Resumen de contenidos para Intesity IDUSC418KF-3
- Página 1 ISTEMA IVIDIDO NIVERSAL (R-22) CASSETTE - FAN & COIL - PISO TECHO 18,000 A 60,000 BTU/HR MANUAL DE OPERACIÓN intensity.mx MAN-O-IDUS-0216...
-
Página 2: Advertencias, Precauciones Y Avisos
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacita ción específica. El equipo instalado inapropiadamente, ajustado o alterado por personas no capacitadas podría provocar la muerte o lesiones graves. - Página 3 Advertencias, Precauciones y Avisos ADVERTENCIA ¡Se requiere de derivación apropiada a tierra! Todo el cableado en campo DEBERÁ realizarse por personal calificado. El cableado derivado indebidamente a tierra conduce a riesgos de FUEGO y ELECTROCUCIÓN. Para evitar dichos peligros se deben seguir los requerimientos de instalación y aterrizaje del cableado según se describe por la NEC y por los códigos eléctricos locales y estatales.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Advertencias, Precauciones y Avisos ........2 Información General . -
Página 5: Información General
Información General General Estas instrucciones se ofrecen como guía para la buena instalació n, arranque y operación del Sistema Dividido Universal de la marca Intensity. Sin emba rgo, no contienen todos los procedimientos a seguir, debido a que estos últimos deberán realizarse por personal técnico calificado contratado por una compañía de servicio confiable. -
Página 6: Números De Modelos
Números de Modelos Números de Modelos Sistemas Dividido Universal (Cassette) R-22 - 60Hz. 18,000 a 60,000 BTU/Hr Sistema Dividido Solo Frío Cassette Sistema Unidad Interior Unidad Exterior 1.5 TR. IDUSC418KF-3 IDUC418KF-3 IDUCO18KF-3 2 TR. IDUSC424KF-3 IDUC424KF-3 IDUCO24KF-3 3TR. IDUSC436KF-3 IDUC436KF-3 IDUCO36KF-3 4 TR. - Página 7 Números de Modelos Números de Modelos Sistemas Dividido Universal (Fan & Coil) R-22 - 60Hz. 18,000 a 60,000 BTU/Hr Sistema Dividido Solo Frío Fan & Coil Sistema Unidad Interior Unidad Exterior 1.5 TR. IDUSFC18KF-3 IDUFC18KF-3 IDUCO18KF-3 2 TR. IDUSFC24KF-3 IDUFC24KF-3 IDUCO24KF-3 3TR.
- Página 8 Números de Modelos Números de Modelos Sistemas Dividido Universal (Piso Techo) R-22 - 60Hz. 24,000 a 60,000 BTU/Hr Sistema Dividido Solo Frío Piso Techo Sistema Unidad Interior Unidad Exterior 2 TR. IDUSPT24KF-3 IDUPT24KF-3 IDUCO24KF-3 3 TR. IDUSPT36KF-3 IDUPT36KF-3 IDUCO36KF-3 4 TR. IDUSPT48KF-3 IDUPT48KF-3 IDUCO48KF-3...
-
Página 9: Recomendaciones De Seguridad
Recomendaciones de Seguridad Recomendaciones de Seguridad AVISO: ¡Restricción del Flujo de Aire! Asegure que no exista restricción alguna al flujo de aire tanto de entrada como de salida del sistema o de la unidad. De lo contrario, podría impedir el buen desempeño de la unidad o provocar daños en el equipo. -
Página 10: Apariencia Del Sistema
Apariencia del Sistema Apariencia del Sistema Unidad interior (Cassette) UN. INTERIOR UN. EXTERIOR Unidad Interior Unidad Exterior (1) Deflector flujo de aire (salida de aire) (7) Rejilla aire entrada (2) Bomba de drenado (agua condensación) (8) Panel (3) Tubo de drenado (9) Controlador remoto (4) Salida de aire (10) Tubo de refrigerante... -
Página 11: Apariencia Del Sistema
Apariencia del Sistema Apariencia del Sistema Unidad interior (Fan and Coil) UN. INTERIOR UN. EXTERIOR Unidad Interior Unidad Exterior (1) Salida de aire (7) Tubo de conexión (2) Entrada de aire (8) Entrada de aire (3) Filtro de aire (en algunos modelos) (9) Salida de aire lateral (4) Gabinete de control eléctrico (10) Salida de aire... -
Página 12: Apariencia Del Sistema
Apariencia del Sistema Apariencia del Sistema Unidad interior (Piso Techo) Unidad Interior Unidad Exterior (1) Salida de aire (7) Tubo de conexión (2) Filtro de malla de nylon interno (8) Entrada de aire (3) Soporte de la unidad (9) Salida de aire (lateral y trasera) (4) Gabinete de control eléctrico (10) Salida de aire (5) Controlador alámbrico (en algunos modelos) -
Página 13: Operación Del Control Remoto
Operación del Control Remoto Operación del Control Remoto Como funciona el control remoto Características del control remoto 1. Modo de operación: FRIO, CALOR (solamente para los modelos con refrigeración / calefacción), SECO, VENT. (Ventilador) y AUTO (automático). 2. Función de temporizador 24 horas. 3. - Página 14 Operación del Control Remoto Se deberá sustituir las pilas cuando: 1. Cuando no se escucha un sonido que indica que se ha transmitido (beep) de respuesta de la unidad y se ha recibido un comando interna o si la luz del indicador de (una señal) en la unidad interna.
-
Página 15: Descripción Del Control Remoto
Operación del Control Remoto Descripción del control remoto ENCENDER/APAGAR: Este botón encende o apaga la unidad MODO: Al presionarse, un modo de funcionamiento distinto es seleccionado en una secuencia que va desde AUTO, FRIO (Cool), SECO (Dry), CALOR* (Heat) hasta VENT. (Fan) como lo indica la figura: AUTO FRIO... - Página 16 Operación del Control Remoto TURBO*: Al presionar este botón en los modos FRIO (Cool) / CALOR** (Heat), el acondicionador cambia a una operación de refrigeración o calefacción de mayor potencia. Presione nuevamente el botón para cancelar la función TURBO. *Nota 1: Esta función no está disponible en todos los modelos.
- Página 17 Operación del Control Remoto TEMPOR. APAG.: Es usado para seleccionar la hora apagado (OFF) del acondicionador de aire. SWING: Pulse este para cambiar el ángulo de las rejillas de ventilación. LED (Pantalla)/Follow Me: Led: Presione este botón para borrar los dígitos que se muestran en la pantalla del acondicionador de aire.
-
Página 18: Indicadores En La Pantalla Lcd
Operación del Control Remoto Indicadores en la pantalla LCD NOTA: Todos los ítems son mostrados en la pantalla con el propósito de aclarar su presentación. Pero solamente los items de la función actual serán mostrados en el panel de visualización. MODE (MODO): Muestra el FOLLOW ME : Aparece cuando se modo actual de información. -
Página 19: Como Funciona El Acondicionador De Aire
Operación del Control Remoto Como funciona el acondicionador de aire Operación automática Asegúrese que la unidad esté conectada y que haya electricidad disponible. El indicador de OPERACIÓN en la pantalla del panel de la unidad externa empieza a destellar. 1. Presione el botón MODE para seleccionar AUTO. 2. - Página 20 Operación del Control Remoto Operación como deshumificador Asegúrese que la unidad esté enchufada y que haya suministro de corriente eléctrica. El indicador de OPERACIÓN en la pantalla del panel de la unidad interna empieza a destellar. 1. Presione el botón MODE para seleccionar el modo SECO. 2.
- Página 21 Operación del Control Remoto 2. Presione el botón TIMER OFF Operación del Timer una vez más para configurar el (Temporizador): Presione el botón tiempo de apagado automático TIMER ON para encender el timer deseado. Cada vez que automático de la unidad. Presione el presiona el botón, el tiempo se botón TIMER OFF para apagarlo.
-
Página 22: Apagado De Timer (Operación De Apagado Automático)
Operación del Control Remoto Encendido de timer (operación con encendido automático):La función de TIMER ON es útil cuando desea que la unidad se encienda de forma automática antes de regresar a casa. El acondicionador TIMER ON de aire empezará a funcionar a la hora programada. -
Página 23: Operación Del Controlador Alámbrico
Operación del Controlador Alámbrico Operación del Controlador Alámbrico Nota: A fin de asegurar el desempeño apropiado de este controlador alámbrico, lea este manual con cuidado antes de utilizar la unidad. Mantenga este documento al alcance del operador. AVISO : En caso de falta de suministro eléctrico, el controlador alámbrico se revertirá a la configuración de fábrica de modo automático, ventilador automático, y temperatura de ajuste de 24ºC (76ºF). -
Página 24: Indicadores Y Sus Funciones
Operación del Controlador Alámbrico Indicadores y sus Funciones 1. Modo de Operación: Oprima el botón MODE para seleccionar el modo de operación en la siguiente secuencia: AUTO – COOL (FRIO) DRY (DESHUMIDIFICAR) HEAT (CALEFACCION) FAN ONLY (VENTILADOR SOLO) . En modelos enfriamiento sólo, se elimina el modo HEAT. 2. -
Página 25: Instalación
Operación del Controlador Alámbrico Instalación Cuando se requiere la instalación de un controlador alámbrico, debe agregarse una terminal de 5 conectores y un transmisor infrarrojo cerca del receptor en la tarjeta de circuitos impresos. Conecte el anodo y el catodo a A y B y conecte +5V, GND, RUN a las terminales C, D, E en la tarjeta de circuitos impresos. - Página 26 Operación del Controlador Alámbrico 1. Modo de Operación: Oprima el botón MODE para seleccionar el modo de operación en la siguiente secuencia: AUTO – COOL (FRIO) DRY (DESHUMIDIFICAR) HEAT (CALEFACCION) FAN ONLY (VENTILADOR SOLO) . En modelos enfriamiento sólo, se elimina el modo HEAT. 2.
-
Página 27: Modificación Del Temporizador
Operación del Controlador Alámbrico Operación COOL/HEAT/FAN 1. Oprima el botón MODE; seleccione COOL, HEAT o FAN ONLY. 2. Oprima el botón AJUSTAR temperatura para seleccionar el ajuste deseado. 3. Oprima el botón VELOC. VENTILADOR para seleccionar High/Med/Low/Auto. 4. Oprima el botón ON/OFF y la unidad interior trabajará en el modo elegido. Oprima ON/OFF nuevamente para cancelar la opción. -
Página 28: Operación (Unidad Cassette)
Operación (Unidad Cassette) Operación (Unidad Cassette) Nombres de Partes La operación de esta unidad consiste de unidad interior, unidad exterior, tuberìa de conexión y controlador remoto. Esta función se usa para operar la unidad temporalmente en caso de la falta del control remoto o de baterías gastadas. -
Página 29: Función De Auto-Arranque
Operación (Unidad Cassette) Nota: La unidad cuenta con una característica de protección que evita que la unidad se active durante aproximadamente 3 minutos en el caso de un rearranque inmediato. Función de auto-arranque Al momento del restablecimiento de la energía eléctrica tras un paro de suministro eléctrico o por paro de la unidad, el indicador de operación en la unidad interior comenzará... -
Página 30: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
Operación (Unidad Cassette) Ajuste de la dirección del flujo de aire Al encontrarse en operación, ajuste el deflector de flujo de aire para cambiar su dirección y obtener mayor confort. Fijar la dirección del aire Oprima el botón SWING para ajustar el deflector a la posición deseada y oprima el botón nuevamente para fijar el deflector en esta nueva posición. -
Página 31: Mantenimiento
Operación (Unidad Cassette) Mantenimiento Importante: Suspenda el suministro de energía eléctrica hacia la unidad de aire acondicionado antes de iniciar labores de mantenimiento. • Verifique que el cableado no se encuentre dañado o desconectado • Use un trapo limpio y seco para limpiar la unidad y el controlador remoto •... -
Página 32: Retiro Del Filtro De Aire
Operación (Unidad Cassette) Retiro del filtro de aire 1. Desenchufe los cables de la caja de control originalmente conectados a las terminales eléctricas. 2. Empuje los enganches de la rejilla hacia el centro simultáneamente (ver Figura 1). Abra la rejilla para que cuelgue hacia abajo a 45º. -
Página 33: Síntoma 1: El Sistema No Opera En Absoluto
Operación (Unidad Cassette) Síntoma 1: El sistema no opera en absoluto El acondicionador de aire no arranca inmediatamente después de oprimir el botón ON/OFF en el controlador remoto. – Si la luz de operación se ilumina, el sistema se encuentra en condición normal. Para prevenir la sobrecarga del motor del compresor, el acondicionador de aire arranca 3 minutos después de oprimir el botón ON. -
Página 34: Síntoma 5: Se Detecta Polvo Saliendo De La Unidad
Operación (Unidad Cassette) Síntoma 5: Se detecta polvo saliendo de la unidad – Cuando la unidad no se ha utilizado durante tiempo prolongado, el polvo acumulado dentro de la unidad escapa hacia el espacio. Síntoma 6: La unidad expide malos olores –... -
Página 35: Operación (Unidad Fan And Coil)
Operación (Unidad Fan and Coil) Operación (Unidad Oculta) Nombres de Partes La operación de esta unidad consiste de unidad interior, unidad exterior, tuberìa de conexión y controlador remoto. Esta función se usa para operar la unidad temporalmente en caso de la falta del control remoto o de baterías gastadas. -
Página 36: Falla En El Suministro De Energía
Operación (Unidad Fan and Coil) Nota: Para un desempeño óptimo, mantenga estos rangos operativos de temperatura de la unidad para evitar un mal funcionamiento. Nota: La unidad cuenta con una característica de protección que evita que la unidad se active durante aproximadamente 3 minutos en el caso de un rearranque inmediato. -
Página 37: Mantenimiento
Operación (Unidad Fan and Coil) Mantenimiento Importante: Suspenda el suministro de energía eléctrica hacia la unidad de aire acondicionado antes de iniciar labores de mantenimiento. • Verifique que el cableado no se encuentre dañado o desconectado • Use un trapo limpio y seco para limpiar la unidad y el controlador remoto •... - Página 38 Operación (Unidad Fan and Coil) • Si el puerto de ventilación de su unidad está colocado en la parte inferior de la unidad, empuje la sección del filtro ligeramente hacia arriba para desengancharlo de sus retenedores y retire el filtro siguiendo la dirección de las flechas mostradas en la figura a continuación. 4.
- Página 39 Operación (Unidad Fan and Coil) Síntoma 1: El sistema no opera en absoluto El acondicionador de aire no arranca inmediatamente después de oprimir el botón ON/OFF en el controlador remoto. – Si la luz de operación se ilumina, el sistema se encuentra en condición normal. Para prevenir la sobrecarga del motor del compresor, el acondicionador de aire arranca 3 minutos después de oprimir el botón ON.
-
Página 40: Operación (Unidad Piso Techo)
Operación (Unidad Piso Techo) Operación (Unidad Piso Techo) Nombres de Partes La operación de esta unidad consiste de unidad interior, unidad exterior, tuberìa de conexión y controlador remoto. Esta función se usa para operar la unidad temporalmente en caso de la falta del control remoto o de baterías gastadas. -
Página 41: Recomendaciones Para Operación De Economía
Operación (Unidad Piso Techo) Nota: Para un desempeño óptimo, mantenga estos rangos operativos de temperatura de la unidad para evitar un mal funcionamiento. Nota: La unidad cuenta con una característica de protección que evita que la unidad se active durante aproximadamente 3 minutos en el caso de un rearranque inmediato. Falla en el suministro de energía Una falla en el suministro de energía eléctrica durante la operación de la unidad, provocará... -
Página 42: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
Operación (Unidad Piso Techo) Ajuste de la dirección del flujo de aire Ajuste del deflector horizontal... -
Página 43: Mantenimiento
Operación (Unidad Piso Techo) Mantenimiento Importante: Suspenda el suministro de energía eléctrica hacia la unidad de aire acondicionado antes de iniciar labores de mantenimiento. • Verifique que el cableado no se encuentre dañado o desconectado • Use un trapo limpio y seco para limpiar la unidad y el controlador remoto •... - Página 44 Operación (Unidad Piso Techo) Nota: La cara de entrada de aire debe estar cara abajo cuando utiliza agua. Síntoma 1: El sistema no opera en absoluto El acondicionador de aire no arranca inmediatamente después de oprimir el botón ON/OFF en el controlador remoto.
- Página 45 Operación (Unidad Piso Techo) Síntoma 3: Emana bruma de la unidad – Síntoma 3.1: Unidad interior - Cuando hay alto nivel de humedad en el modo de enfriamiento y la unidad está muy contaminada, la distribución de temperatura en el espacio se vuelve errática.
-
Página 46: Detección De Fallas
Detección de Fallas Detección de Fallas Descripción de la pantalla LCD (Cassette) -
Página 47: Descripción De La Pantalla Lcd (Fan And Coil)
Detección de Fallas Descripción de la pan talla LCD (Fan and Coil) Descripción de la pantalla LCD (Piso Techo) -
Página 48: Detección De Fallas
Detección de Fallas Detección de Fallas Problemas y causas probables de la unidad acondicionara de aire Síntoma Causa Probable Solución • Falta de suministro eléctrico • Esperar restablecimiento d/sumin. eléctrico La unidad no • Interruptor desconectado • Conectar el interruptor fuciona en absoluto •... - Página 49 Detección de Fallas Problemas y causas probables del controlador remoto Síntoma Causa Probable Solución • Verificar si el MODE indicado en • Cuando se elige el modo AUTO, el la pantalla es “AUTO” acondicionador de aire cambiará automáticamente la velocidad del ventilador •...
- Página 50 Detección de Fallas Problemas y causas probables del controlador alámbrico Síntoma Causa Probable Solución • Verificar si el MODE indicado en la • Cuando se elige el modo AUTO, el pantalla es “AUTO” acondicionador de aire cambiará automáticamente la velocidad del ventilador No se puede cambiar la •...