Página 1
GUÍA DEL USUARIO Sistema de barra de sonido de 2.1 canales NS-SBAR21F20 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Introducción Felicitaciones por su compra de una Sistema de barra de sonido de 2.1 canales de Insignia. La barra de sonido está diseñada para ser usada con los televisores de pantalla plana actuales. Cuenta con una variedad de conexiones, incluyendo Bluetooth y puede ser montada en la pared o colocada en una base para televisor.
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie únicamente con un paño seco. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
NS-SBAR21F20 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe deberá permanecer listo para su uso. No coloque fuentes de fuego expuesto, tal como candelas encendidas sobre el aparato. No se debe impedir la ventilación por medio de cubrir las ventanas de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles de mesa, cortinas,...
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Conexión de la fuente de audio Elija una fuente de sonido, como un televisor, un reproductor de DVD/Blu-ray o un smartphone para conectarse a la barra de sonido. El dispositivo seleccionado proporciona el sonido para que se reproduzca en su barra de sonido. Refiérase a la sección Elección de la fuente de audio en la página 12 para más detalles.
NS-SBAR21F20 Conexión de la alimentación de CA Conecte su barra de sonido en un tomacorriente de CA. Refiérase a la sección Conexión de la alimentación de CA en la página 13. Parte posterior de la barra de sonido Back of the soundbar Conexión y colocación del subwoofer y de la barra de sonido...
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Contenido del paquete QUICK SETUP GUIDE 2.1-Channel Soundbar System FEATURES Barra de sonido • Subwoofer delivers high-quality bass • Bluetooth wirelessly streams audio from your Bluetooth-enabled device • Versatile connection options Front view Side view Back view Subwoofer...
NS-SBAR21F20 Vista frontal N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN Indicador de Los LEDs de diferentes colores indican lo siguiente: estado • Rojo: modo de suspensión • Verde: activado en modo óptico digital • Amarillo: activado en modo de entrada auxiliar (AUX IN) • Azul: activado en modo Bluetooth (parpadea durante el emparejamiento) •...
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Vista posterior N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN Tomas de entrada Conecte un cable de audio RCA a estas tomas, rojo a auxiliar (AUX IN) rojo y blanco a blanco. Toma ÓPTICA Si su televisor (u otro dispositivo de fuente de audio) tiene una toma de salida óptica, conecte un cable digital óptico (no incluido) al dispositivo fuente y a esta toma.
NS-SBAR21F20 Control remoto N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN (encendido) Permite encender su barra de sonido. Presione de nuevo para poner su barra de sonido en el modo de suspensión. VOL +/– Presione para subir o bajar el volumen de la barra de sonido.
Sensor del control remoto Nota: Puede controlar el volumen de la barra de sonido con el control remoto del televisor Insignia. Si no dispone de un televisor Insignia y desea utilizar un control remoto universal, consulte la documentación que acompaña al televisor o al control remoto universal.
NS-SBAR21F20 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la pila. PRECAUCIONES: • No derrame agua ni coloque ningún líquido sobre el control remoto. • No coloque el control remoto sobre una superficie mojada. • No coloque el control remoto bajo la luz solar directa o cerca de fuentes que produzcan excesivo calor.
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Conexión de su barra de sonido Conexión de la alimentación de CA Antes de conectar su barra de sonido a una fuente de audio, necesita conectarla a un tomacorriente de CA. CUIDADO: Asegúrese de que el tomacorriente se ajuste a los requisitos de entrada de 100 - 240 V, 50/60 Hz antes de la conexión.
Página 14
NS-SBAR21F20 Una vez que la barra de sonido esté conectada y encendida, presione repetidamente el botón (selector de fuente de sonido) en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el control remoto hasta que el indicador de fuente se ilumine en verde.
En su dispositivo con Bluetooth, seleccione NS-SBAR21F20 en la lista de dispositivos. Repita los pasos 1 y 2 si NS-SBAR21F20 no se muestra. Si se le pide un código numérico de identificación personal (PIN) entre 0000.
Página 16
Desconecte su equipo con Bluetooth del otro con otro equipo con Bluetooth. equipo con Bluetooth, después ponga su equipo en el modo de emparejamiento. Seleccione “NS-SBAR21F20” en su dispositivo Bluetooth. Nota: Si un dispositivo no se conecta automáticamente, necesitaría seleccionar NS-SBAR21F20 en su dispositivo Bluetooth. www.insigniaproducts.com...
Nota: Cuando se desconecta, la lista de dispositivos Bluetooth puede mostrar el nombre del subwoofer NS-SBAR21F20SW, pero sólo permite el emparejamiento de su barra de sonido NS-SBAR21F20. No se puede conectar a través de su dispositivo Bluetooth. www.insigniaproducts.com...
NS-SBAR21F20 Notas: • Después de la conexión inicial, su barra de sonido y el subwoofer se vuelven a emparejar automáticamente cuando se encienden. • Si su subwoofer no se conecta automáticamente, el LED de emparejamiento parpadea en color turquesa lentamente. Para emparejarlos manualmente: Asegúrese de que su barra de sonido esté...
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Montaje de su barra de sonido en una pared (opcional) Notas: • Realice todas las conexiones a su barra de sonido antes de montarla en la pared. • Si monta la barra de sonido en una pared, no puede utilizar una unidad USB como fuente de sonido.
NS-SBAR21F20 Alinee los soportes para colgar el altavoz con los tornillos y cuelgue su barra de sonido en los tornillos. ADVERTENCIA: Una instalación inadecuada podría resultar en lesiones personales graves o daños a su barra de sonido. Si es necesario, busque la asistencia de un profesional.
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Mantenimiento de su barra de sonido Ubicación de la barra de sonido y del subwoofer CUIDADO: Utilice un paño suave para limpiar la parte externa de su barra de sonido o del subwoofer. Nunca los limpie con productos químicos, detergentes o abrasivos.
Página 22
Bluetooth esté activada y que se el modo de Bluetooth. seleccionó NS-SBAR21F20. • Suba el volumen en su barra de sonido. • Suba el volumen en su equipo con Bluetooth. • Asegúrese de que su equipo con Bluetooth no se encuentre silenciado.
Página 23
Bluetooth estén ambos en el modo de emparejamiento. • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no se encuentre emparejado con otro equipo. • Asegúrese de que haya seleccionado NS-SBAR21F20 en su dispositivo Bluetooth. El subwoofer • El subwoofer inalámbrico está configurado de fábrica inalámbrico no está...
NS-SBAR21F20 PROBLEMA SOLUCIONES PROBABLES NS-SBAR21F20 no • Reduzca la distancia entre su barra de sonido y su aparece en mi dispositivo con Bluetooth. dispositivo Bluetooth • Active el modo de emparejamiento en la barra de sonido y renueve la lista de los dispositivos con Bluetooth. Para obtener más información, refiérase a la documentación...
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de garantía, usted deberá...
Página 27
Sistema de barra de sonido de 2.1 canales • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas”...