Página 1 Guía del usuario...
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustes de la pantalla Red y uso compartido Internet móvil Wi-Fi Bluetooth Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos entre dos dispositivos Huawei Cómo usar un puerto USB para transferir datos Seguridad y Respaldo Reconocimiento de huella digital Cuentas de múltiples usuarios...
Página 3 Contenidos Opciones de la cámara Fotos y grabaciones de video Modo gran apertura Cómo tomar fotos excelentes en modo Retrato Cómo poner borroso el fondo de las fotos Cómo usar el modo Foto con movimiento Cómo grabar videos en cámara lenta Modo Cámara rápida Cómo agregar marcas de agua a las fotos Notas de audio...
Página 4 Contenidos Cómo anclar mensajes en la parte superior de la lista Cómo marcar los mensajes como leídos Bloqueo de mensajes no deseados Cómo agregar una firma a los mensajes Configuración del tono de los mensajes Cómo agregar cuentas de correo electrónico Cómo enviar correos Cómo responder correos Gestión de correos...
Página 5 Contenidos Cómo iniciar sesión en dos cuentas de redes sociales al mismo tiempo Reloj Grabadora de sonidos Radio FM Ajustes y funciones del sistema Temporizador de encendido y apagado Cómo reiniciar el dispositivo Cómo cambiar el idioma del sistema Cómo cambiar el método de ingreso de texto Ajustes del modo de ingreso de texto Cómo editar texto Modo avión...
Página 6 Prólogo Lea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo. Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden no coincidir con el producto final. Es posible que ciertos dispositivos u operadores no soporten algunas de las funciones enumeradas en esta guía.
Página 7: Desembalaje Del Teléfono
Desembalaje del teléfono Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD El teléfono cuenta con una ranura para tarjetas SIM 2 en 1. Se pueden insertar dos tarjetas nano-SIM o una tarjeta nano-SIM y una tarjeta microSD. La ranura para tarjetas SIM solo soporta tarjetas nano-SIM. Comuníquese con su operador para obtener una tarjeta nano-SIM nueva o para que la reemplacen.
Página 8 Huawei. No intente extraer las baterías integradas. Si el dispositivo tiene una batería integrada, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Huawei para reemplazarla.
Página 9: Cómo Ver El Estado De La Batería
Desembalaje del teléfono Información sobre el estado de la batería La luz del indicador de estado del dispositivo y el ícono de la batería de la barra de estado muestran el estado de la batería. Indicador de estado Ícono de la Estado de la batería batería Parpadeando o sin...
Página 10: Pasos Iniciales
Pasos iniciales Configuración inicial Asegúrese de que la tarjeta SIM esté insertada correctamente antes de usar el teléfono por primera vez. Lea la Guía de inicio rápido para obtener más información sobre cómo configurar el teléfono. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración inicial.
Página 11: Cómo Ponerles Nombre A Las Tarjetas Sim
Pasos iniciales Active o desactive el selector que se encuentra al lado de la tarjeta SIM que desee para habilitarla o deshabilitarla. Las tarjetas SIM deshabilitadas no se pueden usar para hacer llamadas, enviar mensajes ni acceder a Internet. Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIM Por defecto, las tarjetas SIM llevan el nombre del operador correspondiente.
Página 12 Pasos iniciales Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga presionado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse.
Página 13: Pantalla
Pantalla Pantalla principal Acerca de la pantalla principal Use la pantalla principal para acceder a las aplicaciones y a los widgets. Barra de estado: Muestra las notiﬁcaciones y los íconos de estado Área de visualización: Muestra íconos de aplicaciones, carpetas y widgets Indicador de pantalla: Indica qué...
Página 14: Cómo Habilitar La Pantalla Principal Con Cajón De Aplicaciones
Pantalla Mantener presionado: Mantenga presionada el área objetivo de la pantalla durante, al menos, 2 segundos. Por ejemplo, mantenga presionada un área en blanco de la pantalla principal para acceder al editor de la pantalla principal. Deslizar: Deslice los dedos por la pantalla. Deslice el dedo vertical u horizontalmente para buscar otras pantallas principales, deslizarse por documentos, etc.
Página 15 Pantalla Mantenga presionado el ícono de la aplicación hasta que el dispositivo vibre y arrastre el ícono de la aplicación hasta el lugar deseado de la pantalla principal. Debe haber suficiente espacio en la pantalla principal. Si no lo hay, agregue otra pantalla principal o libere espacio.
Página 16: Cómo Mostrar U Ocultar Símbolos De Notificaciones
Pantalla En la pantalla principal simple, se puede hacer lo siguiente: Presionar los íconos de aplicaciones para abrirlos. Mantener presionado un ícono para acceder al modo de editor de la pantalla principal. Este modo permite agregar o eliminar aplicaciones. Presionar Otros para abrir la lista de aplicaciones, y ver o abrir más aplicaciones. Presionar Modo estándar para volver a la pantalla principal estándar.
Página 17: Gestión De Los Íconos De La Pantalla Principal
Pantalla Presione Pantalla > Fondo de pantalla > Configurar fondo de pantalla. Seleccione el fondo de pantalla deseado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarlo como fondo de la pantalla principal o como fondo de la pantalla de bloqueo (o como ambas cosas).
Página 18: Gestión De Pantallas Principales
Pantalla Algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar para que el sistema funcione correctamente. Cómo agitar el dispositivo para alinear íconos automáticamente Es posible que aparezcan espacios en la pantalla principal después de desinstalar aplicaciones o moverlas a carpetas. Puede usar la siguiente función para ordenar las aplicaciones en la pantalla principal.
Página 19 Pantalla Cómo agregar pantallas principales En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. Presione en la pantalla principal lo más lejos posible hacia la izquierda o hacia la derecha para agregar una pantalla nueva. Eliminación de pantallas principales En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal.
Página 20: Gestión De Los Widgets De La Pantalla Principal
Pantalla No se pueden eliminar pantallas principales si contienen aplicaciones o widgets. Cómo mover las pantallas principales En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. Mantenga presionada la pantalla principal que desea mover y arrástrela a la ubicación deseada. Ajustes de la pantalla principal predeterminada En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal.
Página 21: Gestión De Las Carpetas De La Pantalla Principal
Pantalla Cómo eliminar widgets En la pantalla principal, mantenga presionado un widget hasta que el dispositivo vibre y después arrástrelo hasta Eliminar, ubicado en la parte superior de la pantalla. Gestión de las carpetas de la pantalla principal Organice las aplicaciones en carpetas para que pueda encontrarlas con mayor facilidad. Cómo crear carpetas Agrupe las aplicaciones en carpetas clasificadas para encontrarlas con mayor facilidad.
Página 22: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Pantalla Deseleccione las aplicaciones que desea eliminar y presione Aceptar. Se puede también mantener presionado un ícono y arrastrarlo hacia afuera de la carpeta para eliminarlo. Cómo eliminar carpetas Abra la carpeta. Presione Deseleccione todas las aplicaciones y presione Aceptar. La carpeta será eliminada automáticamente.
Página 23: Desbloqueo De La Pantalla
Pantalla Se puede usar la huella digital para desbloquear la pantalla. Presione Registrar en el cuadro de diálogo emergente para agregar su huella digital. Para obtener más información sobre cómo usar las huellas digitales para desbloquear la pantalla, consulte la sección Cómo configurar la huella digital.
Página 24: Acceso A Herramientas Desde La Pantalla De Bloqueo
Pantalla Seleccione las imágenes deseadas y presione Acceso a herramientas desde la pantalla de bloqueo Inicie aplicaciones directamente desde la pantalla de bloqueo. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para ver las funciones y herramientas de la pantalla de bloqueo.
Página 25: Cómo Abrir El Panel De Notificaciones Y La Barra De Estado
Pantalla Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado desde la pantalla de bloqueo Active la pantalla y deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.
Página 26: Barra De Navegación
Pantalla Íconos de notificación Los íconos de notificación aparecen del lado izquierdo de la barra de estado cuando se recibe un mensaje, una notificación o un recordatorio nuevos. Llamadas perdidas Correos nuevos Conectado a una VPN Correo de voz nuevo Descargando datos Cargando datos Eventos próximos...
Página 27: Uso De La Barra De Navegación
Pantalla Volver: Presione esta opción para volver a la pantalla anterior o cerrar una aplicación. Cuando esté ingresando texto, presione esta opción para ocultar el teclado en pantalla. Inicio: Presione esta tecla para volver a la pantalla principal. Recientes: Presione esta tecla para ver las aplicaciones usadas recientemente. Cómo cambiar el estilo de la barra de navegación Abra Ajustes.
Página 28: Temas
Pantalla Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para buscar la tarea que desea seleccionar y selecciónela. Finalización de tareas recientes Presione Recientes. Para finalizar una tarea, deslícela con el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha o presione el ícono , ubicado en el extremo superior derecho.
Página 29: Búsqueda Global
Pantalla Presione Personalizar para combinar los métodos de bloqueo de pantalla, los fondos de pantalla, los íconos de aplicaciones, etc. Búsqueda global Acerca de la búsqueda global Use la búsqueda global para buscar aplicaciones, contactos y mensajes en el dispositivo. Deslice el dedo sobre la pantalla principal para abrir la ventana de búsqueda global e ingrese los términos de búsqueda.
Página 30: Captura De Pantalla
Pantalla Ingrese una palabra clave o más de una. Los resultados se mostrarán debajo de la barra de búsqueda. También se puede abrir Mensajes e ingresar una palabra clave o más de una en la barra de búsqueda. Búsqueda de correos electrónicos Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para mostrar la barra de búsqueda.
Página 31 Pantalla Acceso directo a la captura de pantalla Abra el panel de notificaciones y presione en la pestaña Accesos directos para hacer una captura de toda la pantalla. Uso del nudillo para hacer una captura de pantalla Para hacer una captura de toda la pantalla, presione la pantalla dos veces con el nudillo.
Página 32: Cómo Hacer Una Captura Parcial De La Pantalla
Pantalla Cómo hacer una captura parcial de la pantalla Esta función permite hacer una captura parcial de la pantalla y guardarla como una imagen. Golpee la pantalla con el nudillo. Mantenga el nudillo sobre la pantalla y dibuje el área que desea capturar.
Página 33: Cómo Hacer Capturas De Pantalla Con Desplazamiento
Pantalla Cómo hacer capturas de pantalla con desplazamiento Utilice gestos de nudillos o capturas con desplazamiento para capturar contenido que no cabe en la pantalla. Esto es útil para compartir conversaciones de chat, páginas web o imágenes grandes. Uso de la pestaña de accesos directos Abra el panel de notificaciones y presione para hacer una captura común.
Página 34: Visualización, Edición, Uso Compartido Y Eliminación De Capturas De Pantalla
Pantalla Presione la pantalla para detener el desplazamiento y capturar el contenido anterior. Visualización, edición, uso compartido y eliminación de capturas de pantalla Visualización de capturas de pantalla Abra Galería. En la pestaña Álbumes, presione Capturas para ver las capturas de pantalla. Edición de capturas de pantalla Después de hacer una captura de pantalla, presione Seleccione las opciones deseadas para editar la imagen.
Página 35: Grabación De Pantalla
Pantalla Uso compartido de capturas de pantalla Abra Galería. En la pestaña Álbumes, presione Capturas. Seleccione la captura que desea compartir y presione Seleccione cómo desea compartir la captura y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Eliminación de capturas de pantalla Abra Galería.
Página 36 Pantalla Uso de botones para grabar Presione el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Uso de los gestos de nudillos para grabar Para iniciar una grabación de pantalla, golpee la pantalla dos veces con dos nudillos.
Página 37: Cómo Ver, Compartir Y Eliminar Grabaciones De Pantalla
Pantalla También se grabará el audio. Por lo tanto, asegúrese de encontrarse en un ambiente tranquilo. La grabación se detendrá automáticamente cuando haga o reciba una llamada. Cuando haga una grabación de pantalla, no podrá usar la función de grabación de otras aplicaciones.
Página 38: Cómo Configurar La Ubicación Predeterminada De Almacenamiento Para Grabaciones De Pantalla
Pantalla Cómo eliminar grabaciones de pantalla Abra Galería. En la pestaña Álbumes, presione Capturas o Grabaciones de pantalla. Mantenga presionada la grabación de pantalla que desea eliminar y seleccione Presione Eliminar. Cómo configurar la ubicación predeterminada de almacenamiento para grabaciones de pantalla No todos los dispositivos soportan tarjetas microSD.
Página 39: Uso Del Modo De Pantalla Dividida
Pantalla Uso de la tecla Recientes para habilitar el modo de pantalla dividida Abra una aplicación que soporte el modo de pantalla dividida y mantenga presionado Uso de los gestos de deslizamiento para habilitar el modo pantalla dividida Abra una aplicación que soporte el modo de pantalla dividida y deslice dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
Página 40 Pantalla Cómo seleccionar el modo de pantalla completa En modo de pantalla dividida, mantenga presionado y deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el modo de pantalla completa. Cómo mover pantallas En modo de pantalla dividida, presione y, a continuación, presione para cambiar la ubicación de las pantallas.
Página 41: Cómo Salir Del Modo De Pantalla Dividida
Pantalla Cambio de la orientación de la pantalla Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Presione el selector para habilitar la rotación automática de pantalla. Acceso a la pantalla principal En modo de pantalla dividida, presione para acceder a la pantalla principal.
Página 42: Uso De Los Gestos De Movimiento
Pantalla Uso de los gestos de movimiento Los gestos permiten controlar el dispositivo más fácilmente. Abra Ajustes. Presione Asistencia inteligente > Movimientos de control y seleccione los movimientos que desea habilitar. Voltear: Permite silenciar sonidos y deshabilitar la vibración de llamadas entrantes, alarmas y temporizadores.
Página 43: Ajustes De La Pantalla
Pantalla Configuración del temporizador Configure el temporizador para habilitar el modo Descanso visual automáticamente a una hora preestablecida, como cuando termina de trabajar o antes de irse a la cama. Abra Ajustes. Presione Pantalla > Descanso visual. Active Programar y configure Hora de inicio y Hora de fin. Ajustes de la pantalla Cómo cambiar el tamaño de la fuente Abra...
Página 44: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
Pantalla Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla de acuerdo con sus necesidades. Abra Ajustes. Presione Pantalla > Brillo y active Brillo automático. Cuando el brillo automático de la pantalla esté habilitado, se ajustará el brillo automáticamente según las condiciones de luz del entorno.
Página 45: Red Y Uso Compartido
Red y uso compartido Internet móvil Cómo usar datos móviles Habilitación de datos móviles Antes de habilitar los datos móviles, asegúrese de haber activado dicho servicio con su operador. Abra Ajustes. Presione Más > Redes móviles. Active Datos móviles para habilitar los datos móviles. Deshabilite los datos móviles cuando no los necesite para ahorrar batería y consumo de datos.
Página 46: Cómo Compartir Internet Móvil Con Otros Dispositivos
Red y uso compartido Cómo compartir Internet móvil con otros dispositivos Configuración de una zona Wi-Fi portátil Abra Ajustes. Presione Más > Compartir acceso a Internet. Presione Zona Wi-Fi portátil y active la zona Wi-Fi. Presione Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la zona Wi-Fi, el modo de encriptación y la contraseña y, a continuación, presione Guardar.
Página 47: Wi-Fi
Red y uso compartido Uso de la función para compartir Internet por Bluetooth Antes de usar la función para compartir Internet por Bluetooth, empareje el dispositivo con aquellos que deseen usar su servicio de Internet móvil. Para obtener más información, consulte la sección Cómo conectarse a otros dispositivos a través de Bluetooth.
Página 48: Cómo Usar El Código Qr Para Compartir La Zona Wi-Fi
Red y uso compartido Cómo conectarse a una red Wi-Fi utilizando WPS (Configuración Protegida de Wi-Fi) La función WPS permite conectar el teléfono a un router con WPS sin tener que ingresar una contraseña. Acceda a Ajustes. Presione Wi-Fi y active Wi-Fi. Presione >...
Página 49: Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo
Red y uso compartido Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir datos directamente entre dos dispositivos Huawei sin conectarse a una red Wi-Fi. La función Wi-Fi Directo es similar a Bluetooth, pero ofrece mayor velocidad de transferencia, por lo que es adecuada para transferir archivos más grandes.
Página 50: Transferencia De Datos Vía Bluetooth
Red y uso compartido Presione el ícono , ubicado al lado del nombre del dispositivo y seleccione Desemparejar. Transferencia de datos vía Bluetooth Cómo usar Bluetooth para compartir archivos Asegúrese de que la función Bluetooth esté habilitada en ambos dispositivos y de que estén configurados como visibles.
Página 51: Cómo Usar La Función Huawei Share Para Transferir Archivos Entre Dos Dispositivos Huawei
Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos entre dos dispositivos Huawei Huawei Share es un método fácil y rápido para compartir archivos entre dos dispositivos Huawei. Combina la practicidad de Bluetooth con la velocidad de las transferencias por Wi-Fi.
Página 52: Cómo Transferir Datos Entre El Teléfono Y Una Pc
Red y uso compartido Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y presione Cargando vía USB. Se pueden seleccionar los siguientes modos de conexión USB: Solo carga: Solo cargar el teléfono. Gestor de archivos dispositivos (MTP): Transferir archivos entre el teléfono y una PC.
Página 53 Red y uso compartido Cómo transferir datos entre el teléfono y un dispositivo de almacenamiento USB El teléfono puede acceder a los datos guardados en unidades flash USB, lectores de tarjetas y demás dispositivos de almacenamiento a través de un cable USB OTG. Esta función solo se encuentra disponible en teléfonos que soportan cables USB OTG.
Página 54: Seguridad Y Respaldo
Seguridad y Respaldo Reconocimiento de huella digital Cómo agregar una huella digital por primera vez Puede usar una huella digital para desbloquear la pantalla, acceder a las apps bloqueadas y a la caja fuerte y también para hacer pagos seguros. Para una mayor protección de la privacidad, el desbloqueo de la pantalla mediante la huella digital solo se encuentra disponible cuando el método de desbloqueo está...
Página 55: Acceso Al Bloqueo De Aplicaciones Con La Huella Digital
Seguridad y Respaldo Ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla y presione Siguiente. Presione Acceder a caja fuerte y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar la contraseña de la Caja fuerte y habilitar el reconocimiento de huella digital. Una vez configurados los ajustes, presione Archivos >...
Página 56: Eliminación De Cuentas De Usuario
Seguridad y Respaldo Presione Configuración avanzada > Usuarios. Presione Agregar usuario. Ingrese un sobrenombre y presione AGREGAR. Una vez agregado el usuario, seleccione la cuenta nueva de usuario y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para personalizar los ajustes del usuario. También se puede crear una cuenta nueva de usuario desde la pantalla de bloqueo.
Página 57: Creación De Cuentas De Invitado
Seguridad y Respaldo Creación de cuentas de invitado Cree una cuenta de invitado para que sus amigos puedan usar su teléfono. Abra Ajustes. Presione Configuración avanzada > Usuarios. Presione Agregar invitado > AGREGAR. Se puede también crear una cuenta de invitado desde la pantalla de bloqueo. En Ajustes de pantalla de bloqueo, active Agregar usuarios y deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado en la pantalla de bloqueo.
Página 58: Ajustes De Seguridad
Seguridad y Respaldo Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer los demás ajustes y registre una huella digital para el Espacio Privado. Una vez realizada la configuración, presione Cambiar para acceder a su Espacio Privado. Si usa el mismo tipo de contraseña para el Espacio Privado y el MainSpace, puede pasar de uno a otro rápidamente desde la pantalla de bloqueo con la contraseña o la huella digital.
Página 59: Cómo Configurar Una Contraseña Para La Tarjeta Microsd
Seguridad y Respaldo Abra Ajustes. Presione Seguridad y privacidad > Ajustes adicionales. Seleccione Encriptar tarjeta SD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar una contraseña. Para desencriptar la tarjeta microSD, presione Desencriptar tarjeta SD y siga las instrucciones en pantalla.
Página 60: Cámara Y Galería
Cámara y Galería Opciones de la cámara Abra Cámara para que el visor aparezca en pantalla. Seleccionar modos con flash Seleccionar modo de gran apertura Seleccionar cámara frontal o posterior Activar/Desactivar modo de fotos con movimiento Seleccionar modos de belleza Ver fotos o videos Grabar un video Tomar una foto...
Página 61: Instantánea Rápida
Cámara y Galería Cómo acercar y alejar la imagen Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos para alejarla. La calidad de la imagen puede verse afectada si continúa acercándola una vez alcanzado el zoom óptico máximo. También puede acercar o alejar la imagen ajustando el control deslizante que aparece en el visor después de haber acercado o alejado la imagen con dos dedos.
Página 62: Tomas En Ráfaga
Cámara y Galería Esta función no está disponible durante la reproducción de música. Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la izquierda y presione Instantánea rápida > Abrir la cámara y tomar una instantánea rápida. Cuando la pantalla esté apagada, apunte la cámara hacia el objeto deseado y presione el botón para bajar el volumen dos veces seguidas con rapidez para tomar una foto.
Página 63: Temporizador Automático
Cámara y Galería Seleccionar la mejor toma: Presione la vista en miniatura de la imagen para verla en Galería y después presione para seleccionar una foto. Presione y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar la foto. Temporizador automático Use un temporizador automático para aparecer en sus propias fotos.
Página 64: Modo Gran Apertura
Cámara y Galería Presione para detener la grabación. Presione para continuar la grabación. Presione para guardar la imagen actual como una foto. Presione para finalizar la grabación. Cómo acercar y alejar la imagen Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos para alejar la imagen. Es posible que la calidad de la imagen se vea afectada si sigue acercándola una vez alcanzado el zoom óptico máximo.
Página 65: Cómo Tomar Fotos Excelentes En Modo Retrato
Cámara y Galería Cómo tomar fotos excelentes en modo Retrato Con el modo Retrato, podrá aplicar efectos embellecedores a las personas retratadas para que todos se vean increíbles. Cómo habilitar el modo Retrato en la cámara frontal Abra Cámara. Presione en la parte superior de la pantalla para seleccionar la cámara frontal.
Página 66: Cómo Usar El Modo Foto Con Movimiento
Cámara y Galería Cómo usar el modo Foto con movimiento El modo Foto con movimiento registra movimiento al mismo tiempo que se está tomando la foto para darle vida. Abra Cámara. Presione en la parte superior de la pantalla. Apunte con la cámara a la persona o al objeto que desea retratar, como hace habitualmente, y presione para tomar la foto.
Página 67: Cómo Agregar Marcas De Agua A Las Fotos
Cámara y Galería Cómo agregar marcas de agua a las fotos Agregue marcas de agua a las fotos para personalizarlas y recordar dónde fueron tomadas. Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la derecha y presione Marca de agua. Cuando agregue una marca de agua por primera vez, se le indicará que se conecte a Internet para obtener información sobre el clima y la ubicación.
Página 68: Actualización De Los Modos De Captura
Cámara y Galería Actualización de los modos de captura Actualice los modos de captura de la cámara con la última versión para disfrutar de funciones mejoradas y una calidad de imagen superior. Abra Cámara y acceda a la lista de modos de captura. Aparecerá un punto rojo en el ícono cuando haya una actualización disponible.
Página 69: Cómo Ver Fotos Y Videos
Cámara y Galería Es posible que las marcas de composición no estén disponibles en algunos modos de captura. Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla, presione Cuadrícula de cámara y seleccione una marca de composición. Para deshabilitar la marca de composición, presione Cómo configurar la función del botón de volumen Por defecto, el botón de volumen funciona como botón del obturador.
Página 70: Cómo Organizar Álbumes
Cámara y Galería Cambiar el nombre de las fotos: Presione > Editar nombre. Ingrese un nombre nuevo y seleccione Aceptar. Configurar la foto como fondo de la pantalla principal o asignar la foto a un contacto: Presione > Configurar como > Fondo o Foto de contacto. Habilitar la rotación automática: En Galería, presione >...
Página 71: Cómo Mover Fotos Y Videos
Cámara y Galería Si copia los archivos en un nuevo álbum, los archivos originales se guardarán. Si mueve los archivos a un nuevo álbum, los archivos originales se eliminarán. Cómo mover fotos y videos Combine fotos y videos provenientes de álbumes diferentes. Abra Galería.
Página 72: Cómo Reorganizar Álbumes
Cámara y Galería Los álbumes Cámara, Videos de la cámara y Capturas no se pueden mover a Otros. El hecho de mover un álbum creado por una aplicación de terceros a Otros no afectará el funcionamiento de la aplicación en cuestión. Abra Galería.
Página 73 Cámara y Galería Parte de la imagen que se preservará tras la rotación Deslizar pantalla para rotar imagen Deshacer cambios Rotar verticalmente Espejar imagen Recortar una imagen : Presione para seleccionar la proporción de recorte. Arrastre los bordes punteados para recortar la imagen según el tamaño deseado. Recortar selección Recortar ángulo de cuadrícula Proporciones de recorte...
Página 74: Cómo Editar Videos
Cámara y Galería Dar efecto borroso a una imagen: Presione . Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel del efecto borroso. Arrastre el círculo hacia la parte de la imagen que no desee que tenga efecto borroso. Ajustar los parámetros de una imagen: Presione .
Página 75: Cómo Recortar Videos En Cámara Lenta
Cámara y Galería Tecla de reproducción/pausa Ajustes de resolución Video recortado Longitud del video recortado Control deslizante para recortar video Guardar cambios Cancelar cambios Abra Galería. Seleccione el video que desee editar y presione En la pantalla de edición de videos, arrastre los controles deslizantes para seleccionar la parte del video que desea conservar.
Página 76 Cámara y Galería Abra Galería. Presione > Ajustes. Podrá configurar los siguientes dos ajustes: Active Mostrar ubicación. Cuando mire una foto con etiqueta geográfica, se verá el lugar de la foto. Active Mostrar fecha. Cuando mire una foto, se mostrarán la fecha y la hora en que fue realizada la captura.
Página 77: Llamadas Y Contactos
Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente Ingrese el nombre, las iniciales o el número de un contacto en la aplicación Teléfono. El dispositivo mostrará los contactos que coincidan. Abra Teléfono. Ingrese el nombre, las iniciales o el número de un contacto en la aplicación Teléfono (por ejemplo, Juan Pérez o JP).
Página 78: Cómo Hacer Llamadas Desde El Registro De Llamadas
Llamadas y contactos Presione la barra de búsqueda e ingrese el nombre o las iniciales de la persona a la que desea llamar. Presione el número del contacto. Si el dispositivo soporta dos tarjetas SIM, presione para hacer una llamada. Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas Abra Teléfono.
Página 79: Cómo Responder Llamadas
Llamadas y contactos La capacidad de hacer llamadas de emergencia dependerá de las reglamentaciones locales y de los operadores de su área. Es posible que una cobertura de red deficiente o interferencias del entorno impidan la conexión de la llamada. Nunca dependa exclusivamente del dispositivo para realizar llamadas críticas en situaciones de emergencia.
Página 80: Cómo Hacer Llamadas En Conferencia
Llamadas y contactos Cómo pasar de una llamada a otra Asegúrese de haber activado la función de llamada en espera antes de usar esta función. Para obtener información detallada, comuníquese con el operador. Si recibe una llamada entrante durante otra llamada, presione .
Página 81: Opciones Durante Llamadas
Llamadas y contactos Presionar , ubicado al lado de un contacto para eliminarlo de la llamada en conferencia y mantenerlo en una llamada independiente. Presionar para volver a la pantalla de la llamada principal. Presionar para finalizar la llamada en conferencia. Opciones durante llamadas No cubra el micrófono durante una llamada.
Página 82 Llamadas y contactos Colocar la llamada Ver el actual en espera calendario Iniciar llamada tripartita Silenciar llamada Ver las notas Mostrar los contactos Habilitar modo Mostrar/ocultar manos libres teclado Finalizar llamada Ocultar menú de opciones durante llamadas: Presione Inicio o Volver.
Página 83: Gestión De Registros De Llamadas
Llamadas y contactos Gestión de registros de llamadas Cómo ver las llamadas perdidas Abra Teléfono. Para ver todas las llamadas perdidas, presione la pestaña Perdidas y deslice el dedo hacia abajo por el registro de llamadas. También puede ver las llamadas perdidas en la pestaña Todas. Las llamadas perdidas están marcadas con color rojo.
Página 84: Copia De Respaldo Del Registro De Llamadas
Llamadas y contactos Eliminar múltiples entradas: Presione . Seleccione las entradas que desea eliminar y, a continuación, presione Copia de respaldo del registro de llamadas Abra Respaldo. Presione Respaldo > Tarjeta SD o Memoria interna para hacer una copia de respaldo del registro de llamadas en una tarjeta microSD o la memoria interna del teléfono.
Página 85: Habilitación Del Modo Bolsillo
Llamadas y contactos Habilitación del modo bolsillo Habilite el modo bolsillo para asegurarse de no perder llamadas cuando el dispositivo esté en el bolsillo. El volumen del tono aumentará gradualmente al recibir una llamada. Abra Teléfono. Presione > Ajustes. Active Modo bolsillo. Con el modo bolsillo habilitado, el volumen del tono aumentará...
Página 86: Configuración Del Tono De Llamada
Llamadas y contactos También puede configurar los ajustes del filtro de acoso y la lista negra en Gestor > Filtro de acoso > Configuración del tono de llamada Seleccione uno de los tonos del sistema o elija una canción de su biblioteca de música. Las funciones pueden variar según el operador.
Página 87: Cómo Crear Contactos Nuevos
Llamadas y contactos Compartir tarjeta de contacto: Presione . Seleccione el formato de tarjeta y el método para compartirla; a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cómo crear contactos nuevos Creación de contactos Abra Contactos. Presione . Presione Crear contacto nuevo si es la primera vez que crea un contacto. En el menú...
Página 88: Cómo Compartir El Código Qr
Llamadas y contactos Tomar una foto de muchas tarjetas: Seleccione el modo Ráfaga y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Después de escanear o tomar la foto, la información de contacto se guardará automáticamente en Tarjetas de presentación. Cómo compartir el código QR Comparta su código QR con sus amigos de modo que puedan agregarlo a sus contactos rápidamente.
Página 89: Gestión De Contactos
Llamadas y contactos Seleccione uno o más archivos .vcf y, a continuación, presione Aceptar. Exportación de contactos a un dispositivo de almacenamiento Abra Contactos. Presione > Importar/Exportar > Exportar a almacenamiento > Exportar. Seleccione desde dónde desea exportar los contactos y presione Aceptar. Por defecto, el archivo .vcf exportado se guarda en el directorio raíz de la memoria interna del dispositivo.
Página 90: Cómo Unir Contactos Duplicados
Llamadas y contactos Presione el retrato del contacto para seleccionar otra imagen. Actualice la información del contacto y, a continuación, presione Agregar muchos números para un contacto: Seleccione un contacto de la lista y presione Editar > Agregar número de teléfono. Cómo unir contactos duplicados Al agregar contactos de distintas fuentes al dispositivo, es posible que aparezcan entradas duplicadas.
Página 91: Identificación De Contactos Con Información Incompleta
Llamadas y contactos Identificación de contactos con información incompleta Abra Contactos. Presione > Organizar contactos > Contactos con información incompleta. El dispositivo mostrará una lista de contactos con información incompleta. Podrá optar por agregar información faltante o borrar los contactos no deseados. Cómo buscar contactos Busque los contactos guardados en el dispositivo, en la tarjeta SIM o asociados a una cuenta en línea.
Página 92: Cómo Compartir Contactos
Llamadas y contactos Cómo compartir contactos Cómo compartir la vCard de un contacto Abra Contactos. Presione > Importar/Exportar > Compartir contactos. Seleccione los contactos que desea compartir o presione Seleccionar todo para seleccionar todos los contactos y después presione Compartir. Seleccione el método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Página 93: Cómo Ver Registros De Llamadas De Contactos Individuales
Llamadas y contactos Presione la foto del contacto. Puede seleccionar una foto de la galería o tomar una foto con la cámara. Presione Se mostrará la foto del contacto cuando reciba una llamada de este. Cómo ver registros de llamadas de contactos individuales Abra Contactos.
Página 94: Edición De Grupos
Llamadas y contactos Abra Contactos. Presione Grupos. En Grupos inteligentes, abra un grupo y, a continuación, presione para enviar un mensaje grupal o para enviar un correo electrónico grupal. Edición de grupos Agregue o elimine personas de un grupo, o cambie el nombre del grupo. Abra Contactos.
Página 95: Mensajería Y Correos Electrónicos
Mensajería y correos electrónicos Cómo enviar un mensaje Se puede agregar una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticones, imágenes y grabaciones. Abra Mensajes. En la lista de hilos de mensajes, presione Seleccione el casillero del destinatario e ingrese el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede presionar para abrir la lista de contactos y seleccionar un contacto o grupo de contactos.
Página 96: Búsqueda De Mensajes
Mensajería y correos electrónicos Responder un mensaje rápidamente: Los mensajes nuevos aparecerán en la barra de notificaciones. Presione el botón para redactar el mensaje de respuesta. Búsqueda de mensajes Hay dos formas de buscar mensajes: En la lista de conversaciones, presione la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la pantalla e ingrese una o más palabras clave.
Página 97: Cómo Anclar Mensajes En La Parte Superior De La Lista
Mensajería y correos electrónicos En la lista de conversaciones, presione dos veces la barra ubicada en la parte superior de la pantalla. El dispositivo volverá automáticamente al inicio de la lista o mostrará los mensajes no leídos. Cómo anclar mensajes en la parte superior de la lista Ancle mensajes importantes en la parte superior de la lista de mensajes para poder acceder a estos rápidamente.
Página 98: Configuración Del Tono De Los Mensajes
Mensajería y correos electrónicos Presione Editar firma. Ingrese la firma y seleccione Aceptar. Configuración del tono de los mensajes Abra Mensajes. En la lista de conversaciones, presione > Ajustes > Tonos y vibración. Presione Tono de notificación. Si el dispositivo soporta dos tarjetas SIM, presione Tono de notificación de SIM 1 o Tono de notificación de SIM 2.
Página 99: Cómo Responder Correos
Mensajería y correos electrónicos Presione Cc/Cco/De: para agregar los destinatarios en copia y copia oculta, y seleccione la cuenta de correo electrónico que desee usar. Ingrese el asunto y el cuerpo del correo. Presione para agregar un adjunto. Presione para enviar el correo. Es posible que el proveedor del servicio de correo electrónico establezca un límite de tamaño para los adjuntos.
Página 100: Cómo Configurar El Correo Electrónico
Mensajería y correos electrónicos Si desea guardar adjuntos pesados, abra el enlace del correo para hacer la descarga. Cómo sincronizar correos electrónicos En la pantalla de la Bandeja de entrada, deslice el dedo hacia abajo para actualizar la bandeja de entrada.
Página 101 Mensajería y correos electrónicos Ver imágenes de contactos: Active Foto de perfil del remitente para ver las imágenes de los contactos al lado de los correos. Cómo configurar la organización de los correos electrónicos En la bandeja de entrada, presione >...
Página 102: Calendario Y Bloc De Notas
Calendario y Bloc de notas Cómo cambiar la vista del calendario Buscar en calendario Ir a hoy Día actual Evento Número de semana Mostrar eventos del día actual Seleccionar vista de mes, semana o día Agregar evento Para ver el cronograma de un día específico, presione >...
Página 103: Recordatorios De Cumpleaños
Calendario y Bloc de notas Recordatorios de cumpleaños Configure el Calendario para importar la información de cumpleaños desde los contactos y crear automáticamente recordatorios. Antes de usar esta función, asegúrese de haber agregado la información de cumpleaños a sus contactos. Para obtener más información, consulte la sección Creación de contactos.
Página 104: Cómo Eliminar Un Evento
Calendario y Bloc de notas Cómo eliminar un evento Abra Calendario. Los eventos pueden eliminarse de dos maneras: Eliminar un solo evento: Abra el evento que desee eliminar y presione Eliminar múltiples eventos: Presione y, a continuación, mantenga presionado un evento para activar la interfaz de gestión de eventos.
Página 105: Gestión De Notas
Calendario y Bloc de notas Cerrar nota Guardar nota Agregar etiqueta Modiﬁcar nota Agregar tarea Modiﬁcar texto Insertar imagen Tomar foto Presione para guardar la nota. Gestión de notas Cómo agregar notas a favoritas Abra Bloc de notas. Se pueden agregar notas a favoritas de dos maneras: En la lista de notas, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la nota y presione Presione la nota que desee agregar a favoritas y presione Cómo compartir notas...
Página 106: Música Y Videos
Música y videos Cómo escuchar música Puede escuchar sus canciones favoritas de forma local . Abra Música. Puede reproducir música guardada en el dispositivo, agregar una canción al cancionero personal, reproducir una canción de una lista de reproducción personal o escuchar canciones recientemente reproducidas.
Página 107: Cómo Eliminar Canciones
Música y videos Cómo eliminar canciones Borre canciones no deseadas para liberar espacio de almacenamiento. Abra Música. Presione Todas las canciones. Acceda a la pestaña Canciones. Mantenga presionada la lista de canciones y seleccione las que desee eliminar. Presione > Eliminar. Presione Eliminar.
Página 108 Música y videos Retroceder o adelantar: Arrastre la barra de progreso hacia la izquierda para retroceder o hacia la derecha para adelantar.
Página 109: Gestor Del Teléfono
Gestor del teléfono Optimización del rendimiento Use el Gestor del teléfono para agilizar su funcionamiento y optimizar el rendimiento. Abra Gestor y presione Optimizar. El teléfono optimizará automáticamente el rendimiento, mejorará la seguridad y reducirá el consumo de energía. Mejora de la velocidad Vacíe la memoria caché...
Página 110: Filtro De Acoso
Gestor del teléfono Tráfico de datos: Permite ver el consumo de datos de cada aplicación. Aplicaciones en red: Permite gestionar los permisos de acceso a Internet de cada aplicación. Límite de datos mensual: Presione > Límite de datos mensual para configurar los ajustes del plan de datos y los recordatorios del consumo de datos.
Página 111: Gestión De Baterías
Gestor del teléfono Conﬁgurar reglas de ﬁltrado Las llamadas y los mensajes de números de la lista negra se bloquearán Los mensajes de extraños que contengan palabras clave de la lista negra se bloquearán Las llamadas y los mensajes de números de la lista blanca no se bloquearán Conﬁgurar notiﬁcaciones de ﬁltrado...
Página 112: Gestión De Permisos De Aplicaciones
Gestor del teléfono Restringir aplicaciones en segundo plano: Presione Limpieza de pantalla de bloqueo y desactive los selectores ubicados al lado de las aplicaciones que no desea que se ejecuten en segundo plano cuando la pantalla esté bloqueada. Cerrar aplicaciones de alto consumo: Presione Apps de alto consumo de energía y seleccione las aplicaciones que desea cerrar.
Página 113: Encriptación De Aplicaciones
Gestor del teléfono Encriptación de aplicaciones Use el Bloqueo de aplicaciones para encriptar las aplicaciones y evitar el acceso no autorizado. Abra Gestor. Presione Bloqueo de aplicaciones. Cuando acceda por primera vez al Bloqueo de aplicaciones, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar un PIN de cuatro dígitos y un recordatorio de contraseña.
Página 114: Cómo Iniciar Sesión En Dos Cuentas De Redes Sociales Al Mismo Tiempo
Herramientas Cómo iniciar sesión en dos cuentas de redes sociales al mismo tiempo Inicie sesión en dos cuentas de Whatsapp o Facebook al mismo tiempo para separar su vida personal de su vida laboral. Esta función solo es válida para Facebook y WhatsApp. Abra Ajustes.
Página 115: Cómo Habilitar Dos Relojes
Herramientas Agregar ciudad Conﬁgurar fecha, hora y zona horaria en lugar de origen Mis ciudades Fecha y hora en lugar de origen Cómo habilitar dos relojes Por defecto, el teléfono mostrará la fecha y la hora de la red. Habilite dos relojes para ver en la pantalla de bloqueo la fecha y la hora de su zona horaria actual y las de su lugar de origen.
Página 116: Grabadora De Sonidos
Herramientas Grabadora de sonidos Cómo grabar sonido Presione Grabadora. Presione Iniciar para comenzar la grabación. Presione Pausar o Reanudar para pausar o retomar la grabación. Agregar una etiqueta: Agregue una Etiqueta rápida o una Etiqueta en foto para que sirva de referencia.
Página 117: Radio Fm
Herramientas Deslizar hacia abajo para abrir el cuadro de búsqueda Presionar para Mantener presionado reproducir grabación para gestionar grabaciones Presionar para crear una grabación nueva Presionar para alternar Clasiﬁcar grabaciones entre reproducción por de audio altavoz y auricular Radio FM Conecte auriculares al teléfono, ya que la Radio FM los utilizará...
Página 118 Herramientas Permite activar o desactivar el altavoz. Permite encender o apagar la Radio FM. Permite volver a la estación anterior. Permite pasar a la siguiente estación. Permite agregar la estación actual a las favoritas. Permite ingresar a la interfaz de configuración, donde podrá ver y buscar la lista de estaciones, ver las estaciones favoritas y configurar un temporizador para apagar la Radio FM de forma automática.
Página 119: Ajustes Y Funciones Del Sistema
Ajustes y funciones del sistema Temporizador de encendido y apagado Use el temporizador de encendido y apagado para reducir el consumo de energía y evitar que lo molesten cuando está durmiendo. Abra Ajustes y presioneAsistencia inteligente > Encendido/apagado programados. Active Apagado programado y Encendido programado;...
Página 120: Ajustes Del Modo De Ingreso De Texto
Ajustes y funciones del sistema Ajustes del modo de ingreso de texto Cómo agregar un teclado Abra Ajustes. Presione Configuración avanzada > Idioma e ingreso de texto y seleccione Teclado virtual en Teclado y métodos de ingreso. Presione Agregar un teclado virtual y active el teclado que desea agregar. Después de agregar un teclado, puede configurarlo para que se ajuste a sus necesidades.
Página 121: Modo Avión
Ajustes y funciones del sistema El texto pegado permanecerá disponible en el portapapeles hasta que corte o copie otro contenido. Cómo compartir texto: Seleccione el texto que desea compartir y presione Compartir. Seleccione cómo desea compartir el texto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Modo avión Para evitar interferencias, habilite el modo avión al abordar una aeronave.
Página 122: Cómo Habilitar El Modo Silencioso
Ajustes y funciones del sistema Abra Ajustes. PresioneSonido > Volumen para ajustar el volumen de los tonos, los medios, las alarmas y las llamadas. Cómo habilitar el modo silencioso Habilite el modo silencioso para evitar molestar a otras personas en entornos tranquilos, como durante reuniones.
Página 123: Modo No Molestar
Ajustes y funciones del sistema Abra Ajustes. Presione Asistencia inteligente > IU para una sola mano. Es posible hacer lo siguiente: Achicar pantalla: Active Vista de minipantalla. La vista de minipantalla muestra textos e imágenes en tamaños más pequeños para facilitar las operaciones. Es posible alternar entre la minipantalla y la pantalla normal deslizando el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre la barra de navegación virtual.
Página 124: Cómo Ver Información Sobre El Almacenamiento Y La Memoria
Ajustes y funciones del sistema Si selecciona Solo lista blanca, solo se configuran los contactos. Seleccione Lista blanca para llamadas y mensajes para configurar contactos específicos. Habilitar tonos de alarma en modo No molestar: Seleccione Solo alarmas para permitir solo tonos de alarma. Deshabilitar todas las interrupciones: Seleccione No interrumpir para deshabilitar todos los tonos y todas las vibraciones.
Página 125: Cómo Habilitar El Acceso A La Ubicación
Ajustes y funciones del sistema Configurar el formato de la hora: Seleccione el formato de 24 horas si desea ver la hora en ese formato. Por defecto, la hora se muestra en formato de 12 horas. Cómo habilitar el acceso a la ubicación Habilite los servicios basados en la ubicación para garantizar que las aplicaciones de mapas, navegación y clima puedan acceder a su información de ubicación.
Página 126: Actualizaciones Ota
Para obtener los mejores resultados, utilice la función de actualización OTA o lleve el dispositivo al centro de servicios Huawei más cercano. Durante la actualización del sistema, es posible que se eliminen los datos personales. Siempre haga una copia de respaldo de los datos importantes antes de actualizar el dispositivo.
Página 127: Cómo Ver El Número De Modelo Y La Información De Versión
Ajustes y funciones del sistema Abra Ajustes. Presione Acerca del teléfono > Nombre del dispositivo y cambie el nombre del dispositivo. Cómo ver el número de modelo y la información de versión Consulte el número de modelo y la información de versión del sistema. Abra Ajustes.
Página 128: Cómo Usar Talkback Para Controlar El Dispositivo
Ajustes y funciones del sistema Se reproducirá un tutorial cuando habilite la función TalkBack por primera vez. Para volver a reproducir el tutorial, presione para acceder a los ajustes de TalkBack y seleccione el tutorial. Presione y active Exploración táctil. Cuando la opción Exploración táctil esté...
Página 129: Corrección De Color
Ajustes y funciones del sistema Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, presione el ícono Ajustes una vez con un dedo y presione dos veces cualquier parte de la pantalla. Configuración de los ajustes de TalkBack Abra Ajustes. Presione Configuración avanzada > Accesibilidad > Talkback > Siga las instrucciones en pantalla para ajustar el volumen de las respuestas, los ajustes de las respuestas sonoras, los gestos de control y más.
Página 130: Cómo Obtener Asistencia
Cómo obtener asistencia Lea la Guía de inicio rápido que trae el teléfono. Presione Ajustes > Acerca del teléfono > Información legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información.
Página 131: Seguridad De Datos E Información Personal
Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal.
Página 132: Lista De Funciones De Seguridad
Lista de funciones de seguridad Los teléfonos Huawei incluyen una serie de funciones de seguridad para proteger sus datos. Use una huella digital para desbloquear la pantalla, abrir archivos Reconocimiento de encriptados, desbloquear aplicaciones y hacer pagos de forma segura. Para huella digital obtener más información, consulte la sección...
Página 133: Aviso Legal
Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas aplicaciones y software de terceros.
Página 134 Aviso legal herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de terceros, así...
Página 135 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Este manual también es adecuado para:

Mate se

Huawei Mate 10 lite Guia Del Usuario

Prólogo

Desembalaje del Teléfono

Pasos Iniciales

Pantalla

Red y Uso Compartido

Seguridad y Respaldo

Cámara y Galería

Llamadas y Contactos

Mensajería y Correos Electrónicos

Calendario y Bloc de Notas

Música y Videos

Gestor del Teléfono

Ajustes y Funciones del Sistema

Cómo Obtener Asistencia

Seguridad de Datos E Información Personal

Lista de Funciones de Seguridad

Aviso Legal

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Huawei Mate 10 lite

Resumen de contenidos para Huawei Mate 10 lite

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido