Tabla de contenido
Publicidad
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly time: 50 minutes.
Tools required for Assembly (not included): Safety glasses, Phillips screwdriver, Drill with Phillips head drill bit, Wire cutters,
Hammer, Pencil.
Helpful Tools (not included): 2 1/8 in. hole saw for recessed mounting purposes only.
Avant de commencer l'installation du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec
la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler,
d'installer ni d'utiliser le produit.
Temps d'assemblage approximatif : 50 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : lunettes de sécurité, tournevis cruciforme, perceuse avec foret cruciforme,
coupe-fil, marteau et crayon
Outils utiles (non inclus) : scie cloche de 2 1/8 po pour un montage encastré seulement.
Compare las piezas con el contenido del paquete y aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni operar el producto si falta
alguna pieza o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 50 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Gafas de seguridad, destornillador Phillips, broca para taladro
Phillips, pinzas cortacables, martillo, lápiz.
Herramientas útiles (no se incluyen): Sierra de perforación de 5,40 cm, sólo para propósitos de montaje empotrado.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
1. Plan where you will route the wires. Also note the desired location of the dimmer (H) which plugs into the power supply (I).
Once you have the layout, mark the desired position of the pucks with a pencil (not included). Install the Xenon puck lights in
one of the following ways:
Déterminez où vous allez passer les fils. Marquez l'endroit où vous désirez poser le gradateur (H) qui se branche au
connecteur d'alimentation (I). Une fois la disposition déterminée, marquez l'endroit où vous voulez poser les appliques
rondes au crayon (non inclus). Installez les appliques rondes au xénon de l'une des manières suivantes :
Planifique donde pasará los cables. También tome nota de la ubicación deseada del regulador (H), el cual se enchufa en el
suministro de electricidad (I). Una vez que tenga la disposición, marque la posición deseada de las lámparas circulares con
un lápiz (no incluido). Instale las lámparas circulares de xenón de una de las siguientes maneras:
a. For surface mount installation, remove the lens housing (B) from fixture body (D) by turning
counterclockwise. Secure the fixture body (D) to the desired location under the wood cabinet
with the mounting screws (BB). Reinstall the lens housing (B) to the fixture body (D).
Pour une installation en surface, retirez le boîtier de la lentille (B) du corps du luminaire (D) en
le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Fixez le corps du luminaire (D) à
l'endroit voulu sous l'armoire en bois, à l'aide des vis de montage (BB). Installez de nouveau le
boîtier de la lentille (B) au corps du luminaire (D).
Para una instalación de montaje superficial, retire la carcasa de la mica (B) del cuerpo de la
lámpara (D) girándola en dirección contraria a las manecillas del reloj. Asegure el cuerpo de la
lámpara (D) en laubicación deseada debajo del gabinete de madera con los tornillos de montaje
(BB). Vuelva a instalar la carcasa de la mica (B) en el cuerpo de la lámpara (D).
5
1a
D
D
BB
B
Lowes.com
Publicidad
Tabla de contenido
