Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

GRT3-50
Skleněný pokojový termoregulátor
CZ
Charakteristika
• Skleněný pokojový termoregulátor GRT3-50 je součástí ucelené skleněné řady iNELS jednotek
pro řízení hotelového pokoje (GRMS) a slouží k regulaci teploty v daném prostoru.
• Termoregulátor GRT3-50 je vybaven displejem pro zobrazování aktuální teploty v místnosti
a požadované teploty. Pro korekci požadované teploty je možné využít dotyková tlačítka se
symboly „-" a „+".
• GRT3-50 je vhodný také pro řízení fancoilů a rychlost ventilátoru je možné velmi jednoduše
upravit pomocí dotykových tlačítek se symboly.
• Termoregulátor GRT3-50 má k dispozici také další dvě dotyková tlačítka, jejichž funkci lze
softwarově upravit, např. vypnutí fancoilu, komfortní režim vytápění / chlazení apod.
• Termoregulátor je vybaven integrovaným teplotním senzorem pro měření prostorové teploty.
• Skleněný pokojový termoregulátor je designovým prvkem systému iNELS a je k dispozici v elegantní
černé (GRT3-50/B) a bílé (GRT3-50/W) variantě.
• Potisk termoregulátoru je možné na základě konzultace s výrobcem měnit a přizpůsobovat
představám investora.
• Jednotlivé symboly mohou být libovolně podsvíceny jednou ze sedmi barev – červená, zelená,
modrá, žlutá, růžová, tyrkysová a bílá = R,G,B + CMYK.
• GRT3-50 nelze násobit do vícerámečků a jsou určeny pro montáž do instalační krabice.
• Součástí balení:
- 2x vrut 031.01 3x 20 mm rámová plochá hlava
Všeobecné instrukce
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS
Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít
také kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů
není možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy
není možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý
pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup
od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho
mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel
instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je
volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS-
periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho
segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek
napětí na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za
předpokladu, že jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.
KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS
prostřednictvím svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32
jednotek, celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet
požadavek na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který
je dán součtem jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení
jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné
další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto
externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes
EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.
NAPÁJENÍ SYSTÉMU
K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem
PS3-100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-
100/iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady
CU3, nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému.
Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.
Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na
sběrnici nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno
napájecí napětí.
Zapojení
BUS
+
BUS
-
* Volba se provádí v iDM3 pro každou jednotku zvlášť.
02-58/2017 Rev.1
teplotní senzor TC / TZ nebo*
2x vstup pro bezpotenciálový kontakt
(tlačítko, PIR apod.)
1/2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iNels BUS System GRT3-50

  • Página 1 / chlazení apod. • Termoregulátor je vybaven integrovaným teplotním senzorem pro měření prostorové teploty. • Skleněný pokojový termoregulátor je designovým prvkem systému iNELS a je k dispozici v elegantní černé (GRT3-50/B) a bílé (GRT3-50/W) variantě.
  • Página 2: Technické Parametry

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: technik@inels.cz | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz...
  • Página 3: General Information

    • Thermo-regulator is equipped with an integrated temperature sensor for ambient temperature measurement. • The glass room thermo-regulator is a design component of the iNELS system and is available in elegant black (GRT3-50/B) and white (GRT3-50/W) version. • Printing is possible to customize to the investor requirements.
  • Página 4: Technical Parameters

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: elko@elkoep.com TECHNICAL SUPPORT | E-mail: support@inels.com | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com...
  • Página 5: Všeobecné Informácie

    Pre inštalačnú zbernicu BUS je nutné využiť kábel s krúteným párom vodičov s priemerom žíl najmenej 0.8 mm, pričom odporúčaným káblom je iNELS BUS Cable, ktorého vlastnosti najlepšie zodpovedajú požiadavkám inštalačnej zbernice BUS. Vo väčšine prípadov je možné...
  • Página 6: Technické Parametre

    ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Slovenská republika | e-mail: elkoep@elkoep.sk TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: info@inels.sk | Mobil: +421 918 340 891 | Tel.: +421 37 658 6731 | Fax: +421 37 658 6732 | www.inels.sk...
  • Página 7 • Termoregulator wyposażony jest w zabudowany czujnik temperatury do pomiaru temperatury w pomieszczeniu. • Szklany termoregulator pokojowy jest luksusowym elementem systemu iNELS i jest do dyspozycji w eleganckim wykonaniu czarnym (GRT3-50/B) oraz białym (GRT3-50/W). • Nadruk może być mieniony na podstawie konsultacji z producentem, i dostosowywany do wymogów inwestora.
  • Página 8: Dane Techniczne

    TAK, wbudowany czujnik temperatury rodzaju urządzeń. Powinna ona być dołączona do dokumentacji elektroinstalacyjnej. Instrukcja ob- Pomiar temperatury: sługi jest również dostępna na stronach internetowych pod adresem www.inels.pl. Uwaga, niebez- 0.. +55 °C; Zakres i dokł. pomiaru pieczeństwo obrażeń spowodowanych przez prąd elektryczny! Montaż i podłączenie może wykonać...
  • Página 9: Általános Útmutató

    • A szobatermosztát beépített hőmérséklet-érzékelővel rendelkezik a környezeti hőmérséklet mé- réséhez. • A szobatermosztát az iNELS rendszer dizájn eleme, és elegáns fekete (GRT3-50/B) és fehér (GRT3- 50/W) változatban kapható. • A szimbólumok grafi kája a gyártóval történő egyeztetéssel testre szabható a megrendelői igények- nek megfelelően.
  • Página 10 A használati utasítás a készülék beépítéséről és felhasználásáról ad tájékoztatást, melyet csatolni Hőmérséklet mérés: kell a villamos dokumentációhoz. A használati utasítás megtalálható a www.inels.hu weboldalon A hőmérés tartománya és is. Figyelem, az elektromos áram sérülést okozhat! A szerelést csak megfelelő képzettséggel 0..
  • Página 11: Общая Информация

    • Терморегулятор имеет встроенный температурный датчик для измерения температуры в по- мещении. • Стеклянный терморегулятор - это дизайнерский элемент системы iNELS и предлагается в эле- гантном черном (GRT3-50/B) и белом (GRT3-50/W) вариантах. • По согласованию с производителем, на устройство можно нанести печатные символы в соот- вествии...
  • Página 12: Технические Параметры

    Измерение температуры: по эксплуатации входит в комплект документации системы управления, а также его можно Диапазон и точность скачать на веб странице по адресу www.inels.com. Внимание, опасность поражения электри- 0.. +55°C; 0.3°C от диапазона измерения: ческим током! Установка и подключение может осуществляться только квалифицированным...
  • Página 13: Allgemeine Hinweise

    Für die Installation BUS ist notwendig, ein Kabel mit verdrillten Drahtdurchmesser von weniger als 0.8 mm, mit einem empfohlenen Kabel verwenden, ist iNELS BUS-Kabel, deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erfüllen. In den meisten Fällen ist es möglich das Kabel JYSTY 1x2x0.8 oder 2x2x0.8 JYSTY verwenden.
  • Página 14: Technische Parameter

    JA, eingebauter Temperatursensor für die Montage Geräte und Benutzergeräten ausgelegt. Hinweise sind in der Dokumentation von Temperaturmessung: Leitungen enthalten, und auch zum Download auf der Website www.inels.com. Achtung, Gefahr 0.. +55 °C; Bereich und Genauigkeit der eines elektrischen Schlages! Montage und Anschluss kann nur durch Personal mit entsprechender 0.3 °C vom Bereich...
  • Página 15: Conexión

    BUS+ y BUS-, los cables no se pueden intercambiar. Para el cableado BUS es necesario utilizar un cable con un par de hilo trenzado de diámetro de al menos 0.8 mm, el cable recomendado es iNELS BUS cable, cuyas características mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS. En la mayoría de los casos, también se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0.8 o JYSTY 2x2x0.8.
  • Página 16: Especificaciones

    Especifi caciones Advertencia GRT3-50 Antes de instalar el dispositivo y antes de ponerlo en funcionamiento, familiarícese a fondo con Entradas las instrucciones de montaje y manual de instalación del sistema iNELS3. Las instrucciones de uso Sí, sensor incorporado se designa para el montaje del dispositivo y el usuario del dispositivo. Las instrucciones son parte Entrada para medir la temperatura: de la documentación de instalación eléctrica, y también se pueden descargar en la página web 0..

Tabla de contenido