Ryobi R18ALW Traducción De Las Instrucciones Originales página 66

English Français
Caractéristiques de
l'appareil
Éclairage de zone
18V area light
18V
Model Modèle
Voltage Tension
Wattage Puissance en watts Wattleistung
Illuminance at 1m Éclairement à 1 m
Indice de
Colour rendering
rendement des
index (CRI)
couleurs (IRC)
Flux lumineux
(lumens) nominal (lumens)
Correlated colour Température de
temperature (CCT) couleur proximale
Weight - excluding Poids - sans bloc
battery pack de batterie
Weight - according Poids - selon la
to EPTA Procedure procédure EPTA
01/2003 01/2003
Magyar
produktu
Model Típus
Feszültség
Výkon
Megvilágítás 1 m-en
v 1 m
Index podání barev Színvisszaadási index
(CRI) (CRI)
Névleges fényáram
(lumen) (lumen)
Korelovaná teplota
barvy (CCT) (CCT)
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Hmotnost - Dle
Tömeg - A 01/2003
protokolu EPTA
01/2003
Deutsch Español
producto
Lámpara de área
Akku-LED-Leuchte
de 18 V
Modell Modelo
Spannung Tensión
Potencia
Beleuchtungsstärke
Iluminación a 1 m
bei 1 m
Farbwiedergabeindex
(CRI) cromática (CRI)
Nennlichtstrom (Lumen)
asignado (lúmenes)
Korrelierte Farbtemperatur Temperatura de color
(CCT) correlacionada (CCT)
Peso - Excluyendo
Gewicht - ohne Akkupack
Peso - Según el
Gewicht - Gemäß EPTA-
procedimiento EPTA
Verfahren 01/2003
01/2003
Latviski
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Putere (în wati) Jauda vatos
Iluminare la 1 m
Index de redare a
culorii (IRC)
Flux grad de
luminozitate (lumeni)
culoare (TCC)
(CCT)
Greutate - exclusiv
akumulatora
acumulatorul
Greutate - În
conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
01/2003
Italiano Nederlands
Area luce 18 V 18V-gebied licht
Modello Model
Voltaggio Spanning
Wattaggio Wattage
Verlichtingssterkte
Luminanza a 1 m
Indice di resa Kleurweergave-index
cromatica (IRC) (CRI)
Flusso luminoso Nominale lichtstroom
nominale (lumen) (lumina)
Gecorreleerde
Temperatura di Colore
kleurentemperatuur
Correlata (TCC)
(CCT)
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso - Secondo Gewicht -
quanto indicato dalla Overeenkomstig de
EPTA-Procedura EPTA-procedure
01/2003 01/2003
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Modelis Mudeli tähis
Pinge
Galia vatais
Valgustustihedus 1
meetri kaugusel
Värvusülekandeindeks
(CRI) (CRI)
Nominalus skaistinis Nimivalgusvoog
srautas (liumenai) (luumenit)
Lähim
värvustemperatuur
(CCT)
akupakett
Svoris - Pagal Europos
Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile
01/2003
01/2003
Português
produto
Candeeiro
Espalhador de 18V
Modelo
Voltagem
Potência
Iluminação a 1 m
cromática (CRI)
Fluxo luminoso
atribuído (lúmenes)
Temperatura de
cor correlacionada
(CCT)
Peso - excluindo
Peso - De acordo
com o Procedimento
EPTA 01/2003
Hrvatski
Model
Napon
Napon
postupku 01/2003