InoTec WATCH BT5 Manual Del Usuario página 2

QR Code. Scannen Sie die App BTNoti fi cati on zu installieren.
Anti -Lost. Verwenden Sie es, Ihr Smartphone zu fi nden.
Energie sparen. Mit dieser Funkti on können die Lebensdauer der Batt erie zu speichern.
Facebook. Zugang FB Wenn die SIM-Karte in die Uhr eingebaut.
Twitt er. Wenn die SIM-Access Twitt er-Karte in der Uhr eingebaut.
WhatsApp. Zugang WhatsApp Wenn die SIM-Karte in die Uhr eingebaut.
Steuerung von dispositi vos BT. Verbinden Sie sich und ther Bluetooth-Geräte zu steuern.
Lemon Browser. Um im Internet surfen, wenn die SIM-Karte verbunden ist.
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES
CPU: MTK6261D / MTK6261A
Tela: 240x240 / TFT de 1,5 "
Bluetooth 4.0.
SIM e microSD cartões de mídia.
Compatí vel com os dispositi vos do Android 4.4 OS (com seu aplicati vo gratuito) ou superior, e iOS 8.0 ou superior.
COMO BAIXAR O FUNDO COMPANION APP.
Digitalizar o código QR no relógio ou fazer o download do Google Play.
COMO SE CONECTAR AO SEU SMARTPHONE ASSISTA BT5.
1. Ligue o Bluetooth no smartphone e no menu de confi gurações RELÓGIO BT5, e conectar-se "SmartWatch BT5" na
lista de dispositi vos Bluetooth em seu smartphone.
2. Instale o COMPANHEIRO APP Fundo e abri-lo.
3. Certi fi que-se de que a aplicação BTNoti fi cati on tem permissões para mostrar noti fi cações. Você pode ati var isso
no menu Confi guração / Acessibilidade / Serviços. Isso pode variar dependendo da versão do seu sistema operacional
Android.
NOTA: Se o relógio BT5 Não se conectar ao seu smartphone, desligue o Bluetooth em seu smartphone por alguns
segundos e ligue-o novamente.
RELÓGIO BT5 OPERAÇÕES
Botão lateral: Pressão longa para ligar / desligar. Pressione rapidamente para voltar ao menu. Se as falhas do relógio,
pressione o botão até ele repõe.
TP Gesto: Deslize o dedo na tela para percorrer os diferentes menus e opções. Toque na tela para selecionar uma opção.
FUNÇÕES
Dial. Dial através do relógio.
Mensagem (Apenas para o Android): Receber a sua SMS e responder usando modelos SMS.
Lista de contatos
(até 500 contatos). Facilmente call'any de seus contatos.
Chama lista de registros.
Noti fi cações (Apenas para o Android): Sincronizar todas as mensagens instantâneas no telefone.
Câmera remota (Apenas para o Android): Abre a câmera no telefone emparelhado (desbloquear o telefone em primeiro
lugar). Você pode visualizar a imagem e dispare. As imagens são armazenadas na pasta dispositi vos de imagem empa-
relhados.
Términos y Condiciones de Garantía para productos UNOTEC
Certifi cado de Garantía
Por este certifi cado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantiza que este producto se encuentra libre de defectos
en materiales y de mano de obra en el momento de su compra original por parte del consumidor al comercio, y por
un periodo de 2 años desde su entrega, excepto la batería del mismo que tiene una garantía con una duración de 6
meses. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto manifestara algún defecto debido a materiales
y/o mano de obra indebida durante su fabricación, el consumidor deberá informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP,
S.A. en el plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de dicho defecto, y podrá optar entre exigir la reparación o la
sustitución del producto, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. Cuando el consu-
midor opte por la reparación del producto o cuando la sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico de
TEC1 procederá a reparar el producto de acuerdo a las condiciones mencionadas a continuación. Si tras repetidos
intentos se demostrara imposible devolver el producto a su correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP,
S.A. ofrecerá otro producto funcionalmente equivalente.
Garantía de batería: 6 meses.
Condiciones
1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certifi cado
de Garantía es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al con-
sumidor, y si en el Certifi cado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se especifi ca:
a) Nombre completo del comprador.
b) El nombre, dirección y sello del comercio.
c) El modelo del producto adquirido.
d) La fecha de compra del producto.
TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho de rechazar la concesión de la garantía si esta información
ha sido anulada o modifi cada después de la compra original del producto por el consumidor al comercio.
2.- Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes:
-Productos cuyo período de garantía haya fi nalizado.
-Productos que presenten golpes.
-Problemas causados por la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por TEC1 ELECTRON-
ICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software no incluidos en el producto original.
-Productos que presenten modifi caciones no autorizadas en las especifi caciones.
-Problemas causados por operación o uso inadecuado (diferente al recomendado en el manual de usuario) o por
condiciones ambientales defi cientes.
-Problemas causados por transporte inapropiado del producto.
-Problemas causados por la invasión de elementos extraños al producto como agua, arena, insectos, roedores o
similares.
-Problemas causados por fenómenos naturales como: terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc., por
condiciones accidentales o provocadas como humedad, incendios, fl uctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o
similares
-No están cubiertos por la garantía: controles remotos, memorias extraíbles, roturas de pantalla, consumibles, car-
gadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios y partes plásticas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que
pueden sufrir desgaste por uso normal.
- Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al desgaste por uso normal
del producto.
- La instalación y confi guración del producto conforme a requisitos específi cos del usuario y diferentes de la confi g-
uración por defecto del producto.
- Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal uso del mismo, incluyendo su empleo para fi nes distintos
de los normales de acuerdo con las características del producto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y
mantenimiento. La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas técnicas o de seguridad
vigentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio técnico no autorizados por TEC1 ELEC-
TRONICS GROUP, S.A. Accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELEC-
TRONICS GROUP, S.A.
3.- La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. podrá
suponer la anulación de los derechos otorgados por la presente garantía.
4. El ámbito geográfi co en el que la presente garantía tiene validez es el Reino de España. TEC1 ELECTRONICS
GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en garantía especifi cados en este documento fuera del mencio-
Gerenciamento de arquivos: Veja as fotos, vídeo, arquivos de áudio no relógio.
Visualizador de imagens: Ver as imagens armazenadas no cartão SD
Confi gurações: Ajuste a confi guração do smartphone.
Calendário: Entre na interface de calendário e deslizar para cima e para baixo para ajustar.
Findphone: Ati va um alarme no telefone para encontrá-lo.
Alarme: 5 diferentes alarmes de relógio personalizado.
Calculadora.
Record: Você pode gravar arquivos de áudio e jogar local.
Conexão Bluetooth: ligar / desligar o Bluetooth e procurar os dispositi vos disponíveis para se conectar.
Camera. A câmera frontal do relógio BT5.
Música: Sincronizar e tocar as músicas do telefone emparelhado.
Perfi s. Setup os diferentes perfi s do SmartWatch.
Pedômetro:
Normal etapa braço oscilante começará a contar Durante a caminhada. Você pode defi nir o número da
etapa alvo no exercício diário (você será informado quando você ati ngir o alvo). confi gurações de informações pessoais
(altura, peso).
Monitoramento do sono: Clique em "Iniciar" e quando ir dormir você usa a qualidade do sono serão monitorados.
Lembrete para longo tempo de sessão: O relógio vai vibrar e tocar para lembrá-lo após o longo tempo de exercício
sentado.
QR Code. Digitalizá-lo para instalar o app COMPANHEIRO FUNDO.
Anti -Lost. Usá-lo para encontrar o seu smartphone.
Economizar energia. Use esta função para salvar a vida da bateria.
Facebook. FB acesso Quando o cartão SIM está instalado no relógio.
Twitt er. Quando o cartão SIM Acesso Twitt er está instalado no relógio.
WhatsApp. Acesso WhatsApp Quando o cartão SIM está instalado no relógio.
Controle de Dispositi vos BT. Conectar e controlar dispositi vos bluetooth Ther.
Lemon Browser. Para navegar na web Quando o cartão SIM está conectado.
ITALIANO
SPECIFICAZIONI
CPU: MTK6261D / MTK6261A
Schermo: 240x240 / TFT da 1,5 "
Bluetooth 4.0.
SIM e microSD schede di memoria.
Compati bile con dispositi vi Android 4.4 OS (con la sua applicazione gratuita) o superiore e iOS 8.0 o superiore.
COME SCARICARE FUNDO COMPANION APP.
Eseguire la scansione del codice QR nel guardare o scaricare da Google Play.
COME COLLEGARE ALLO SMARTPHONE GUARDA BT5.
1. Accendere il Bluetooth sullo smartphone e nel menu impostazioni dell'orologio BT5, e connett ersi a "SmartWatch BT5"
nella lista dei dispositi vi Bluetooth nel vostro smartphone.
2. Installare COMPANION APP FUNDO e aprirlo.
3. Assicurare che l'applicazione BTNoti fi cati on dispone delle autorizzazioni per mostrare le noti fi che. È possibile atti vare
questo nel menu di confi gurazione / Accessibilità / Servizi. Questo può variare a seconda della versione del sistema
nado territorio.
5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía pasarán a ser propiedad de TEC1
ELECTRONICS GROUP, S.A.
Garantía Soporte Técnico
Datos del propietario:
soporte@tec1.zendesk.com
www.unotec.com
Nombre:
Domicilio:
C.P.
Localidad:
Provincia:
Teléfono:
e-mail:
Datos del producto:
Modelo:
Nº Serie:
Fecha adquisición:
Sello establecimiento vendedor:
operati vo Android.
NOTA: se l'orologio BT5 Non collega allo smartphone, spegnere il Bluetooth nel vostro smartphone per alcuni secondi
e poi girare di nuovo.
OROLOGIO BT5 OPERAZIONI
Pulsante laterale: Premere a lungo per accendere / spegnere. Pressione breve per tornare al menu. Se il crash di orologi
premere il pulsante fi no a azzera.
TP Gesture: Far scorrere il dito sullo schermo per scorrere i vari menu e le opzioni. Toccare lo schermo per selezionare
un'opzione.
FUNZIONI
Dial. Comporre via l'orologio.
Messaggio (Solo per Android):
Ricevere SMS e rispondere uti lizzando modelli di SMS.
Lista dei contatti (fi no a 500 contatti ). Facilmente call'any dei tuoi contatti .
Lista delle chiamate record.
Noti fi che (Solo per Android): sincronizzare tutti i messaggi istantanei sul telefono.
Fotocamera a distanza (Solo per Android): Si apre la fotocamera del telefono associato (sbloccare il telefono prima).
È possibile visualizzare in anteprima l'immagine e scatt are. Le immagini vengono memorizzate nella cartella dispositi vi
immagine accoppiato.
Gesti one dei fi le: Guarda le foto, video, fi le audio nell'orologio.
Visualizzatore immagini: visualizzare le immagini memorizzate nella scheda SD
Impostazioni: regolare la confi gurazione dello smartphone.
Calendario: Inserire l'interfaccia del calendario e far scorrere su e giù per regolare.
Findphone: atti va un allarme nel telefono per trovarlo.
Allarme: 5 diversi allarmi orologio personalizzato.
Calcolatrice.
Record: è possibile registrare i fi le audio e riprodurre locale.
Connessione Bluetooth: Turn On / Off del Bluetooth e cercare i dispositi vi disponibili per la connessione.
Camera. La fotocamera frontale della Guardia BT5.
Musica: Sincronizza e riprodurre i brani dal telefono abbinato.
Profi li. Impostazione di vari profi li del SmartWatch.
Pedometro: Normale passo forcellone inizierà a contare Durante camminare. È possibile impostare il numero di passo
di desti nazione in esercizio quoti diano (Vi informeremo quando si raggiunge il bersaglio). Impostazioni informazioni per-
sonali (altezza, peso).
Monitoraggio del sonno:
Fai clic su "Start" e quando andare a dormire si uti lizza la qualità del sonno saranno monitorati .
Promemoria per lungo tempo seduta: L'orologio vibrerà e l'anello per ricordare dopo lungo tempo seduto esercizio.
QR Code. Scansione per installare l'applicazione COMPANION FUNDO.
Anti -Lost. Usalo per trovare il tuo smartphone.
Risparmio energeti co.
Uti lizzare questa funzione per salvare la vita della batt eria.
Facebook. FB accesso Quando la scheda SIM sia installata nell'orologio.
Twitt er. Quando la scheda SIM Access Twitt er è installata nell'orologio.
WhatsApp. L'accesso Whatsapp Quando la scheda SIM sia installata nell'orologio.
Controllo di dispositi vos BT. Connett ersi e controllare i dispositi vi bluetooth ther.
Lemon Browser. Per navigare in rete Quando si collega la scheda SIM.
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A.
C/ Isabel Colbrand 10. Ofi cina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234
UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por
TEC1 Electronics Group S.A.
All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respecti ve
manufacturers listed. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and the
"Google Play" logo are trademarks of Google Inc.
20.0153.08.00
Made in P.R.C.