Manuales relacionados para Metronic BT2
Resumen de contenidos para Metronic BT2
- Página 1 Réf. 480186 Casque Bluetooth BT2 BT2 Bluetooth headset Cuffia Bluetooth BT2 Auriculares Bluetooth BT2 Auscultadores Bluetooth BT2 MET818...
-
Página 3: Avant-Propos
1 - Avant propos Ce casque bluetooth est conçu pour fonctionner avec tout équipe- ment pourvu d’un émetteur bluetooth. C’est typiquement le cas des téléphones (smartphones), et des tablettes tactiles. Pour simplifier cette notice, nous utiliserons le terme téléphone pour désigner tout type d’équipement susceptible de se connecter au casque. - Página 4 3 - Présentation du casque Touche marche/arrêt, prise d’appel, touche BIS. Touche play/pause. Touches plage suivante/précédente ou changement de volume (appui long). Entrée casque filaire. Prise d’alimentation pour la charge. Voyant d’état. Entrée microphone. Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 TTC / min + prix d’appel...
- Página 5 - Activez le bluetooth sur votre téléphone et recherchez les périphériques bluetooth disponibles. - Sélectionnez le périphérique « Metronic-BT2 ». - Entrez le code 0000 pour valider l’appairage avec le casque. - Sur certains téléphones, la connexion se fait automatiquement, sur d’autres, vous devez sélectionner l’appareil nouvellement appairé...
- Página 6 - Cordon jack pour basculer le casque en mode filaire - Cordon d’alimentation USB Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type Casque Bluetooth BT2 (480186) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.metronic.com/pages/liste_doc.php.
- Página 7 1 - Voorwoord Deze bluetooth headset is ontworpen om te werken met alle appara- tuur voorzien van een Bluetooth-zender. Dit is typisch het geval voor telefoons ( smartphones ) en touchpads. Om deze bijsluiter te vereen- voudigen, gebruiken we de term om te verwijzen naar elke telefoon van apparatuur type kan een hoofdtelefoon .
- Página 8 3 - Presentatie van de helm Loop 1 / stop -knop, Gesprek in de wacht , nummerherhalingstoets. Play / pauze knop. Sleutels volgende / vorige of het volume wijzigen ( lang indrukken). Input bedrade headset. Stopcontact voor het opladen. Status-LED. Microfoon.
- Página 9 - Schakel bluetooth op je telefoon en zoek naar Bluetooth-apparaten beschikbaar. - Selecteer de « Metronic-BT2 » apparaat. - Voer 0000 in om de koppeling te valideren met de headset. - Op sommige telefoons, wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht, op anderen, moet u de pas gekoppelde apparaat selecte- ren om de verbinding te starten.
- Página 10 Meegeleverde accessoires - Vermogen uitgang met de headset wireframe schakelen - USB-voedingskabel Ondergetekende, METRONIC, verklaart dat de radioapparatuur van het type BT2 Bluetooth headset (480186) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.metronic.com/pages/liste_doc.php.
- Página 11 1 - Premessa Questa cuffia bluetooth è stata progettata per funzionare con qualsiasi apparecchio dotato di un trasmettitore bluetooth . Questo è in genere il caso per i telefoni (smartphone) e tablet. Per semplificare questo manuale, si usa il termine “telefono” per riferirsi a qualsiasi tipo di appa- recchiature che possono collegarsi alle cuffie.
- Página 12 3 - Descrizione delle cuffie Tasto ON/OFF, risposta a chiamata, tasto ripetizione. Tasto play/pausa. Tasti traccia successiva/precedente o modifica del volume (pre- mere a lungo). Ingresso cuffia filare. Presa di corrente per la ricarica. Spia di stato. Ingresso microfono. Conformemente agli obblighi fatti dalla norma EN 60950, dobbiamo attirare la vostra atten- zione sulle seguenti linee guida di sicurezza.
- Página 13 - Attivare la funzione Bluetooth sul telefono e cercare i dispositivi Bluetooth disponibili. - Selezionare il dispositivo « Metronic-BT2 » - Inserire 0000 per convalidare l’appaiamento con le cuffie. - Su alcuni telefoni, l’appaiamento avviene automaticamente, in altri, è neces- sario selezionare il nuovo dispositivo abbinato per avviare la connessione.
- Página 14 Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare a volume elevato per un lungo periodo Con la presente, METRONIC dichiara che le Cuffia Bluetooth BT2 (480186) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Una copia della Dichiarazione di conformità origi- nale è...
-
Página 15: Introducción
El enchufe debe estar en un lugar accesible. Por respeto al medio ambiente y la ley, no tirar las pilas usadas con la basura ordinaria. Entregarlas en un centro de reciclaje. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Página 16: Presentación De Los Auriculares
Tecla encender / apagar, llamada, tecla BIS. Tecla play/pause. Teclas track siguiente / anterior o cambio de volumen (pulsación larga). Entrada auricular con cable. Toma de alimentación para cargar. Testigo de estado. Entrada micrófono. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Página 17: Funcionamiento De Los Auriculares
- Rechazar la llamada a través de la pantalla del teléfono. Pasar una llamada Cuando un teléfono está conectado, dos pulsaciones en la tecla BIS (1) Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... - Página 18 El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php www.metronic.com/a/garantie.php España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. · CIF: B61357372 - Pol. Ind. Can Vinyalets · Can Vinyalets, 6- 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) · soporte@metronic.com www.metronic.com · Fabricado fuera de la UE...
- Página 19 O plugue deve estar num lugar acessível. Por respeito ao meio am biente e à lei, não atirar as pilhas usadas com o lixo urbano. Entregá-las num centro de reciclagem. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Página 20 Tecla acender / apagar, telefonema, tecla BIS. Tecla play/pause. Teclas track seguinte / anterior ou mudança de volume (pulsa- ção longa). Entrada auricular com cabo. Tomada de alimentação para carregar. Luz de estado. Entrada microfone. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
-
Página 21: Funcionamento Dos Auscultadores
- Ativar o bluetooth no telefone e procurar os periféricos bluetooth disponíveis. - Selecionar o periférico « Metronic BT2 » - Introduzir o código 0000 para validar o emparelhamento com os auscultadores. - Em alguns telefones, a ligação se realiza automaticamente, em outros, deve selecionar o aparelho novo emparelhado para lançar a conexão. - Página 22 España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. · CIF: B61357372 - Pol. Ind. Can Vinyalets · Can Vinyalets, 6- 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) · soporte@metronic.com www.metronic.com · Fabricado fuera de la UE...