Página 1
USB 3.0 HDMI Display Adapter User Manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur 使用手冊 ユーザー マニュアル Türkçe Tanıtım ve Kullanma JUA350 Manual...
TECHNICAL SUPPORT....................... 52 WARRANTY OF j5 create ....................54 Manual del usuario ......................56 SOPORTE TÉCNICO ......................106 GARANTÍ A DE j5 create ....................108 Benutzerhandbuch ......................110 TECHNISCHE HILFE ......................163 GARANTIE VON j5 create ..................... 165 Manuel de l'utilisateur ...................... 168 SUPPORT TECHNIQUE ....................
USB port. There is no need to open up the computer to add an expensive video card. With the (JUA350) you simply load the drivers, plug in the adapter to the USB port, then plug in the HDMI monitor cable into the adapter and you are ready.
Página 4
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Allows for up to 2 adapters in Macs Supports Display Modes: Primary, Extended, Mirror Display Rotation: 0°, 90°, 180°, 270° Audio imbedded 8kHz~48kHz Aluminum enclosure that is non-toxic and recyclable ...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Required Environments Microsoft Windows 7, XP (32-bit or 64-bit) Compatible Mac OS X Snow Leopard/Lion Compatible Available USB port ( USB 3.0 recommended) Minimum System Requirements 3~4 Dongles 1~2 Dongle Intel 2 Quad 2.33 GHz or Intel i5 3.10 GHz or above above 2 GB or Higher...
1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Package Contents USB 3.0 Display Adapter(JUA350) HDMI to DVI Convertor Quick Installation Guide Driver CD with E-Manual...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL GETTING STARTED –Notes for Before Installation Install driver completely before inserting the USB 3.0 Display Adapter USB Cable into your computer Run the setup program as an administrator to avoid errors in installation Uninstall the previous driver first before updating the latest driver ...
Página 8
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 2. After pressing the installation option, the InstallShield Wizard will launch, click Next> to continue 3. Read the license agreement and check “I accept the terms of the license agreement.” Click Next > to accept it and continue.
Página 9
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 4. Driver installation proceeding….. 5. When Install Shield Wizard is complete, select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart.
Página 10
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 6. After rebooting connect the external display device (monitor/ projector) to the HDMI connector or the DVI connector of USB Display Adapter and turn on the display device. 7. Connect the USB 3.0 Display Adapter into an available USB port of a PC or Notebook, After Inserting the USB 3.0 Display Adapter into an USB port, the “Installing device driver software”...
Página 11
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL A. Connect all external display devices (monitor/ projector) to the HDMI /DVI connector of USB 3.0 Display Adapters and switch power on. B. Connect the USB 3.0 Display Adapter into an available USB port of a PC or Notebook.
Página 12
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL When the ‘Screen Resolution’ window appears, each monitor’s number can be identified by clicking “Identify.” Drag the monitor to the location you want. Setup The Sound Microsoft’s audio system restricts the audio function to one output at a time; therefore, when using the USB HDMI multi-display adapter only one output will receive audio.
Página 13
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL The speaker options , for single and Multi- USB 3.0 HDMI Display Adapters, are shown below. Single USB 3.0 HDMI Display Adapter Multi-USB 3.0 HDMI Display Adapter Note: 1. The speakers are numbered according to the number if USB ports detected by your computer system.
Página 14
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Select the Speaker you want and then click “Set Default” Verify Device Driver Installation The following procedure helps you to verify the driver installation status of the USB 3.0 Display Adapter. Right-click “My Computer” “Manager” “Device Manager” click “+” sign of “Sound, video and game controllers”...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL The picture below shows the installation process for a Multiple USB 3.0 Display Adapter Device Driver Un-installation ※ Unplug the USB 3.0 Display Adapter before un-installing the driver. 1. Click “Start”→ Control Panel → Programs and Feature→ Uninstall or Change a Program Select j5 HDMI DISPLAY ADAPTER ...
Página 16
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 3. Driver un-installation proceeding…. 4. When the driver uninstall is completed select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart.
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL INSTALLATION FOR WINDOWS XP Device Driver Installation This section illustrates the procedure for device driver installation for Windows XP. To start, insert the Driver CD into your computer’s CD-ROM drive. The setup program should be launched automatically. If Autorun does not begin, go to “Computer”, Click on your optical drive, and manually run the setup CD by double-clicking on “Setup.exe”...
Página 18
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 3. Read the license agreement and check “I accept the terms of the license agreement.” Click Next > to accept it and continue. 4. Driver installation proceeding….. 5. When Install Shield Wizard is complete, select “Yes, I want to restart my computer now.”...
Página 19
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 6. After your computer is rebooted, connect the external display device (monitor/ projector) to the HDMI/DVI connector of USB 3.0 Display Adapters and turn it on. 7. Connect the USB 3.0 Display Adapter into an available USB port of a PC or Notebook, After Inserting the USB 3.0 Display Adapter into an USB port, the “Installing device driver software”...
Página 20
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL A. Connect all external display devices (monitor/ projector) to the HDMI/DVI connector of USB 3.0 Display Adapters and switch power on. B. Connect the USB 3.0 Display Adapter into available USB port of PC or Notebook.
Página 21
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Note: If your internal graphics card is Dual Display Ports….. 1. When using one USB 3.0 Display Adapter The display device which connected to the 2 HDMI port will be numbered 3 monitor, the display device which connected to the USB 3.0 Display Adapter will be numbered 2 monitor.
Página 22
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 2. The speaker options, for single and Multi- USB 3.0 HDMI Display Adapters, are shown below. Single USB 3.0 HDMI Display Adapter Multi-USB 3.0 HDMI Display Adapters Note: 1. The speakers are numbered according to the number if USB ports detected by your computer system.
Página 23
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Verify Device Driver Installation The following procedure helps you to verify the driver installation status of USB 3.0 Display Adapter Right-click “My Computer” “Manager” “Device Manager” click “+” sign of “Display Adapter” & “Sound ,video, and game controller” “Universal Serial Bus controllers”...
Página 24
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL The picture below shows the installation process for a Multiple USB 3.0 Display Adapter...
Página 25
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Device Driver Un-installation ※Unplug the USB 3.0 Display Adapter before un-installing the driver 1. Click “Start”→ Control Panel → Programs and Feature→ Uninstall or change a program Select j5 DISPLAY ADAPTER... Click Uninstall 2. Confirm windows will pop out, Click to continue. 3.
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 4. When the driver uninstall is completed select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart. INSTALLATION FOR MAC Device Driver Installation Installing the device driver enables your computer’s operating system to recognize the USB 3.0 Display Adapter.
Página 27
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 3. Click “Continue” to proceed 4. Click “Continue” to proceed 5. Type in your password and click “OK” 6. Click “Continue Installation”...
Página 28
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 7. Installation is processing…This will take a few moments 8. Click “Restart” to complete the software installation 9. Connect the external display device (monitor/projector) to the HDMI/DVI connector of USB 3.0 Display Adapter and turn on the display device...
Página 29
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 10. Plug the USB 3.0 Display Adapter into the USB port of your Mac Desktop or Mac Notebook. The screen will turn on automatically, and be in “Mirror Mode” To change your screen preferences choose the “System Preference”->“Displays”-> “Arrangement”...
Página 30
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 3. The speaker“Output” options , for single and Multi- USB 3.0 HDMI Display Adapters, are shown below. You can select a device for sound output by clicking it. • Single USB 3.0 HDMI Display Adapter •...
Página 31
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL The picture below shows the installation process for a Single USB 3.0 Display Adapter The picture below shows the installation process for Multiple USB 3.0 Display Adapter...
Página 32
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Device Driver Un-installation 1. Unplug the USB 3.0 Display Adapter from the USB port 2. To un-installation , please press the “Uninstall Driver” icon 3. Click “Open” to proceed 4. Click “Uninstall and restart” to proceed...
Página 33
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 5. Type in your password to allow un-installation and click “OK” to proceed 6. Restart your system...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 7 This section describes the many functions provided by the USB 3.0 Display Adapter. ‘Display device’ here means any number of things such as CRT,LCD monitor, TV display, or projector. Display ID Smart Display Device ID Detection Window 7 OS supports VESA defined DDC/EDID.
Página 35
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Display Orientation The Orientation allows you to turn the display device, which is connected to USB 3.0 Display Adapter Display Mode Extended mode (Default) This feature allows the display device attached to the USB 3.0 Display Adapter to work as an “extended”...
Página 36
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Mirror mode-Duplicate This feature allows the same contents of the on-board screen to be displayed to the screen of the USB 3.0 Display Adapter You can select “Duplicate these displays” and click “Apply” Note: The resolution for the secondary and primary displays must be the same when using Mirror Mode (This may be lower than the preferred resolution for the display).
Página 37
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Primary mode When you want to switch the enabled monitor as main display and extend view to on- board screen. Please choose the “Number” of the main display you want it to be and check on “Make this my main display”.
Página 38
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Identify Monitors When “Identify Monitors” is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the display devices. You can see the serial number of each display when using the Hotkey function. Multi-Display Control Panel This unique feature provides a simpler working experience for the multi-display environments.
Página 39
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL ※Using Hotkeys Default setting is Ctrl + Display No. Click the window you want to move at the task bar to become active, and then press Hotkey ※Setting Hotkeys For example: Move window to Display03, and automatically enlarge it to full screen. Choose “Move Active Window to Display03”, check “Move Window and Full screen”, and click Apply Display Setting...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS XP You can choose all the functions simply and directly only by clicking on this icon ( seen on the lower right toolbar. Display ID Smart Display Device ID Detection The USB 3.0 Display Adapter supports VESA defined DDC/EDID. The utility should show the display device ID whenever it is attached to the USB 3.0 Display Adapter.
Página 41
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Display Resolution Default Resolution: 1024 x 768x 32 bit The resolution list will show up when you move the cursor over Display Resolution. Select the resolution you want. Display Rotation The Display Rotation allows you to turn the display device, which is connected to USB 3.0 Display Adapter.
Página 42
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Display Mode Extended (Default Mode) A default display mode allows the attached USB 3.0 Display Adapter enabled display device to work as “Extended” display of the on-board screen. This extended working space feature improves work efficiency. Mirror Mode When Mirror selected, the screen of display device, which is connected to...
Página 43
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Primary Mode When Primary is selected, the display device, which is connected to USB 3.0 Display Adapter, will become the main display, the display of the internal graphics card will automatically switch to be the extended display and act as an extension desktop.
Página 44
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Identify Monitor When Identify Monitors is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of attached display device. You can use the Hotkey function to find out the serial number of each display. Multi-Display Control Panel When Multi-Display Control Panel is selected, the Multi-Display Control Panel...
Página 45
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL ※ Using Hotkey Default setting is Ctrl + Display No. Click the window you want to move on task bar to become active, and then press Hotkey. ※ Setting Hotkey For example: Move window to Display03, and automatically enlarge it to full screen.
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL FUNCTIONS INSTRUTIONS: MAC Display Resolution Go to , and then “System Preferences From “System Preferences” click on the “Display” tab. You should see this screen. On this screen, you can adjust the resolution, display mode and color range. Display Mode Click on the “Arrangement”...
Página 47
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL You can move the menu bar to any display to assign any display to Primary. If you cannot see the Display window to adjust your secondary monitor resolution, click on the “Gather Windows” button. TIP: To simplify using the USB 3.0 Display Adapter, click “show display in menu bar.”...
Página 48
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Space Click “Show Spaces in menu bar.” You should see the space number on the menu bar that you can choose any space on the list at any time. F8: you will see the Space Layout with a single keystroke. You can draw any window to other space.
Página 49
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Exposé View different windows with a single keystroke. F9 : view all open windows F10: view windows of the current application only F11: show desktop *For more windows arrangement functions, please see Apple’s computer user manual.
Página 50
TROUBLE SHOOTING If you have any questions about using this device, follow the instructions below. If any further assistance is needed, please visit our website or call j5 create support hotline. Known Issues - The print screen function in the extend display currently is not supported under MAC OS.
Página 51
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Video/Media players have different decoding capabilities under different display modes. For better performance watching DVDs or certain video formats on the attached USB graphics display attached, it is recommended to use the following license free software: Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/ Others...
2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your problem via email service@j5create.com...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...
Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5 create;...
Página 55
PRODUCTS Model Name Model Brief Description USB 2.0 Display adapter Series JUA210/230/250 This video over USB 2.0 adapter works as an external video card, instantly allowing additional displays, without the hassle of opening the computer casing and installing an external graphic card.
USB, luego enchufe el cable del monitor HDMI en el adaptador y estará listo. El j5 create JUA350 soporta tres modos de visualizació n y audio HDMI. El modo primario le permite tener aplicaciones individuales abiertas en cada monitor, mejorando enormemente la productividad y extendiendo su escritorio por múltiples...
Página 57
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Permite 1080P para 2 Reproducció n de Video Conectividad USB Plug-and-Play Permite 4 adaptadores en Windows Permite 2 adaptadores en Mac Soporta los modos de pantalla: Primario, Extendido, Mirror ...
Página 58
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Un puerto USB disponible( USB 3.0 recomendado) Requisitos mí nimos del sistema 1-2 Dispositivos 3-4 Dispositivos Intel 2 Quad 2.33 GHz o Intel i5 3.10 GHz o superior superior 2 GB o má s 4 GB o má...
16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Contenido del paquete USB HDMI Display Adapter(JUA350) Conversor HDMI a DVI Guí a de instalació n rá pida CD de controladores con manual electró nico...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO PRIMEROS PASOS –Notas para antes de la instalació n Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB del USB HDMI Display Adapter en el ordenador Ejecute el programa de instalació n como administrador para evitar errores ...
Página 61
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 2. Tras presionar la opció n de instalació n, el Asistente InstallShield se abrirá , haga clic en Siguiente> para continuar 3. Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los té rminos del acuerdo de licencia.”...
Página 62
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 5. Cuando el Asistente para la instalació n Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar. 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector HDMI/ conector DVI del USB Display Adapter y encienda el dispositivo de pantalla.
Página 63
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Si el software de controlador se ha instalado con é xito, aparecerá el mensaje siguiente: Si no va a instalar otro USB3.0 Display Adapter, reinicie el PC. Las funciones del USB3.0 Display Adapter será n activadas tras reiniciar el ordenador. Instalació...
Página 64
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Si va a instalar má s adaptadores USB Display Adapters, repita los pasos A y B o reinicie el ordenador. Las funciones del USB Display Adapter será n activadas tras reiniciar el ordenador. Puede que vea una pantalla extendida en el dispositivo de pantalla.
Página 65
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Ajustar el sonido El sistema de audio de Microsoft restringe la funció n del audio a una salida al mismo tiempo; por tanto, cuando utiliza el adaptador de multipantalla USB HDMI só lo una salida recibirá...
Página 66
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 1. Los altavoces está n numerados segú n el nú mero de puertos USB detectados en el sistema. 2. El sonido predeterminado saldrá por el adaptador de pantalla USB HDMI con el mayor número de puertos USB. 3.
Página 67
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Verificar la instalació n del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalació n del controlador del USB HDMI Display Adapter. Haga clic con el botón derecho en “Mi PC” “Administrador” “Administrador de dispositivos"...
Página 68
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Desinstalació n del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el USB HDMI Display Adapter antes de desinstalar el controlador. 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características → Desinstalar o cambiar un programa Seleccione j5 HDMI DISPLAY ADAPTER ...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓ N PARA WINDOWS XP Instalació n del controlador de dispositivo Esta secció n muestra el proceso de instalació n del controlador del dispositivo para Windows XP. Para comenzar, inserte el CD de controladores en la unidad CD-ROM de su ordenador.
Página 70
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 2. Tras presionar la opció n de instalació n, el Asistente InstallShield se abrirá , haga clic en Siguiente> para continuar Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los té rminos del acuerdo de licencia.”...
Página 71
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 4. Instalación del controlador en progreso….. 5. Cuando el Asistente para la instalació n Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar.
Página 72
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector HDMI/conector DVI de los adaptadores USB Display Adapter y encié ndalo. 7. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible en el PC o portá til; tras insertar el USB Display Adapter en un puerto USB, aparecerá...
Página 73
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO A. Conecte todos los dispositivos de pantalla externos (HDMI) al conector HDMI/ conector DVI de los USB Display Adapters y encienda la alimentació n. B. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible de un PC o portá til. Tras insertar un USB Display Adapter en un puerto USB, los sistemas arrancará...
Página 74
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Nota: Si su tarjeta grá fica interna tiene puertos de pantalla duales….. 1. Cuando utilice un USB Display Adapter El dispositivo de pantalla que esté conectado al 2 puerto HDMI será numerado como monitor 3 , el dispositivo de pantalla conectado al USB HDMI Display Adapter será...
Página 75
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Nota: 1. Los altavoces está n numerados segú n el número de puertos USB detectados en el sistema. 2. El sonido predeterminado saldrá por el adaptador de pantalla USB HDMI con el mayor nú...
Página 76
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Verificar la instalació n del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalació n del controlador del USB Display Adapter Haga clic con el botón derecho en “Mi PC” “Administrador” “Administrador de dispositivos”...
Página 77
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO La imagen siguiente mostrará el proceso de instalació n para Múltiples adaptadores de pantalla USB HDMI...
Página 78
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Desinstalació n del controlador de dispositivo ※Desenchufe el USB Display Adapter antes de desinstalar el controlador 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características → Desinstalar o cambiar un programa Seleccione j5 DISPLAY ADAPTER... Haga clic en Desinstalar 2.
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓ N PARA MAC Instalació n del controlador de dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, el sistema operativo podrá reconocer el USB HDMI Display Adapter. Asegú rese de consultar la instalació n apropiada antes de comenzar la instalació...
Página 80
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 3. Haga clic en “Continuar” para proceder 4. Haga clic en “Continuar” para proceder...
Página 81
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 5. Escriba su contraseñ a y haga clic en OK 6. Haga clic en “Continuar instalación” 7. La instalación está procesándose… Tardará unos momentos...
Página 82
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 8. Haga clic en “Reiniciar” para completar la instalación del software 9. Conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector HDMI del USB HDMI Display Adapter y encienda el dispositivo de pantalla 10.
Página 83
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 2. Vaya a “Preferencias del sistema” y seleccione “Sonidos” Las opciones de “Salida” de altavoces, para uno o múltiples USB HDMI Display Adapters, se muestran a continuació n. Puede seleccionar una salida de sonido haciendo clic en ella.
Página 84
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO La imagen siguiente mostrará el proceso de instalació n para un Ú nico adaptador de pantalla USB HDMI La imagen siguiente mostrará el proceso de instalació n para Múltiples adaptadores de pantalla USB HDMI...
Página 85
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Desinstalació n del controlador de dispositivo 1. Desenchufe el USB HDMI Display Adapter del puerto USB 2. Para desinstalar, presione el icono “Desinstalar controlador” 3. Haga clic en “Abrir” para continuar 4. Haga clic en “Desinstalar y reiniciar” para proceder...
Página 86
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Escriba la contraseñ a para permitir la desinstalació n y haga clic en “Aceptar” para continuar. 6. Reinicie el sistema...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 7 Esta secció n describe las muchas funciones ofrecidas por el USB HDMI Display Adapter. ‘Controlador del dispositivo’ aquí significa cualquier cosa entre monitor CRT, LCD, pantalla TV o proyector. ID de pantalla Smart Display Device ID Detection El SO Windows 7 soporta la especificació...
Página 88
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Orientació n de pantalla La Orientació n le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter...
Página 89
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta caracterí stica permite al dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter funcionar como pantalla en modo “extendido” de la pantalla incorporada. Puede ajustar la posició n haciendo clic en el “número” de la pantalla primero y seleccionando “Extender estas pantallas”...
Página 90
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO pantallas pueden actuar como espejo al mismo tiempo. El SO Windows 7 puede tener otras limitaciones. Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. Elija el “Número”...
Página 91
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Súper utilidad Una sú per utilidad ofrece má s opciones, puede encontrar el icono en la barra de tareas en la esquina inferior derecha Identificar monitor Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha de los dispositivos de pantalla.
Página 92
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO ※Usar teclado de acceso directo La configuració n predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione Teclado de acceso directo. ※Configuració...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Ajustar posició n Esta funció n le ayuda a ordenar la posició n de todas las pantallas ajustadas en Pantalla > Resolución de la pantalla. Tras la “Configuració n de la ubicació n de pantalla”, “marque”...
Página 94
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Resolució n de la pantalla Resolució n predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits La lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor por Resolució n de la pantalla. Seleccione la resolució n deseada.
Página 95
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Rotació n de pantalla La Rotació n de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter. Es una funció n ú til para algunos dispositivos de pantalla con funció...
Página 96
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Modo Mirror Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo de pantalla, conectada al USB Display Adapter, será la misma que la pantalla principal y Rotació n de pantalla será deshabilitada automá ticamente. Puede seleccionar “Voltear Horizontalmente”...
Página 97
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Apagado Cuando seleccione Apagado, se desactivará la pantalla del USB Display Adapter. Identificar monitor Cuando seleccione Identificar monitor, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha del dispositivo de pantalla conectado.
Página 98
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Control Panel con multi-pantalla Cuando seleccione Control Panel con multi-pantalla, aparecerá la ventana Control Panel con multi-pantalla para permitir la modificació n del teclado de acceso directo. ※ Usar teclado de acceso directo La configuració...
Página 99
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Configuració n de la pantalla Acceso rá pido a la “Configuración de la pantalla”...
Página 100
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC Resolució n de la pantalla Vaya a y luego a “Preferencias del sistema En “Preferencias del sistema” haga clic en la ficha “Pantalla”. Deberí a ver esta pantalla.
Página 101
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Puede mover la barra del menú a cualquier pantalla para asignar cualquier pantalla como modo Primario. Si no puede ver la ventana Pantalla para ajustar la resolució n del monitor secundario, haga clic en el botó...
Página 102
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Organizació n de Windows Puede organizar las ventanas en la pantalla con “Exposé & Spaces” Vaya a y luego a “Preferencias del sistema" En Preferencias del sistema haga clic en “Exposé & Spaces". Deberí a ver esta pantalla.
Página 103
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Exposé Ver diferentes ventanas con só lo pulsar una tecla. F9 : ver todas las ventanas abiertas F10: ver só lo las ventanas de la aplicació n actual F11: mostrar escritorio *Para má...
- Existen incompatibilidades al usar otros dispositivos Video over USB en un mismo sistema. Asegú rese de que todos los controladores de Video over USB está n instalados antes de continuar con la instalació n de j5 create. - Compruebe si el dispositivo está enchufado correctamente en el sistema anfitrió...
Página 105
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Algunos paquetes reproductores de DVD no soportan la reproducció n en un segundo adaptador de pantalla de ningú n tipo. Puede intentar abrir el reproductor multimedia en la pantalla secundaria antes de comenzar a reproducir el DVD.
Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripció n de é ste por correo electró nico a service@j5create.com. El equipo de soporte té cnico de j5 create le contestará en las 24 horas siguientes. 3. Soporte telefó nico Llá...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilizació n está sujeta a estas dos condiciones: •...
é l ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5 create; o (i) si el nú mero de serie de j5 create ha sido quitado o deformado en el producto.
Página 109
PRODUCTOS j5 create Model Name Model Brief Description USB Display adapter Series JUA210/230/250 El adaptador j5 Video over USB to HDMI/DVI/HDMI permite añ adir una pantalla adicional al instante a travé s de cualquier puerto USB de su portá til u...
HDMI-Anzeigegerä t an einen freien USB -Anschluss anzuschließen. Und das, ohne den Computer ö ffnen und eine mö glicherweise teure Grafikkarte einsetzen zu müssen. Beim JUA350 müssen Sie nur die Treiber installieren, den Adapter an den USB- Anschluss und das HDMI-Monitorkabel an den Adapter anschließen - fertig.
Página 111
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Super Speed USB 3.0 mit bis zu 5 Gbit/s Unterstü tzt 1.080P fü r zweifache Videowiedergabe Plug-and-Play-kompatibler USB-Anschluss Bis zu 4 Adapter bei Windows Bis zu 2 Adapter bei Mac Unterstü tzte Anzeigemodi: Primary (Hauptmonitor), Extended (Erweitert), Mirror (Spiegel) ...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH • Sie kö nnen effektiv auf dem einen Bildschirm codieren, wä hrend Sie auf dem anderen Bildschirm die Software programmieren. Systemvoraussetzungen Microsoft Windows 7, XP (32-bit oder 64-bit) Mac OS X Snow Leopard/Lion Freier USB-Anschluss(USB 3.0 empfohlen) ...
Página 113
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Stromverbrauch ≦500 mA Physikalische Spezifikationen Gehä usematerial Aluminium Abmessungen Hauptgehä use: 41(B) x 72 (H) x14 (T) mm Kabellä nge: 200 mm Gewicht ca. 53 g Auflö sung und Farbtiefe Seitenverhä ltnis Auflö sung Farbtiefe Breitbildanzeige 16:9 2048 x 1152 16,32 bits 16:10 1920 x 1200...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH USB-HDMI-Monitoradapter (JUA350) HDMI-auf- DVI-Konvertor Kurzanleitung Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE – Hinweise vor der Installation Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollstä ndig, bevor Sie das USB-Kabel des USB-HDMI-Monitoradapters an den Computer anschließen.
Página 115
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 2. Jetzt wird der InstallShield Wizard (Installationsassistent) gestartet. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next> (Weiter). 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >.
Página 116
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 4. Der Treiber wird installiert..5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wä hlen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerä...
Página 117
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Anschluss angeschlossen haben, erscheint die Meldung “Installieren von Gerä tetreibersoftware”. Wenn die Treibersoftware erfolgreich installiert wurde, erscheint die folgende Meldung: Wenn Sie keinen weiteren USB Monitoradapter anschließen, starten Sie den PC neu. Nach dem Neustart des Computers werden die Funktionen des USB Monitoradapters aktiviert.
Página 118
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Die Gerä tetreibersoftware wurde erfolgreich installiert. Wenn Sie weitere USB-HDMI-Monitoradapter installieren, mü ssen Sie die Schritte A und B wiederholen oder den Computer neu starten. Nach dem Neustart des Computers werden die Funktionen des USB-HDMI- Monitoradapters aktiviert. Mö glicherweise wird der erweiterte Monitor auf dem Anzeigegerä...
Página 119
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Einrichten des Klangs Das Audiosystem von Microsoft beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB-HDMI-Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Standard-Klangausgabe des an den USB- HDMI-Monitoradpater angeschlossenen Anzeigegerä...
Página 120
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 2. Die Lautsprecheroptionen bei einzelnen und mehreren USB-HDMI- Monitoradaptern werden unten gezeigt. Ein USB-HDMI-Monitoradapter Mehrere USB-HDMI-Monitoradapter Hinweis: 1. Die Lautsprecher sind mit der Nummer des vom Computersystem ermittelten USB-Anschlusses bezeichnet. 2. Standardmä ßig wird der Ton vom USB-HDMI-Monitoradapter mit der grö ßten Anzahl USB-Anschlü...
Página 121
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Prüfen der Gerä tetreiberinstallation Fü hren Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers fü r den USB-HDMI-Monitoradapter zu prü fen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz” “Manager” “Gerätemanager” klicken Sie auf das “ +”-Zeichen neben “Audio-, Video- und Gamecontroller”...
Página 122
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB-HDMI-Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerä tetreibers ※ Trennen Sie zuerst den USB-HDMI-Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Programme und Funktionen → Programm deinstallieren oder ä ndern Wä...
Página 123
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Der Treiber wird deinstalliert…. 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH INSTALLIEREN BEI WINDOWS XP Installieren des Gerä tetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows XP beschrieben. Legen Sie zunä chst die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Setup- Programm wird jetzt automatisch gestartet. Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu “Computer”, klicken Sie auf das Symbol fü...
Página 125
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >.
Página 126
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 4. Der Treiber wird installiert..5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wä hlen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
Página 127
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerä t (Monitor/Projektor) an den HDMI-Anschluss des USB-HDMI- Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerä t ein. 7. Schließen Sie den USB-HDMI-Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss des PC oder Notebooks an.
Página 128
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH A. Schließen Sie alle externen Anzeigegerä te (Monitor/Projektor) an den HDMI- Anschluss des USB-Monitoradapters an, und schalten Sie das Gerä t ein. B. Schließen Sie den USB-HDMI-Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss eines PC oder Notebooks an. Sobald der USB-HDMI-Monitoradapter an einen USB-Anschluss angeschlossen wurde, starten die Systeme automatisch die Installation.
Página 129
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Wenn das Fenster Anzeigeeigenschaften erscheint, kö nnen Sie die Nummer jedes Monitors ermitteln. Klicken Sie dazu auf “Identifizieren” Verschieben Sie den Monitor an die gewü nschte Position. Hinweis: Wenn die interne Grafikkarte zwei Monitore unterstützt….. 1. Wenn Sie einen USB-HDMI-Monitoradapter verwenden Das Anzeigegerä...
Página 130
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Einrichten des Klangs Das Audiosystem von Microsoft beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB-HDMI-Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Standard-Klangausgabe des an den USB- HDMI-Monitoradpater angeschlossenen Anzeigegerä...
Página 131
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Hinweis: 1. Die Lautsprecher sind mit der Nummer des vom Computersystem ermittelten USB- Anschlusses bezeichnet. 2. Standardmä ßig wird der Ton vom USB-HDMI-Monitoradapter mit der grö ßten Anzahl USB-Anschlü ssen ausgegeben. 3. Wä hlen sie das gewü nschte "Standardgerä t”, und klicken Sie auf “Ü bernehmen”. Klicken Sie dann auf “Lautstä...
Página 132
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Prüfen der Gerä tetreiberinstallation Fü hren Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers fü r den USB-HDMI-Monitoradapter zu prü fen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz” “Manager” “Gerä temanager” klicken Sie auf das “ +”-Zeichen neben “Netzwerkadapter”, “Audio-, Video- und Gamecontroller”...
Página 134
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Deinstallieren des Gerä tetreibers ※Trennen Sie zuerst den USB-HDMI-Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf “Start” → Systemsteuerung → Programme und Funktionen → Programm deinstallieren oder ä ndern. Wä hlen Sie j5 DISPLAY ADAPTER... Klicken Sie auf Deinstallieren. 2.
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. INSTALLIEREN BEI MAC Installieren des Gerä tetreibers Durch die Installation des Gerä tetreibers kann das Betriebssystem des Computers den USB-Monitoradapter erkennen.
Página 136
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren”. 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren”...
Página 137
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf “OK”. 6. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen”...
Página 138
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 7. Die Installation wird ausgefü hrt, was einen Moment lang dauern kann. 8. Klicken Sie auf “Neustart”, um die Softwareinstallation abzuschließen. 9. Schließen Sie das externe Anzeigegerä t (Monitor/Projektor) an den HDMI- Anschluss des USB-HDMI-Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerä t ein.
Página 139
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Einrichten des Klangs Das Mac-Audiosystem beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB-HDMI-Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. 1. Gehen Sie zu , und wä hlen Sie dann “Systemeinstellungen” 2. Gehen Sie zu den “Systemeinstellungen”, und wä hlen Sie “Sound”.
Página 140
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Die Optionen fü r die “Ausgabe” des Lautsprechers bei einem oder mehreren USB- HDMI-Monitoradaptern werden unten beschrieben. Wä hlen Sie ein Gerä t fü r die Soundausgabe durch Anklicken aus. • Ein USB-HDMI-Monitoradapter • Mehrere USB-HDMI-Monitoradapter Prüfen der Gerä tetreiberinstallation Fü...
Página 141
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerä tetreibers 1. Trennen Sie den USB Monitoradapter vom USB-Anschluss ab.
Página 142
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 2. Um den Treiber zu deinstallieren, klicken Sie auf das Symbol “ Treiber deinstallieren” 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Öffnen”. 4. Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten”.
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Deinstallation zuzulassen, und klicken Sie auf “OK”. 6. Starten Sie das System neu. INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7 Cette section dé crit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d’affichage USB3.0.
Página 144
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Ré solution d'affichage Accè s rapide au paramé trage de Ré solution d'affichage La liste des ré solutions s'affichera lorsque vous dé placez le curseur sur Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré solution souhaité e pour l'Adaptateur d’affichage USB3.0.
Página 145
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Mode d'affichage Mode Etendu (Par dé faut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 de fonctionner comme un affichage «é tendue» de l'é cran de bord.
Página 146
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'é cran de bord sur l'é cran de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Vous pouvez sé lectionner «Dupliquer ces é crans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le système d’exploitation Windows 7 (en mode Miroir): La ré...
Página 147
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et é tendre la visualisation à l'é cran de bord. Choisissez le «Numé ro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal». Mode Dé...
Página 148
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options, l'icô ne se trouve sur la barre des tâ ches en bas à droite Identifier les Moniteurs Lorsque «Identifier les moniteurs» est sé lectionné , un numé ro de sé rie s'affiche dans le coin supé...
Página 149
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH ※Utilisation des raccourcis clavier Le ré glage par dé faut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenê tre que vous souhaitez dé placer sur la barre des tâ ches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier ※Paramé...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette icô ne ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin infé rieur droit. ID de l'affichage Dé tection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'Adaptateur d’affichage USB3.0 prend en charge DDC/EDID dé...
Página 151
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Ré solution d'affichage Ré solution par dé faut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des ré solutions apparaî tra lorsque vous dé placez le curseur sur Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré solution souhaité e.
Página 152
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degré s / 180 degré s / 270 degré...
Página 153
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Mode Miroir Lorsque Miroir est sé lectionné , l'é cran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, est le mê me que l'é cran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement dé sactivé . Vous pouvez sé lectionner «Retournement Horizontal», ou «Retournement Vertical ».
Página 154
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Dé sactivé Lorsque Dé sactivé est sé lectionné , cela dé sactive l'affichage de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sé lectionné , un numé ro de sé rie s'affiche dans le coin supé rieur droit du dispositif d'affichage connecté...
Página 155
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Panneau de contrô le multi-affichages Lorsque Panneau de contrô le multi- affichages est sé lectionné , la fenê tre du panneau de contrô le multi-affichages apparaî t afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le ré...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Ré solution d'affichage Aller à , puis «Pré fé rences systè me» Dans «Pré fé rences Systè me», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet é cran.
Página 157
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Sur cet é cran, vous pouvez ré gler la ré solution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs. Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et dé cochez «Affichage miroir» pour dé sactiver la mise en miroir de l'é cran. Vous verrez automatiquement une autre fenê tre apparaî tre à...
Página 158
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH menu.» Vous verrez l'icô ne d'affichage laquelle vous pouvez double-cliquer à tout moment. Organisation des fenê tres Vous pouvez organiser les fenê tres sur l'é cran par «Exposé et Spaces» Aller à , puis «Pré fé rences systè me» Dans Pré...
Página 159
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez dé placer n'importe quelle fenê tre sur un autre espace. Exposé Afficher diffé rentes fenê tres avec une seule touche. F9: afficher toutes les fenê tres ouvertes ...
Página 160
Wenn Sie Fragen zur Verwendung dieses Gerä ts haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie kö nnen auch die Support-Hotline von j5 create anrufen. Bekannte Probleme - Die Bildschirmdruckfunktion wird derzeit bei MAC OS 10.6 im erweiterten Bildschirm nicht unterstü...
Página 161
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Videoplayerfenster nicht zwischen die Hauptanzeige und das angeschlossene Anzeigegerä t verschoben werden). Anderenfalls kann der Videoplayer dadurch gestoppt werden. Es wird empfohlen, zunä chst die Videowiedergabe zu stoppen, dann das Fenster in das an das USB-Grafikgerä t angeschlossene Anzeigegerä t zu verschieben und dann den Videoclip zu starten.
Página 162
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Startmenü erscheint. Wä hlen Sie den abgesicherten Modus. - Um die Version des installierten Treibers zu ermitteln, klicken Sie auf “Systemsteuerung” → “Programme hinzufügen oder entfernen”: USB Display Device (j5create 2) 9.xx.xxxx.0159 (die Zahl steht fü r die Treiberversion).
Sie sich zunä chst sorgfä ltig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software fü r Ihr Gerä t. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, kö nnen Sie eine E-Mail an service@j5create.com...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Dieses Gerä t wurde geprü ft, und es entspricht gemä ß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerä t der Klasse B. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerä t darf keine Stö rungen verursachen. •...
Mail kontaktieren und den Defekt schildern. Vom Kundendienst erhä lt der Nutzer eine Rü cksendenummer (RMA). Der Nutzer trä gt die Kosten fü r den Versand zur Reparatur, j5 create trä gt die Kosten fü r den Rückversand zum Kunden.
Página 166
PRODUKTE VON j5 create Model Name Model Brief Description USB Display adapter Series JUA210/230/250 Mit dem j5 Video-über-USB-auf- HDMI/DVI/HDMI Adapter (JUA210/230/250) kann ein zusä tzliches Anzeigegerä t direkt ü ber einen USB- Anschluss an Ihr Laptop/Ihren Desktop- Computer angeschlossen werden. Sie mü...
HDMI supplé mentaire via tout port USB disponible. Il n'est pas né cessaire d'ouvrir l'ordinateur pour ajouter une carte vidé o coû teuse. Avec le (JUA350) il vous suffit de charger les pilotes, de brancher l'adaptateur sur le port USB, puis de rebrancher le câ...
Página 169
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Supporte 1080p Lecture Vidé o Connectivité USB Plug & Play Permet jusqu'à 4 adaptateurs sur Windows Permet jusqu'à 2 adaptateurs sur Windows Prend en charge les modes d'affichage: Principal, Etendu, Miroir ...
Página 170
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Configuration minimale requise 3~4 Dongles 1~2 Dongle Intel 2 Quad 2.33 GHz ou Intel i5 3.10 GHz ou supé rieur supé rieur 2 Go ou plus 4 Go ou plus Regarder des vidé os sur l'é cran é tendu CPU: Intel Core i5 3.10 GHz ou supé...
1152 x 864 16, 32 bits 1024 x 768 16, 32 bits 800 x 600 16, 32 bits Contenu de l'emballage Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI (JUA350) Convertisseur HDMI vers DVI Guide d'installation rapide CD de pilotes avec E-manuel...
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR MISE EN ROUTE –Remarques Avant l'installation Installez entiè rement le pilote avant d'insé rer le câ ble USB de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI dans votre ordinateur Exé cutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour é viter des ...
Página 173
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. Aprè s avoir appuyé sur l'option d'installation, l'assistant d'installation va se lancer, cliquez sur Suivant> pour continuer 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.»...
Página 174
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. procédure d'installation du pilote….. 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé , sé lectionnez «Oui, je veux redé marrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redé marrer. 6. Aprè s le redé marrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage...
Página 175
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR externe (moniteur / projecteur) au connecteur HDMI de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI et allumez le dispositif d'affichage. 7. Connectez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, aprè s avoir insé ré l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI dans un port USB, le message «Installation du pilote»...
Página 176
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR systè mes lanceront automatiquement la procé dure d'installation et le message d'invite apparaî tra sur la barre des tâ ches. Le pilote a é té correctement installé , si vous comptez installer plus d'Adaptateurs d'affichage USB 3.0 HDMI ré pé tez les é tapes A et B ou redé...
Página 177
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Ré gler le son Le systè me audio de Microsoft restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc, lorsque vous utilisez l'adaptateur USB HDMI multi-affichage, seule une sortie recevra l'audio. Ce qui suit explique comment installer et changer la sortie audio par dé...
Página 178
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. Les options de haut-parleur, pour les Adaptateurs d'affichage USB HDMI uniques et multiples, sont indiqué es ci-dessous. Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI Plusieurs adaptateurs d'affichage USB unique HDMI Remarque: 1. Les haut-parleurs sont numé roté s en fonction du nombre de ports USB dé tecté s par votre ordinateur.
Página 179
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Vé rification de l'installation du pilote La procé dure suivante vous permet de vé rifier l'é tat de l'installation du pilote de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI. Faites un clic droit sur «Poste de travail» «Gé rer» «Gestionnaire de pé riphé riques» cliquez sur le signe «...
Página 180
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB Dé sinstallation du pilote ※ Dé branchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 avant de dé sinstaller le pilote. 1. quez sur «Dé marrer» → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités →...
Página 181
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. Un message apparaî tra demandant si vous souhaitez supprimer l'application sé lectionné e. Cliquez sur «OK» pour continuer. 3. Désinstallation du pilote en cours…. 4. Quand l'installation du pilote est terminé e, sé lectionnez «Oui, je veux redé marrer mon ordinateur maintenant».
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTALLATION POUR WINDOWS XP Installation du pilote Cette section illustre la procé dure d'installation du pilote pour Windows XP. Pour commencer, insé rez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement.
Página 183
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accepter et continuer. 4. Procédure d'installation du pilote…..
Página 184
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé , sé lectionnez «Oui, je veux redé marrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redé marrer. 6. Aprè s le redé marrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur/projecteur) au connecteur HDMI de l'Adaptateur d'affichage USB...
Página 185
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 3.0 et allumez-le. 7. Connectez l'Adaptateur d'affichage USB 3.0 HDMI dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, aprè s avoir insé ré l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI dans un port USB, le message «Installation du pilote» apparaî t. Une icô...
Página 186
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR A. Connectez tous les pé riphé riques d'affichage externes (moniteur / projecteur) au connecteur HDMI des Adaptateurs d'affichage USB 3.0 et mettez sous tension. B. Connectez l'Adaptateur d'affichage USB 3.0 dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable.
Página 187
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque la fenê tre Proprié té s d'affichage apparaî t, chaque numé ro de moniteur peut ê tre identifié en cliquant sur «Identifier» Faites glisser le moniteur à la position dé siré e. Remarque: Si votre carte graphique interne est à...
Página 188
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. Les options de haut-parleur, pour les Adaptateurs d'affichage USB HDMI uniques et multiples, sont indiqué es ci-dessous. Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI Plusieurs Adaptateurs d'affichage USB unique HDMI Remarque: 1. Les haut-parleurs sont numé roté s en fonction du nombre de ports USB dé tecté s par votre ordinateur.
Página 189
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Vé rification de l'installation du pilote La procé dure suivante vous permet de vé rifier l'é tat de l'installation du pilote de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI Faites un clic droit sur «Poste de travail» «Gé rer» «Gestionnaire de pé riphé riques» cliquez sur le signe «+»...
Página 190
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB3.0 HDMI...
Página 191
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Dé sinstallation du pilote ※Dé branchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI avant de dé sinstaller le pilote 1. Cliquez sur «Dé marrer» → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités → Désinstaller ou modifier un programme Sé...
Página 192
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Désinstallation du pilote en cours…. 4. Quand l'installation du pilote est terminé e, sé lectionnez «Oui, je veux redé marrer mon ordinateur maintenant». Cliquez sur Terminer pour redé marrer.
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTALLATION POUR MAC Installation du pilote L'installation du pilote permet au systè me d'exploitation de votre ordinateur de reconnaî tre l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI. Assurez-vous que vous utilisez la procé dure d'installation approprié e avant de commencer l'installation. ※...
Página 194
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. Cliquez sur «Continuer» pour continuer 5. Tapez votre mot de passe et cliquez sur «OK»...
Página 195
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. Cliquez sur «Continuer l'installation» 7. Installation en cours… Cela va prendre quelques instants 8. Cliquez sur «Redé marrer» pour terminer l'installation du logiciel...
Página 196
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 9. Connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur/projecteur) au connecteur HDMI de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI et allumez le dispositif d'affichage. 10. Branchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI au port USB de votre ordinateur de bureau Mac ou votre ordinateur portable Mac.
Página 197
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Les options de «Sortie» de haut-parleur, pour les Adaptateurs d'affichage USB HDMI uniques et multiples, sont indiqué es ci-dessous.Vous pouvez sé lectionner un pé riphé rique de sortie audio en cliquant dessus. •...
Página 198
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB HDMI Dé sinstallation du pilote 1. Dé branchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI du port USB...
Página 199
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. Pour la dé sinstallation, appuyez sur l'icô ne "Dé sinstaller le pilote" 3. Cliquez sur «Ouvrir» pour continuer 4. Cliquez sur «Dé sinstaller et redé marrer» pour continuer 5. Tapez votre mot de passe afin de permettre la dé sinstallation et cliquez sur «OK»...
Página 200
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. Redé marrez votre systè me INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7 Cette section dé crit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI. «Dispositif d'affichage» signifie ici un certain nombre de choses telles que CRT, é...
Página 201
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Ré solution d'affichage Accè s rapide au paramé trage de Ré solution d'affichage La liste des ré solutions s'affichera lorsque vous dé placez le curseur sur Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré solution souhaité e pour l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI.
Página 202
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI...
Página 203
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode d'affichage Mode Etendu (Par dé faut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI de fonctionner comme un affichage «é tendue» de l'é cran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur «numé ro» de l'affichage et sé...
Página 204
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'é cran de bord sur l'é cran de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI Vous pouvez sé lectionner «Dupliquer ces é crans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le système d’exploitation Windows 7 (en mode Miroir): La ré...
Página 205
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et é tendre la visualisation à l'é cran de bord. Choisissez le «Numé ro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
Página 206
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode Dé sactivé Pour dé sactiver l'un des affichages: Sé lectionnez «Afficher le bureau seulement sur 1» et le 2 affichage sera dé sactivé è me Sé lectionnez «Afficher le bureau seulement sur 2» et le 1 affichage sera dé...
Página 207
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Panneau de contrô le multi-affichages Cette caracté ristique unique offre une expé rience de travail plus simple pour les environnements multi-é cran. Une sé rie de ré glage de raccourcis clavier aide à se dé...
Página 208
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Accè s rapide au systè me «Paramè tres d'affichage» Position fixe Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements d'affichage que vous avez dé finis dans Affichage > Ré solution de l'é cran Aprè s «Paramé...
Página 209
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette icô ne ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin infé rieur droit. ID de l'affichage Dé...
Página 210
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Ré solution d'affichage Ré solution par dé faut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des ré solutions apparaî tra lorsque vous dé placez le curseur sur Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré...
Página 211
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré...
Página 212
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode Miroir Lorsque Miroir est sé lectionné , l'é cran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, est le mê me que l'é cran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement dé...
Página 213
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Dé sactivé Lorsque Dé sactivé est sé lectionné , cela dé sactive l'affichage de l'Adaptateur d’affichage USB3.0. Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sé lectionné , un numé ro de sé rie s'affiche dans le coin supé...
Página 214
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Panneau de contrô le multi-affichages Lorsque Panneau de contrô le multi- affichages est sé lectionné , la fenê tre du panneau de contrô le multi-affichages apparaî t afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le ré...
Página 215
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR...
Página 216
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Ré solution d'affichage Aller à , puis «Pré fé rences systè me» Dans «Pré fé rences Systè me», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet é cran. ...
Página 217
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Vous pouvez dé placer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal. Si vous ne pouvez pas voir la Fenê tre d'affichage pour ré gler la ré solution de votre moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenê...
Página 218
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Space Cliquez sur «Afficher Spaces dans la barre de menu.» Vous devriez voir le numé ro d'espace sur la barre de menu et vous pouvez choisir n'importe quel espace dans la liste à tout moment. F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche.
Página 219
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Exposé Afficher diffé rentes fenê tres avec une seule touche. F9: afficher toutes les fenê tres ouvertes F10: afficher les fenê tres de l'application en cours seulement F11: afficher le bureau *Pour plus de fonctions d'organisation des fenê...
Página 220
USB sur un seul systè me. Veuillez faire en sorte que tous les autres pilotes de Vidé o par USB soient dé sinstallé s avant de poursuivre l'installation de j5 create. - Assurez-vous que le pé riphé rique est correctement branché au systè me hô te.
Página 221
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR carte graphique d'aucune sorte. Vous pouvez essayer d'ouvrir le lecteur multimé dia sur l'é cran secondaire avant de commencer la lecture du DVD. Votre PC peut manquer de certains codecs mé dia pour prendre en charge la lecture de certains formats vidé...
2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la derniè re version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le mê me problè me, vous pouvez soumettre une description du problè me par email à...
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE Cet é quipement a é té testé et dé claré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles •...
é té modifié afin d'alté rer la fonctionnalité ou les capacité s sans l'autorisation é crite de j5 create; ou (i) le cas é ché ant le numé ro de sé rie de j5 create du produit a é té retiré ou effacé .
Página 225
PRODUITS j5 create Nom du modè le Modè le Brè ve description USB Display adapter Series JUA210/230/250 La j5 Video via USB vers adaptateur VGA (JUA210) /DVI (JUA230)/ HDMI (JUA250) permet d'ajouter un affichage supplé mentaire instantané ment via un port USB sur votre ordinateur portable/de bureau sans avoir à...
Página 229
注意: USB 3.0 外接 顯示卡 不建議連接 USB HUB. 影片播放使用者,請注意: *Windows 7 使用者: 建議使用 Windows Media Player 撥放影片 *Windows XP & MAC 使用者: 目前 Windows XP & MAC 電腦產品只有 USB2.0 埠並無 USB3.0 埠, 由於 USB 規格速度限制將會影響影片播放品質,所以我們建議使用者使用在 “文書處理” 軟體上。 註: *由於技術以及平台不 斷更新,為了確保讓您擁有 j5 create 產品最新的資訊,請至 j5 create 官網下載最新的驅動程式。...
Página 230
USB HDMI 外接 顯示卡 使用手冊 硬體規格 型號: JUA 350 介面 Host介面 USB Type-A 公 Video & Audio介面 HDMI 母接頭 電源 Power Mode Bus-powered or Self- Powered 電源消耗量 ≦500mA 機構規格 材質 鋁製 尺寸 主體: 41(寬)x 72(高)x14(深) mm 線體長度: 200 mm 重量 大約...
Página 231
16,32 bits 1400 x 1050 16,32 bits 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits 包裝內容 USB 外接顯示卡(JUA350) HDMI to DVI轉換頭 快速安裝 電子使用手冊驅動光碟 片...
Página 255
USB HDMI 外接 顯示卡 使用手冊 9. 重新開機後,請先將 外接顯示裝置(螢幕/投影機)的HDMI連接線連接至 USB 外接顯示卡的HDMI端。 再將 USB 外接顯示卡插入 MAC 桌上型電腦或 MAC 筆記型電腦的任何一 個 USB 埠,連接出來的螢幕將會自動出現 “同步桌面”的模式。 設定音效 Mac 的聲音系統只能一次選擇一個輸出,所以使用USB HDMI 外接 顯示卡建置 多螢幕環境,只能選擇一個聲音輸出。 , 選擇 “系統偏好設定”...
USB HDMI 外接 顯示卡 使用手冊 功能操作: WINDOWS XP 在 XP 系統下,工具列右下角會出現( )圖示,透過此圖示將可以輕鬆設定所有 功能。 顯示裝置名稱 自動偵測辨識功能 USB 外接顯示卡 支援國際視訊標準 (VESA) 定義之DDC/EDID 功能,只要顯示裝 USB 外接顯示卡系列產品 置內建有EDID資訊並連接在 ,EDID資訊(如廠牌、型號 USB 外接顯示卡系列產 等…)會被讀取並顯示在功能表選單上,可協助您辨識透過 品 所連接的螢幕 USB 外接顯示卡 當 沒有連接任何顯示裝置時,裝置名稱欄位會顯示為“無法辨 別的螢幕”,然而在使用某些沒有支援DDC/EDID功能的顯示裝置時也會顯示為 “無法辨別的螢幕”。...
Página 268
USB HDMI 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕解析度設定: 預設值解析度: 1024 x 768x 32 bit 快速設定解析度選項:游標移到解 析 度 時 , 會 出 現 解 析 度 列 表 選 單,請將游標移到所需解析度之 USB 外接顯示 後,便會直接切換 卡 連接的顯示設備 (如螢幕或投 影機)解析度,無須透過控制台中 的顯示設定頁面進行切換...
Página 281
USB HDMI 外接 顯示卡 使用手冊 認證 This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...
Página 295
USB HDMI DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル れてください。 7. USB Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USBポートに接続します。USB Display Adapter を USB ポートに挿入後、 “デバイス ドライバー ソフトウェアをインストールしています” というメ ッセージがポップアップします。 ドライバー ソフトウェアが正常にインストールし終わると、以下のメッセージ がコンピューター上に表示されます。 さらに続けて USB Display Adapter をインストールしない場合、そのままコン ピューターを再起動してください。コンピューターの再起動後、USB Display Adapter の機能が有効になります。 複数の USB Display Adapter のインストール 複数の...
Página 296
USB HDMI DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル A. すべての外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB HDMI Display Adapters の HDMI コネクターに接続し、電源を入れます。 B. USB Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の USB ポート に接続します。 USB Display Adapter を USBポートに挿入後、システムは自動的にインストー ルを開始し、タスク バーにプロンプト メッセージがポップアップ表示されます。 これで、デバイス ドライバー ソフトウェアは正しくインストールされました。 USB HDMI Display Adapters をさらに続けてインストールしたい場合は、上...
Página 304
USB HDMI DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル Windows XP へのインストール デバイス ドライバーのインストール このセクションでは Windows XP 向けに、デバイス ドライバーのインストー ル手順を説明しています。コンピューターの CD-ROM ドライブにドライバー CD を挿入し、インストールを開始します。セットアップ プログラムが自動的 に起動するはずです。もし自動的に起動しない場合は、“マイ コンピュータ” を開き、その中にある光学式ドライブの上をクリックし、“Setup.exe” をダ ブル クリックして手動でセットアップ CD を実行してください。 ※ インストール プログラムを実行する前に、必ず USB HDMI Display Adapter の USB ケーブルがデスクトップ PC やノート PC から抜いてあること をご確認ください。...
Página 307
USB HDMI DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 6. コンピューターを再起動後、外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB Display Adapters の HDMI コネクターに接続し、表示装置の電源を入 れてください。 7. USB Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USB ポートに接続します。USB Display Adapter を USB ポートに挿入後、 “デバイス ドライバー ソフトウェアをインストールしています”というメ ッセージがポップアップします。 アイコン ( ) が右下ツールバーに現れます。 以下のメッセージが表示されれば、ドライバー...
Página 308
USB HDMI DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル A. すべての外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB Display Adapters の HDMIコネクターに接続し、電源を入れます。 B. USB Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USB ポートに接続します。 USB Display Adapter を USB ポートに挿入後、システムは自動的にイン ストールを開始し、タスク バーにプロンプト メッセージがポップアップ 表示されます。 これで、デバイス ドライバー ソフトウェアは正しくインストールされました。 USB Display Adapters をさらに続けてインストールしたい場合は、上記の A と...
Türkçe Tanıtım ve Kullanma GİRİŞ j5 create(JUA350) USB 3.0 HDMI Ekran Kartı satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu USB - HDMI adaptö rü MAC ve Windows uyumlu masaü stü PC ya da dizü stü bilgisayarlar iç in harici bir ekran kartı gibi kullanılır. Cihaz size herhangi bir USB portu ü zerinden ilave bir HDMI monitor ekleyip görüntülemenize olanak sağlar.
Página 351
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 2048 x 1152 @ 32bit görüntüleme desteği Super Speed USB 3.0 - 5 Gbit/saniyeye kadar 1080P Video görüntüleme desteği Tak & Çalıştır USB bağlantı desteği Windows ile 4 bağdaştırıcıya kadar ...
Página 352
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Ortam Gereksinimleri Microsoft Windows 7, XP (32-bit yada 64-bit) uyumlu Mac OS X Snow Leopard/Lion uyumlu Kullanılabilir USB bağlantı noktası ( USB 3.0 önerilir) Minimum Sistem gereksinimleri 3~4 Ü nite Adet 1~2 Ü...
1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Ambalaj İçeriği USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcı (JUA350) HDMI’dan DVI’a Çevirici Hızlı Kurulum kılavuzu...
Página 354
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Donanım Sürücü CD’si ve kullanma kılavuzu...
Página 355
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL BAŞLARKEN –Kurulum ö ncesi iç in notlar USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcıyı bilgisayarınıza takmadan önce sürücü kurulumunu tamamlayın. Yükleme hatalarını engellemek için kurulum programını yönetici hesabıyla çalıştırın. Yeni bir sü rü cü versiyonuna yü kseltme yapmadan ö nce eski sü rü cü yü ...
Página 356
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Install”düğmesine tıklayın. 2. Yükleme seçeneğini tıkladıktan sonra” InstallShield” sihirbazı açılacaktır. Devam etmek iç in Next> tuşuna basın. 3. Devam etmek için Lisans sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum “I accept the terms of the license agreement.” tıklayın Next > tuşu ile devam edin.
Página 357
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 4. Sü rü cü kurulumu devam edecektir. 5. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın...
Página 358
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 6. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, harici görüntüleme aygıtı (monitor/ projektör) açın. HDMI konnektörü yada DVI konnektörü ile USB Görüntü bağdaştırıcısına bağlayın ve cihazı açın. 7. Bilgisayarınızın yada dizüstünüzün kullanılabilir durumdaki bir USB portuna USB HDMI Görüntü...
Página 359
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Ç oklu USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kurulumu gerçekleştirmek için “Install Shield Sihirbazı tamamlandı” adımında, “Hayır, bilgisayarı daha sonra yeniden başlatacağım.” Seçin ve Finish tıklayarak bir sonraki adıma geçin. A. Tüm harici görüntüleme cihazlarını (monitör/ projektör ) HDMI /DVI konnektö rü ile USB 3.0 Gö...
Página 360
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Çözünürlüğünü Ayarla” seçenekleri yardımyla Ekran ayarları ile her genişletilmiş görüntü birimine karşılık gelen konumu değiştrebilirsiniz. ※ Masaüstünde sağ tılayarak da “Ekran Çözünürlüğü” sekmesine ulaşabilirsiniz Ekran Çözünürlüğü penceresi ‘Screen Resolution’ göründüğünde, her monitörün numarasına tıklayarak hangi ekrana ait olduğunu tespit edip tanımlayabilirsiniz. Monitörü...
Página 361
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 1. Denetim Masası > Donanım ve Ses’e gidin ve Sistem seslerini değiştir’e tıklayın. 2. Hoparlör seçenekleri çoklu ve tekli USB 3.0 HDMI Ekran bağdaştırıcıları için aşağıda gösterilmiştir. Tekli USB 3.0 HDMI Görüntü bağdaştırıcı Çoklu USB 3.0 HDMI Görüntü bağdaştırıcı Note: A.
Página 362
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL soruda hoparlörü varsayılan olarak işaretleyin. 4. İstediğiniz hoparlörü seçin ve varsayılan butonuna tıklayın. Aygıt sürücü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı yükleme durumunu doğrulamak için yardımcı olur. “Bilgisayarım” sağ tıklayın “Yö net” “Aygıt yöneticisi” iç inden “Ses video ve oyun kontrollerini”...
Página 363
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Aşağıdaki resim tek bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerinin doğruluğunu gösterir. Aşağıdaki resim Çoklu USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerinin doğruluğunu gösterir.
Página 364
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Aygıt sürücüsünün kaldırılması ※ USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı sürücüsünü kaldırmaya başlamadan ö nce cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. 1. “Başlat”→ Kontrol Paneli → Programlar ve Ö zellikler→ Program kaldır yada değiştir tıklayın j5 HDMI DISPLAY ADAPTER ... seç in ve Uninstall tıklayın. 2.
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL başlatmak istiyorum.” Seçeneğini şaretleyin ve yeniden başlatmak için Finish tıklayın. WINDOWS XP İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bö lümde Windows XP sürücüsünün yükleme prosedürü gösterilmektedir. Başlamak için ürünle birlikte gelen kurulum CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüne yerleştirin. Kurulum programı...
Página 366
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 2. Yükleme seçeneğini tıkladıktan sonra” InstallShield” sihirbazı açılacaktır. Devam etmek iç in Next> tuşuna basın. 3. Devam etmek için Lisans sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum “I accept the terms of the license agreement.” tıklayın Next > tuşu ile devam edin. 4.
Página 367
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 5. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın 6. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, harici görüntüleme aygıtı (monitor/ projektör) açın. HDMI konnektörü veya DVI konnektö rü ile USB Gö rü ntü bağdaştırıcısına bağlayın ve cihazı...
Página 368
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Şayet başka bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı eklemeyecekseniz, PC’yi yeniden başlatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı işlevleri aktif edilecektir. Çoklu USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kurulumu Ç oklu USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kurulumu gerçekleştirmek için “Install Shield Sihirbazı...
Página 369
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Eğer daha fazla USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kurulumu yapacaksanız A ve B adımlarını tekrarlayınız ve sistemi yeniden başlatınız. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra aktif edilecektir. Genişletilmiş ekran görüntüsünü görüntü biriminde izleyebilirsiniz. “BAŞLANGIÇ” → “Kontrol Panelİ” → “Görüntü ve Kişiselleştirme” → “Ekran Çözünürlüğünü...
Página 370
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Ses Ayarı Microsoft ses sistemi ses çıkışını belli oranda kısıtlar. Bu nedenle, USB HDMI çoklu ekran adaptörü kullanarak sadece bir çıkış için ses alabilirsiniz. Aşağıdaki kurulum USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı ile bağlantılı görüntü aygıtının varsayılan ses çıkışını ve nasıl değiştirileceğini açıklamaktadır. 1.
Página 371
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Not: 1. Hoparlör numaraları bilgisayar sistemi tarafından tespit edilen USB Bağlantı noktaları sayısına göre numaralandırılır. 2. Varsayılan ses çıkışı USB 3.0 HDMI Görüntü bağdaştırıcısı üzerindeki en büyük sayıdaki hoparlörden çıkacaktır. 3. İstediğiniz “varsayılan aygıt” seçin ve “uygula” butonuna tıklayın. Daha sonra varsayılan aygıtı...
Página 372
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL “Bilgisayarım” Simgesine sağ tılayın “Yö net” “Aygıt Yöneticisi” iç inden “Ekran Bağdaştırıları” & “Ses Video ve Oyun kontrolleri” “Evrensel Seri you denetleyicileri” altında n tüm sürücülerin kurulduğunu görüntüleyebilirsiniz. Aşağıdaki resim tek bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerinin doğruluğunu gösterir.
Página 374
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Aygıt sürücüsünün kaldırılması 1. ※ USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı sürücüsünü kaldırmadan önce cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. 2. “Başlat”→ Denetim Masası → Programlar→ Programı değiştir yada kaldır Seç in j5 Görüntü Bağdaştırıcısını seç in ve kaldır tıklayın 3.
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 5. Sü rü cü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini şaretleyin ve yeniden başlatmak için Finish tıklayın. MAC İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Aygıt sürücüsünün yüklenmesi bilgisayarınızın işletim sistemi tarafından USB 3.0 Gö rüntü Bağdaştırıcısı...
Página 376
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 3. İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın. 4. İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın. 5. Kullanıcı parolanızı girin ve “OK” tuşuna basın 6. “Continue Installation” a tıklayın...
Página 377
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 7. Kurulum başlayacak ve birkaç dakika boyunca devam edecektir. 8. Yazılım kurulumu tamamlandığında “Restart” a basarak sistemi yeniden başlatın. 9. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, harici görüntüleme aygıtı (monitor/ projektör) açın. HDMI konnektörü yada DVI konnektörü ile USB Görüntü bağdaştırıcısına bağlayın ve cihazı...
Página 378
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 10. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısını Mac Masaüstü yada MAC Dizüstü bilgisayarınızın USB Portuna takın. Ekranınız otomatik olarak “Yansıtma” tipinde açılacaktır. Ekran ayarlarınızı ve monitör pozisyonunuzu değiştirmek için “Sistem ayarları”- >“Ekranlar”-> “Düzenle” sekmelerine tıklayın. * Daha fazla bilgi iç in : Komut işlevleri kitabına bakın : Mac Ses Ayarı...
Página 379
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Aygıt sürücüsü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı yükleme durumunu doğrulamak için yardımcı olur. 1. Elma simgesine tıklayın “Mac Hakkında” ve “ Faha fazla bilgi…” seç in Aşağıdaki resim tek bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerinin doğruluğunu gösterir.
Página 380
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Aşağıdaki resim çoklu USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerinin doğruluğunu gösterir.
Página 381
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Aygıt sürücüsünün kaldırılması 1. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı ile bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. 2. Kaldırma işlemini başlatmak için “Sürücüyü kaldır” simgesine tıklayın 3. Devam etmek için “Aç” tıklayın 4. “Sürücüyü kaldır ve yeniden başlat” seçeneğine tıklayın...
Página 382
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 5. Sü rü cü Kaldırma işlemine devam etmek için kullanıcı parolanızı yazın ve “OK” Tuşuna basın. 6. Sistemi yeniden başlatın...
Página 383
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL WİNDOWS 7 İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Bu bö lümde USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı tarafından sağlanan pek çok özellik ve işlevleri anlatılmaktadır. Burada ‘Görüntü Bağdaştırıcı CRT, LCD monitör, TV ekranı yada projektör için alınan bir sayı anlmına gelmektedir. Ekran Aygıt kimliği Akıllı...
Página 384
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Ekran Yö nlendirmesi (Gö rüntüyü ç evirne) Yö nlendirme, USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı görüntü aygıtına aktarılan görüntünün döndürülmesine olanak sağlar, Ekran tipi Genişletilmiş görüntüleme (Varsayılan) Bu özellik dâhili ekranınıza yansıyan görüntüyü genişleterek USB 3.0 Gö rüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı...
Página 385
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dahili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı içeriği USB 3.0 Gö rüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı olan görüntüleme aygıtına aktarmanızı sağlar. Söz konusu işlemi yapmak için “Bu Ekranı Çoğalt” seçip “Uygula” tıklayın. Not: Yansıtma/Çoğaltma türü görüntüleme seçeneğini kullanırken birincil ve ikincil ekranlar için çözünürlük aynı...
Página 386
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Birincil gö rüntüleme tipi Eğer dahili ekran kartınıza takılı olan ekrandaki görüntüyü, harici olarak bağladığınız ekran için varsayıllan hale getirmek isterseniz; Harici ekranınızın “Numara” sını seçin ve “Bunu benim ana ekranım yap” kutucuğunu işaretleyin. Kapatma seç imi Ekranlardan birini kapatmak iç...
Página 387
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Monitörleri Tanımla “Monitörleri tanımla” seçeneğini tıkladığınızda, ekranlarınızın üst kısmında bir tanımlama numarası görüntülenecektir. Kısayol tuş işlevini kullanırken her ekrandaki tanımlama numarasını görebilirsiniz. Ç oklu Ekran Kontrol Paneli Bu benzersiz özellik, çoklu ekran ortamları için basit bir çalışma deneyimi sağlar. Kısayol tuşları...
Página 388
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL tuşlarını kullanma Varsayılan Tuş kombinasyonu Ctrl + Ekran No. Aktif etmek istediğiniz pencereyi tıklayın ve görev çubuğuna taşıyıp kısayol tuşuna basın. ※Kısayol tuşlarını ayarlama Örneğin: Ekran03 penceresini taşıyın, ve otomatik olarak tam ekrana büyütün. “Ekran03 Etkin penceresini taşı” seçin, “Pencereyi taşı ve Tam Ekran gö rüntüle” seç...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL WİNDOWS XP İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Basit bir kullanım için sağ altta araç çubuğunda gö rü nen ( ) simgeye tıklayarak tüm işlevlere doğrudan erişebilirsiniz. Ekran Aygı Kimliği Akıllı ekran kimliği tespiti USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı VESA ve DDC/EDID ekran tanımlamayı destekler. Uygulama, USB 3.0 Görüntü...
Página 390
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Ekran Çözünürlüğü Varsayılan Çözünürlük: 1024 x 768x 32 bit İmleci Ekran çözünürlüğü sekmesi ü zerinde hareket ettirerek desteklenen ç ö zü nü rlü kleri gö rü ntüleyebilirsiniz. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı iç in görüntülemek istediğiniz çözünürlüğü seç...
Página 391
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Genişletilmiş görüntüleme (Varsayılan) Bu özellik dahili ekranınıza yansıyan görüntüyü genişleterek USB 3.0 Gö rüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı olan bir ekrana genişlemiş görüntü bölümünü yansutarak genişletilmiş ekran tipinde çalışmasını sağlar. Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dâhili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı...
Página 392
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Birincil gö rüntüleme tipi Birincil görüntüleme tipi seçildiğinde, USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı ana ekran olarak çalışacak, dahili ekran kartından gelen gö rü ntü otomatik olarak genişletilmiş ekran olarak çalışmaya geç ecektir. Kapalı Kapalı konumu seçildiğinde USB 3.0 Görüntü...
Página 393
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Monitö r Tanımlama Monitör Tanımlama seçildiğinde ekranların sağ üst köşesinde bir tanımlama numarası görünecektir. Her bir ekranın tanımlama numarasını öğrenmek için kısayol işlevini kullanabilirsiniz. Ç oklu Ekran Kontrol Paneli Ç oklu Ekran Kontrol Paneli seçildiğinde, Denetim masası...
Página 394
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL ※Kısayol tuşlarını kullanma Varsayılan Tuş kombinasyonu Ctrl + Ekran No. Aktif etmek istediğiniz pencereyi tıklayın ve görev çubuğuna taşıyıp kısayol tuşuna basın. ※Kısayol tuşlarını ayarlama Örneğin: Ekran03 penceresini taşıyın, ve otomatik olarak tam ekrana büyütün. “Ekran03 Etkin penceresini taşı”...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL MAC İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Ekran Çözünürlüğü Elma Tuşuna tıklayın ve “Sistem Tercihleri’ne gidin “Sistem tercihleri”nden “Gö rüntü ” sekmesine tıklayın. Bu ekranı gö receksiniz. Bu ekranda çözünürlük ayarlarını ve renk aralıklarını görüntüleyebilirsiniz. Gö rüntüleme Türü “Düzenle”...
Página 396
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Birincil herhangi bir görüntüyü, herhangi bir ekrana atamak için menü çubuğuna sü rü kleyebilirsiniz. Eğer ikincil monitör çözünürlüğünü ayarlamak için ekran penceresini göremiyorsanız, “Mirror Display” butonuna basınız. İPUCU: USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kullanımını kolaylaştırmak için “Show Display in Menü...
Página 397
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Space “Show Spaces in menu bar.”a tıklayın Menü çubuğunda yer alan listeden herhangi bir alanı seçebilirsiniz. Ekran numarası menü bar’da görünecektir. F8: Tek bir tuş ile Space Layout kısmını görebilirsiniz. Başka bir space alanı çizebilirsiniz.
Página 398
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Expose Tek bir tuş ile farklı pencereleri görüntüleyebilirsiniz. F9 : Tüm açık pencereleri görüntüle. F10: Sadece mevcut uygulama penceresini gö ster. F11: Masaü stü nü gö ster. *Daha fazla pencere düzenleme işlevi için Apple Computer kullanım kılavuzuna bakınız.
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL SORUN GİDERME Bu cihazın kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa, aşağıdaki yönergeleri izleyin. Daha fazla yardım gerekirse j5create destek hattını arayablir yada web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Bilinen Sorunlar - Genişletilmiş ekran kullanımında Print Screen fonksiyonu MAC OS. 10.6. altındaki sü...
Página 400
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL Video/Media oynatıcılarının farklı görüntüleme türleri altında farklı kodek çözme yetenekleri vardır. USB Görüntü bağdaştırıcısı üzerinden daha iyi performans ile gösterebileceği belirli formatları veya DVD izlemek için aşağıdaki bağlantıdan verilen uygulamayı indirebilirsiniz. Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/ Diğer - Bazı...
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL TEKNİK DESTEK Bu ürünü kullanırken herhangi sorunla karşılaşırsanız teknik destek için aşağıdaki talimatları takip einiz. 1. Kullanım Kılavuzu Bu kullanım kılavuzu detaylı talimat ve sorun giderme bölümü içerir. Bir çok ortak sorun kullanım kılavuzu okunarak kolayca çözülebilir. 2.
Página 402
USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...
Página 404
Ü RÜ NLER Model Adı Model Özet Açıklama USB 2.0 Görüntü Bağdaştırıcısı Serisi JUA210/230/250 Cihaz, USB 2.0 üzerinden herhangi bir kasa sökme takma işlemi yapmadan İlave ekranlar kullanmanıza olanak veren harici ekran kartı şeklinde çalışır. Birden fazla uygulamayı başka bir monitöre genişletebilir yada...
Página 405
kablosu ile farklı işletim sistemlerine sahip iki bilgisayar arasında çalışma ve dosya paylaşımı olanağı sağlar. Bağlıyken bir bilgisayardan diğerine anında kopyala/yapıştır, sürükle/bırak yö ntemleriyle fotoğraf, müzik yada diğer dosya türlerini aktarabilirsiniz. Ayrıca her iki bilgisayarı teknir klavye mouse ü zerinde kullanabilirsiniz. Dizü stü ve Tablet gibi bilgisayarlarda bir masa üstü...