este manual en parte o en su totalidad sin el consentimiento por escrito de Digi-Star. Digi-Star se reserva el derecho para hacer cambios en el manual. Digi-Star no asume ninguna responsabilidad, implícita ni explícitamente, por faltas en este manual.
-
Página 4: Sobre El Producto
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 1. Sobre el producto 1. Sobre el producto MARCAS DE LOS INDICADORES EZ3200, EZ3200V Y EZ3200V RC Tres módulos programables de mezcla: " - Aportación de componentes (%) - Cantidad por cada animal - Cantidad por componente Acumulación para el registro de utilización de componentes... -
Página 5: Montaje E Instalación
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 2. Montaje e instalación 2. Montaje e instalación MONTAJE DEL INDICADOR DE PESAJE Se puede montar el indicador de peso fácilmente a un soporte de montaje suspendiendo la parte superior sobre la placa y la parte inferior sujetándola con dos tornillos del tipo (M5 × 16mm). -
Página 6: Montaje De Barras De Pesaje
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 2. Mounting en connection MONTAJE DE BARRAS DE PESAJE El indicador se ha creado para trabajar con captadores de flexión. El sistema está equipado con un cable J-BOX, que va del indicador de peso a la caja de conexión de las barras de peso. -
Página 7: Calibración
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 3. Calibración 3. Calibración ¡Atención! Este indicador se ha calibrado ya en la fábrica para estar seguro de un peso exacto. Una otra calibración no es necesaria en situaciones normales. El procedimiento corto para la puesta en marcha y calibración es posible cambiando en el indicador los valores SETUP y CAL. -
Página 8: Adaptar El Indicador Ez Para Uso Con Un Otro Sistema De Peso
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 4. Adaptar el indicador EZ 4. Adaptar el indicador EZ para uso con un otro sistema de peso A veces se utilizan dos sistemas diferentes de peso para pesar el mismo peso. Las medidas de los dos indicadores de peso pueden variar un poco. -
Página 9: Conectar Indicador Ez A Otras Barras De Pesaje
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 4. Adaptar el indicador EZ CONECTAR INDICADOR EZ A Usted tiene que conocer la cantidad y tipo de las OTRAS BARRAS DE PESAJE barras de peso para el nuevo sistema de peso. Necesita para ello los valores actuales de SETUP- y CAL. -
Página 10: Volver A Modalidad De Pesaje
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 4. Adaptar el indicador EZ VOLVER A MODALIDAD DE PESAJE Mantenga pulsado y pulse para salir de la modalidad SETUP sin modificar un valor. SETUP ! copyright - 24.10.2001... -
Página 11: Puesta En Marcha
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 5. Opstarten 5. Puesta en marcha Antes de poner el indicador en marcha, tiene que enchufar los cables de toma y barras de peso; el cable de toma al conector J901 y el cable de las barras de peso al J902. Estos conectores se encuentran en la parte baja del indicador. -
Página 12: Instrucciones De Uso
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso 6. Instrucciones de uso Como ejemplo tomamos el indicador EZ3200V – el EZ3200V es de idéntico manejo. Las unidades LB y KG están a la derecha de la pantalla del indicador EZ 3200V. -
Página 13: Utilización De La Tecla Help
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso UTILIZACION DE LA TECLA- HELP Le da información extra sobre las diferentes modalidades de peso, la calibración en la programación de mezclas. Pulse mientras que aparece el peso en la pantalla. Recibirá entonces información de la tecla pulsada últimamente. -
Página 14: Bloquear El Peso
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso BLOQUEAR PESO En la modalidad de peso HOLD (opción) puede fijarse el peso. La lectura del peso no cambiará durante el traslado del sistema; no habrá un desplazamiento del cero. hold Pulse para bloquear el peso visualizado y para seleccionar la modalidad de peso HOLD. -
Página 15: Ajustar Preset
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso AJUSTAR PRESET Un Preset es un peso (en kg) que puede ajustarlo en el indicador. 1. Ponga con el teclado numérico el valor del peso preset deseado, pulse(preset). 2. Pulse. El indicador de peso redondeará el peso. -
Página 16: Borrar Preajuste De Alarma
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso BORRAR PREAJUSTE DE ALARMA 1. Pulse 1× para borrar el alarma del preajuste (preset) y poner un nuevo preset. 2. Pulse 1× para copiar el peso y borrar el preset. 3. Pulse 2×... -
Página 17: Determinar Peso Tara
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso DETERMINAR PESO TARA Utilice esta función (PRETAR) para recuperar el contenido neto de por ejemplo un contenedor ya lleno. Si ya sabe el peso del contenedor vacío, puede indicar en el indicador el peso de tara. El indicador le dará... -
Página 18: Uso De La Prealarma
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso UTILIZAR PREALARMA La prealarma es un previo aviso. La alarma se activará justo antes de llegar al peso ajustado (preset). Ejemplo: Cuando la prealarma está a 100 y el preset está 1000kg, la prealarma se activará... -
Página 19: Activar Reloj De Mezcla
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso ACTIVAR RELOJ DE MEZCLA Puede activar el reloj de mezcla de dos maneras: Método 1 1. Pulse para visualizar el tiempo de mezcla 00:01:44 actual. 2. Pulse para modificar el valor visualizado. La tecla [Select] aumenta la cifra intermitente;... -
Página 20: Activar Contador De Revoluciones
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso ACTIVAR CONTADOR DE Puede activar el contador de revoluciones de dos REVOLUCIONES maneras: Método 1 1. Pulse para visualizar el número de revoluciones actual. 2. Pulse para modificar el valor visualizado. La tecla [Select] aumenta la cifra intermitente;... -
Página 21: Programar Recetas
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso PROGRAMACIÓN DE LAS RECETAS Usted puede programar las recetas de tres maneras: 1 - en cantidades por animal 2 - en porcentaje (%) por cargamento 3 - en cantidades por cargamento Las recetas programadas según un determinado método no serán convertidas al seleccionar otro método. -
Página 22: Programar Nueva Receta
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso PROGRAMAR NUEVA RECETA Antes de programar una nueva receta: Introduzca el método de programación deseado " (ver pagina 20: Modificación del método de programación). progrm Renombrar los ingredientes, si es necesario "... -
Página 23: Modificar Metodo De Programacion
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso 7. Dé por medio del teclado numérico la cantidad de ingrediente deseada ( xxxx ). cargado 8. Pulse para confirmar cantidad introducida. El siguiente mensaje aparece en la pantalla: cargado ; el ingrediente está en la memoria permanente del indicador de pesaje. -
Página 24: Instrucciones De Uso (Continuación)
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso MODIFICAR RECETA Mantenga pulsada y pulse para volver a la modalidad de pesaje. Mantenga oprimidas estas teclas hasta que el indicador de pesaje dé una señal acústica y el texto rec- _ _ progrm aparezca en la pantalla. -
Página 25: Borrar Recta
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso 9. En la pantalla aparece el texto cargado para indicar que el ingrediente está en la memoria permanente del indicador de pesaje. Todos los cargado datos se mantienen en la memoria después de un fallo de corriente. -
Página 26: Imprimir Una Receta
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso IMPRIMIR UNA RECETA 1. Pulse . En la pantalla aparece la receta primeramente programada. rec-01 2. Pulse Todos los ingredientes de esta receta están imprimidos. 3. Pulse para pasar a la próxima receta. -
Página 27: Utilización Del Traslado Automatico
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso UTILIZACIÓN DEL TRASLADO AUTOMÁTICO Gracias al traslado automático a un ingrediente siguiente se pueden terminar automáticamente las recetas programadas. El indicador de pesaje imprimirá automáticamente y pasará al ingrediente siguiente, cuando el ingrediente anterior ha sido (des)cargado dentro de la tolerancia ajustada y después del paso del tiempo de retraso ajustado. -
Página 28: Utilización Del Tiempo De Retraso
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso UTILIZACIÓN DEL TIEMPO DE RETRASO El tiempo de restraso es el número de segundos, que el indicador de pesaje debe esperar antes de pasar automáticamente al ingrediente siguiente. De este modo puede alcanzar una mayor precisión al (des)cargar y pasar al ingrediente siguiente. - Página 29 Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso Método 2 cnttot 1. Pulse 2. Dé por medio del teclado numérico el número de receta. 3. Pulse 4. En la pantalla aparece el texto cargando receta XX y cnttot . cnttot significa la cantidad total a cargar o la cantidad total de animales con esta receta.
-
Página 30: Traslado Manual Al Ingrediente Siguiente
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso TRASLADO MANUAL AL INGREDIENTE 1. Pulse 2× cuando está cargando una carga SIGUIENTE por medio de una receta ya programada y el ajuste Delay Timer está en manual . Cuando se pulsa la primera vez confirma el... -
Página 31: Recuperar Acumulaciones De Ingredientes
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso RECUPERAR ACUMULACIONES DE Puede recuperar las acumulaciones de ingrediente INGREDIENTES (las cantidades totales de cada ingrediente cargado) de la siguiente manera: 1. Pulse . En la pantalla aparece el primer MAÍZ-3 = ingrediente de receta y su cantidad totalmente (des)cargada. -
Página 32: Imprimir Tabla De Ingredientes
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso IMPRIMIR TABLA DE INGREDIENTES 1. Pulse para recuperar las acumulaciones de ingrediente. 2. Pulse imprime cantidad 01:0050 totalmente (des)cargada de este ingrediente. 3. Pulse . Se imprimen las cantidades totalmente (des)cargadas todos ingredientes actuales en todas las recetas. -
Página 33: Borrar Acumulación De Un Ingrediente
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso Método 2 1. Dé por medio del teclado numérico el número maíz-1 de ingrediente. 2. Pulse . El nombre de ingrediente aparece en la pantalla: maíz-1 . 3. Pulse para borrar gradualmente o mantenga oprimida esta tecla para borrar el nombre entero. -
Página 34: Borrar Acumulación De Todos Los Ingredientes
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 6. Instrucciones de uso Método 2 1. Dé por medio del teclado numérico el número maíz-1 de ingrediente a borrar. 2. Pulse . El nombre de ingrediente aparece en la pantalla, por ejemplo: maíz-1 . 3. Pulse 4. -
Página 35: Opciones
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 7. Opciones 7. Opciones Estas posibilidades extra están en el indicador de pesaje cuando las teclas relativas se encuentran en la parte frontal del indicador o hay conectores extra en la placa de fondo del indicador de pesaje. -
Página 36: Uso De Las Teclas Function & Select
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 7. Opciones USO DE LAS TECLAS FUNCTION & La tecla [Function] se emplea para varias SELECT funciones extra. La tecla [Function] tiene la misma función que la tecla F1 (tecla de ayuda) en un ordenador personal. Con la tecla [Select] usted decidirá... -
Página 37: Añadir Peso A Memoria De Pesos
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 7. Opciones AÑADIR PESO A LA MEMORIA DE 1. Pulse para que el texto M+ aparezca en la PESOS pantalla. Las funciones de M+ (Memoria- Suma) se adjudican a la tecla 2. Pulse para que la función M+ se realice y los nuevos datos de pesaje se memoricen. -
Página 38: Determinar El Peso Medio
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 7. Opciones DETERMINAR PESO MEDIO 1. Pulse para que la acción RM (Recuperar Memoria) se adjudique a la tecla [Function]. 2. Pulse 2× (en tres segundos) la tecla para 1258 determinar el peso medio. 2× COUNT o el número de valores de peso memorizado aparece primeramente en la pantalla. -
Página 39: Salida De Impulsos
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC 7. Opciones SALIDA DE IMPULSOS La opción salida de impulsos puede registrar la disminución del peso. Cada vez cuando el indicador de pesaje cuenta una unidad (1 unidad de cuenta = 1 impulso), la salida de impulsos tira la línea de señal conectada a través de una resistencia de 330$ a la tierra. -
Página 40: Anexo 1: Nombres De Ingrediente
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC ANEXO 1: Nombres de ingredientes ANEXO 1: Nombres de ingredientes Aquí abajo ve Usted los números y nombres de ingrediente suministrados por la fábrica Digi-Star. Puede modificar todos los nombres de ingrediente, ver Renombrar ingredientes. NR. INGR. -
Página 41: Anexo 2: Ejemplos
Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC ANEXO 2: Ejemplos ANEXO 2: Ejemplos de programación de recetas Estos ejemplos muestran los tres diferentes métodos de programación. El resultado final es independiente del método de programación. La receta#5 contiene parcialmente los mismos ingredientes que la receta#12. La diferencia es el orden de carga. - Página 42 Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC ANEXO 2: Ejemplos Programación receta#5 método de programación (escoja su selección) nombre de número de cantidad % por cantidad por ingrediente ingrediente por animal carga. carga. (1) Maíz de silo 37.50 (2) Forraje ensilado 36.25 (3) Soja 5.75...
- Página 43 Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC ANEXO 2: Ejemplos 3: Cantidad por cargamento - lb/kg Receta programada en total kg/cargamento Cantidades de ingrediente para 2600kg Forraje ensilado 900 kg Forraje ensilado 900 kg Maíz de silo 500 kg Maíz de silo 500 kg Maíz trillado...
- Página 44 Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC ÍNDICE Activar indicador Activar reloj de mezcla Activar reloj de mezcla - Activar Activar reloj de mezcla - Borrar Activar reloj de mezcla - Reactivar Adaptar indicador EZ para uso con un otro sistema de peso Ajustar número ID...
- Página 45 Digi-Star Model EZ3200/EZ3200V/EZ3200V RC ÍNDICE Montaje indicador de pesaje Nombres de ingredientes Número ID – Ajustar Opción de reloj Opciones Opciones – Imprimir los datos del peso Opciones – Opción de reloj Opciones – Opción ID# Opciones – Pantalla remota Opciones - TR Radio Control Página de trabajo para ajustar el indicador...