Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WHP141 US IB REVC_K.qxd
Wireless Headphones
With 900 MHz Transmitter
Casque sans fil à
émetteur de 900 MHz
Audifonos Inalámbricos
Con Transmisor
de 900 MHz
Transmits stereo signal
even outside your home!
Émet un signal stéréo même à
l'extérieur de la maison !
¡Transmite una señal de estéreo
incluso fuera de su casa!
* Range may vary by environment.
* La portée peut varier selon l'environnement.
* El rango puede variar según el ambiente.
5/25/05
12:17 PM
Page 1
WHP141
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Audiovox RCA WHP141
- Página 1 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 1 Wireless Headphones With 900 MHz Transmitter Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Audifonos Inalámbricos Con Transmisor de 900 MHz Transmits stereo signal even outside your home! Émet un signal stéréo même à l’extérieur de la maison ! ¡Transmite una señal de estéreo incluso fuera de su casa!
-
Página 2: Headset Safety
Audiovox declines all liability for any use that does not comply with 4. Always leave easy access to the main power supply. the instructions in this User’s Manual. -
Página 3: Tabla De Contenido
WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 4 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this wireless headphone system. Introduction The WHP141 utilizes wireless, radio frequency transmission. The ................headphones and the cradle/transmitter incorporate Double Phase Lock Loop (PLL) Technology, which locks in the frequency on three channels Features... -
Página 4: Headphone Set Description
WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 6 HEADPHONE SET DESCRIPTION SUPPLIED ACCESSORIES For stand-alone functioning, it is recommended that your wireless This headphone system includes accessories that enable you to use your headphones be powered by rechargeable batteries. The rechargeable wireless headphone set in a number of ways. -
Página 5: Nimh Rechargeable Battery Memory Effect
WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/25/07 1:17 PM Page 8 BATTERY INSTALLATION AND INFORMATION OPERATION (continued) 5. Charge the rechargeable batteries for 16 hours before using the Standard Usage headphones for the first time. 1. Switch on the audio source (TV, DVD, CD player, etc.) to which the 6. -
Página 6: Troubleshooting
• Check that the audio source is delivering a Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this sufficient signal to the cradle/transmitter through product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such the audio input cable (13). - Página 7 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 12 Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Émet un signal stéréo même à l'extérieur de la maison ! * La portée peut varier selon l'environnement. WHP141...
-
Página 8: Sécurité Du Casque D'écoute
Audiovox rejette toute responsabilité relativement à une utilisation 4. Laissez toujours un accès facile à l'alimentation principale. non conforme aux instructions contenues dans ce guide de l'utilisateur. - Página 9 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 16 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir acheté ce casque sans fil. Le WHP141 utilise Introduction la transmission radiofréquence sans fil Le casque et le socle/émetteur ............... . incorporent la technologie PLL (boucle à...
-
Página 10: Description Du Casque
WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 18 DESCRIPTION DU CASQUE ACCESSOIRES FOURNIS Pour un fonctionnement autonome, on recommande d'alimenter le Ce casque comprend les accessoires qui permettent d'utiliser le casque casque sans fil avec les piles rechargeables. Il faut installer les piles sans fil de différentes façons. -
Página 11: Rendement Maximal
WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/25/07 3:29 PM Page 20 INSTALLATION ET INFORMATION SUR LES PILES FONCTIONNEMENT 5. Chargez les piles rechargeables pendant 16 heures avant d'utiliser le Utilisation standard casque pour la première fois. 1. Allumez la source sonore (téléviseur, lecteur DVD, lecteur CD, etc.) à 6. -
Página 12: Dépannage
É-U : Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788 • Vérifiez que la source sonore livre un son stéréo. CANADA : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5 e é... -
Página 13: Audífonos Inalámbricos Con Transmisor De 900 Mhz
WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 3:37 PM Page 24 Audífonos Inalámbricos Con Transmisor de 900 MHz ¡Transmite una señal de estéreo incluso fuera de su casa! * El rango puede variar según el ambiente WHP141... -
Página 14: Medidas De Seguridad Para Audífonos
Audiovox no acepta ninguna responsabilidad por el uso de este 4. Siempre deje libre el acceso para la fuente principal de corriente. aparato que no vaya de acuerdo con las instrucciones en el Manual del 5. -
Página 15: Introduccion
WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 28 CONTENIDO INTRODUCCION Felicitaciones en su compra de este sistema inalámbrico de audífonos. El Introducción WHP 141 utiliza la transmisión inalámbrica de frecuencias de radio. Los ............... . audífonos y la base/ transmisor incorporan la Tecnología de Fase Doble de Circuito Cerrado (PLL), la cual encierra la frecuencia en tres canales Funciones... -
Página 16: Descripcion Del Juego De Audifonos
WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 30 DESCRIPCION DEL JUEGO DE AUDIFONOS ACCESORIOS PROVISTOS Para que funcionen independientemente, se recomienda que los Este sistema de audífonos incluye accesorios que le permiten utilizar sus audífonos inalámbricos sean activados por baterías recargables. Las audífonos de varias maneras. -
Página 17: Instalacion E Informacion De Las Baterias
WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 4:10 PM Page 32 INSTALACION E INFORMACION DE LAS BATERIAS OPERACIÓN 5. Cargue las baterías recargables durante 16 horas antes de utilizar los Uso Estándar audífonos por primera vez. 1. Seleccione en la fuente de audio (TV, DVD, tocadiscos de CDs, etc.) a 6. -
Página 18: Solucion De Problemas
• Verifique que la fuente de audio esté enviando una señal suficiente a la base/ transmisor a través del Audiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este cable de entrada de audio (13). Utilice el control de... - Página 19 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 5:22 PM Page 36 ©2007 Audiovox Corporation Accessories Group 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 USA WHP141 NA IB 02 Trademark(s) Registered Made in China Marque(s) déposée(s) Fabriqué en Chine Marca(s) Registrada(s) Hecho en China...