Resumen de contenidos para Solid State Logic MYNX
- Página 1 M M Y Y N N X X Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6XR020A...
- Página 3 C C o o n n t t e e n n t t s s English Deutsch Francais Espanol Italiano...
- Página 5 There are no user-replaceable fuses. • Keep these instructions. • Use only the Solid State Logic provided power supply and power cord. Use • Heed all warnings. of any other power supply or power cord is not covered by your warranty •...
- Página 7 1. Un-pack Your Mynx box should contain the following: SWITCHING ADAPTOR External Mains Adaptor 1 x Power Cord * * The cord supplied will be correct for the territory The Mynx Unit where Mynx is purchased Installation Guide (this document)
- Página 8 Select either 2 X-Rack modules or the X-Rack Bus Compressor to complete your Mynx. Do not fit or remove modules with power applied – damage may be caused to either the module or the Mynx. Please read the Safety and Installation Considerations on page 1 before proceeding.
-
Página 9: Rear Panel Connections
3. Connect -10dBV +4dBu -10dBV +4dBu INS RTN INS SND LINE INSERT LINE IN –10dB –10dB SEND/ 1 – 8 ALT MON FOL MON LINE IN INSERT +4dB +4dB SEND/ 1 – 4 1 - 4 DC Power +5V, ±15Vdc from PSU Rear Panel Connections DC Power 5-pin 180°... - Página 10 For all warranty inquiries or claims please address your claim to the dealer that you purchased the product from – or to Solid State Logic if the purchase was directly from Solid State Logic – within a period of two months from the date on which you detected its lack of conformity with the terms of the warranty.
- Página 11 Specifications Physical * Connections Depth 186mm / 7.32" IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz, < 2.5A Power Supply Height 192mm / 7.56" DC Power 5-pin 180° DIN connector, +5Vdc, ±15Vdc Width 106mm / 4.17" For all audio connection and performance details, please Analogue I/O Weight 1.6kg / 3.6 pounds...
- Página 13 Sicherheits- und Installationsanweisungen Dieses Kapitel enthält Bestimmungen, Vorsichtsmassnahmen und praktische Informationen um ein sicheres Arbeitsumfeld zu garantieren. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Kapitel zu lesen, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Allgemeine Sicherheit Sicherheit der Stromzufuhr •...
-
Página 15: Externes Netzteil
Externes Netzteil oder oder 1 Netzteil * * Das Netzkabel des Lieferumfanges ist passend für das Gebiet, in dem Das Mynx das Gerät gekauft wurde Installationsanleitung (dieses Dokument) 4 x Klebefüße M M Y Y N N X X 2 x Inbusschlüssel Installation Guide 4 x Schrauben für die Gerätefront... - Página 16 Wählen Sie entweder 2 X-Rack-Module oder den X-Rack-Buss-Kompressor um Ihr Mynx zu vervollständigen. Module dürfen niemals im eingeschalteten Zustand eingesetzt oder ausgebaut werden - dies könnte zu Schäden am Modul oder am Mynx führen. Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen und Sicherheitsvorkehrungen auf Seite 1, bevor sie weiter fortfahren.
-
Página 17: Anschlüsse Rückseite
3. Anschließen -10dBV +4dBu -10dBV +4dBu INS RTN INS SND LINE INSERT LINE IN –10dB –10dB SEND/ 1 – 8 ALT MON FOL MON LINE IN INSERT +4dB +4dB SEND/ 1 – 4 1 - 4 Gleichstromeingang +5V, ±15Vdc aus dem Netzteil Anschlüsse Rückseite Gleichstromeingang 5-pin 180°... -
Página 18: Eingeschränkte Garantie
Garantieschutz. Bitte richten Sie Ihre Garantieansprüche innerhalb von zwei Monaten nach Auftreten des Schadens/Mangels an Solid State Logic, wenn Sie das Gerät direkt von Solid State Logic gekauft haben, bzw. an den Händler von dem Sie das Gerät gekauft haben. -
Página 19: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen * Anschlüsse Tiefe 186mm / 7.32" Netz IEC320 3 Pol Steckverbinder 100 – 240 Vac, Power 50 – 60 < 2.5A Höhe 192mm / 7.56" Zoll 5-pin 180° DIN-Anschluss, +5Vdc, ±15Vdc Gleichstromeingang Breite 106mm / 4.17" Zoll Gewicht 1.6kg / 3.6 Pfund Alle Details zur Anschlussbelegung und über... - Página 21 Instructions de Sécurité et d’Installation Cette section contient des définitions, avertissements et informations pratiques pour garantir un environnement de travail sûr. Veuillez s’il vous plaît prendre le temps de lire ce chapitre avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces instructions. Securité...
- Página 23 1. Déballez L’emballage de votre Mynx doit contenir: SWITCHING ADAPTOR Alimentation secteur externe 1 x Câble d’Alimentation * * Le câble fourni est adapté au territoire d’achat de l’unité Mynx L’unité Mynx Manuel d’Installation (ce document) 4 x pieds adhésifs 2 x clés Allen...
- Página 24 Sélectionnez soit deux modules X-Rack, soit le Bus Compressor X-Rack pour compléter votre Mynx. N'installez ou ne retirez pas de modules lorsque l’appareil est sous tension. Ceci pourrait endommager soit le module, soit le Mynx. Veuillez lire les Instructions de Sécurité et d’Installation, en page 1, avant de procéder.
- Página 25 3. Connectez -10dBV +4dBu -10dBV +4dBu INS RTN INS SND LINE INSERT LINE IN –10dB –10dB SEND/ 1 – 8 ALT MON FOL MON LINE IN INSERT +4dB +4dB SEND/ 1 – 4 1 - 4 Courant continu +5V, ±15Vdc fourni par l’alimentation externe Connexions sur panneau avant Courant continu...
-
Página 26: Garantie Limitée
été utilisé de manière non conforme à sa fonction sera exclu de la garantie. Pour toute demande de renseignement ou recours à la garantie, veuillez vous adresser au revendeur auquel vous avez acheté le produit, ou à Solid State Logic si le produit a été acheté directement à Solid State Logic, sous une période de deux mois à... - Página 27 Spécifications Mesures * Connexions Profondeur 186mm / 7.32" Connecteur à 3 broches IEC320, 100 – 240 Vac, Alimentation 50 – 60 Hz < 2.5A Hauteur 192mm / 7,56" Connecteur DIN 5 broches 180°, +5Vdc, ±15Vdc Courant continu Largeur 106mm / 4,17" Poids 1,6kg /3.6 livres Pour...
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad E Instalación
Instrucciones de seguridad e instalación Esta sección incluye definiciones, advertencias e informaciones practicas para garantizar un ambiente de trabajo seguro. Es importante leer estas instrucciones antes de instalar y operar esta unidad. Por favor guarden estas instrucciones. Seguridad General Seguridad de la fuente de alimentación eléctrica •... -
Página 31: Cada Caja De Mynx Contiene Lo Siguiente
1. Desembalar Cada caja de Mynx contiene lo siguiente: SWITCHING ADAPTOR Adaptador externo de corriente eléctrica 1 x cable de electricidad * * El cable será el adecuado para el territorio donde se efectúe la La unidad Mynx compra de Mynx Instrucciones de Instalación... - Página 32 Seleccione bien 2 módulos X-Rack o el compresor X-Rack Bus para completar el Mynx. No instale o desinstale módulos mientras esté conectado a la corriente, ya que podría causar daños al módulo o al Mynx. Por favor lea las consideraciones acerca de seguridad e instalación de la página 1 antes de proceder a la instalación.
- Página 33 3. Conectar -10dBV +4dBu -10dBV +4dBu INS RTN INS SND LINE INSERT LINE IN –10dB –10dB SEND/ 1 – 8 ALT MON FOL MON LINE IN INSERT +4dB +4dB SEND/ 1 – 4 1 - 4 Corriente continua +5V, ±15Vde CC desde la unidad de alimentación eléctrica Conexiones del panel posterior Corriente continua...
-
Página 34: Garantía Limitada
Reparaciones fuera de garantía En caso de avería una vez que el periodo de garantía haya expirado, la unidad se podrá enviar a Solid State Logic bien directamente o a través del proveedor local. Se le cobrará por el tiempo empleado en reparar la avería (según las tarifas de reparación vigentes de Solid State Logic) más el coste de las piezas de repuesto y el envío. -
Página 35: Datos Tecnicos
Datos Tecnicos Medidas * Conexiones Profundidad 186mm / 7,32” Conector IEC320 de 3 pines, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz, Alimentación <2.5A Alto 192mm / 7,56” Corriente continua Conector DIN 180º de 5 pines, +5Vdc, ±15V de CC Ancho 106mm / 4,17”... - Página 37 Installazione e Sicurezza Questa sezione contiene tutte le informazioni pratiche, gli avvisi e le indicazioni per assicurarvi un ambiente di lavoro efficiente e sicuro. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di installare o utilizzare l’unità. Attenzione a non perdere queste istruzioni. Sicurezza: Generale Sicurezza: Alimentazione •...
-
Página 39: Cavo Di Alimentazione
1. Disfare La confezione di Mynx contiene le seguenti cose: SWITCHING ADAPTOR Adattatore alimentatore 1 x Cavo di esterno Alimentazione * * Il cavo di alimentazione fornito sarà quello adatto per il territorio dove L’unità Mynx l’unità Mynx è stata acquistata... - Página 40 2. Scegliere Per completare il tuo Mynx scegliere 2 moduli X-Rack oppure uno X-Rack Bus Compressor Non inserire o rimuovere moduli mentre l’apparato è acceso- è possibile causare danni sia ai moduli che a questo apparato. Per favore, prima di procedure, leggere le considerazioni sulla sicurezza ed installazione a pagina 1.
-
Página 41: Connettori Pannello Posteriore
3. Collegare -10dBV +4dBu -10dBV +4dBu INS RTN INS SND LINE INSERT LINE IN –10dB –10dB SEND/ 1 – 8 ALT MON FOL MON LINE IN INSERT +4dB +4dB SEND/ 1 – 4 1 - 4 Alimentazione in continua +5V, ±15Vdc dal PSU Connettori pannello posteriore Alimentazione in continua 5-pin 180°... -
Página 42: Garanzia Limitata
Solid State Logic. • Tutte le unità dovrebbero essere spedite alla Solid State Logic in un imballaggio rigido adatto. Se le unità è spedita in altro tipo di imballaggio la Solid State Logic non può essere giudicata responsabile di qualsiasi eventuale danno provocato. In tale caso la Solid State Logic restituirà l’unità in una scatola adatta, e vi sarà... - Página 43 Specifiche Fisiche * Connettori Profondità 186mm / 7.32 pollici IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Alimentazione Hz, < 2.5A Altezza 192mm / 7.56 pollici Connettore DIN 5-pin 180°, +5Vdc, ±15Vdc Alimentazione in continua Larghezza 106mm / 4.17 pollici Peso 2.6kg / 6 libbre Per tutte le connessioni audio e specifiche...
- Página 47 SWITCHING ADAPTOR M M Y Y N N X X Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6XR020A...
- Página 49 -10dBV +4dBu -10dBV +4dBu INS RTN INS SND LINE INSERT LINE IN –10dB –10dB SEND/ 1 – 8 ALT MON FOL MON LINE IN INSERT +4dB +4dB SEND/ 1 – 4 1 - 4...
- Página 52 Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, England As research and development is a continual process, Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation.