Publicidad
WEEE-UITLEG
Deze markering geeft aan dat het product niet mag
worden weggegooid met ander huishoudelijk afval
binnen de EU. Om mogelijke schade aan het milieu
of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product
verantwoord te recyclen om het duurzaam hergebruik
van materialen te bevorderen.
WEEE FORKLARING
Dette merket angir at dette produktet ikke skal
avhendes sammen med annet husholdningsavfall
noe sted innen EU. For å forhindr e mulige miljøeller
helseskader fra ukontrollert avfallsdeponering, skal
produktet gjenvinnes på ansvarlig måte for å fremme
bærekraftig gjenbruk av materialressurser.
WEEE-DIREKTIIVIN SELITYS
Tämä merkintä osoittaa, että tuotetta ei tulisi hävittää
muiden kotitalousjätteiden mukana EUmaissa.
Virheellisestä jätehuollosta ihmisille tai ympäristölle
aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi laite tulee
kierrättää vastuullisesti materiaalien kestävän
uudelleenkäytön edistämiseksi.
WEEE-FÖRKLARING
Denna markering indikerar att denna produkt inte
får avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För
att förhindra möjlig skada på miljö eller person från
okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt
vis för att främja det fortsatta återanvändandet av
materialresurser.
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΗΗΕ
Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα
σε όλη την ΕΕ. Για να μην προκληθεί ζημιά στο
περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης
απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα,
προάγοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των
υλικών πόρων.
EXPLICAÇÃO WEEE
Esta marcação indica que este produto não
deve ser eliminado com os restantes resíduos
domésticos no espaço da UE. Para evitar um
possível perigo para o ambiente ou a saúde humana
na eliminação de resíduos não controlada, recicle
com responsabilidade para promover a reutilização
responsável de recursos materiais.
WEEE AÇIKLAMASI
Bu işaret, bu ürünün Avrupa Birliği içerisinde diğer
ev atıklarıyla birlikte atılmaması ger ektiğini belirtir.
Kontrol dışı atık imhasından çevr eye ve insan
sağlığına gelebilecek olası zararı önlemek amacıyla,
maddi kaynakların sürdürülebilir şekilde yeniden
kullanımını teşvik için geri dönüşümünü sağlayın.
BATTERY DIRECTIVE
This symbol indicates that batteries must not
be disposed of in the domestic waste as they
contain substances which can be damaging to the
environment and health. Please dispose of batteries
in designated collection points.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS
Este símbolo indica que las pilas no se deben eliminar
con la basura doméstica ya que contienen sustancias
que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente
y la salud. Deshágase de las pilas en los puntos de
recogida que existen para ese fin.
DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX
ACCUMULATEURS
Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs
ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers
car ils contiennent des substances pouvant
être préjudiciables pour la santé humaine et
l'environnement. Veuillez utiliser les points de collecte
mis à disposition pour vous débarrasser des piles et
accumulateurs usagés.
Avertissement : Toujours insérer les piles
correctement concernant les polarités
(+ et -) marquées sur la pile et l'équipement. Ne pas
laisser les enfants effectuer de remplacement de pile
sans la surveillance d'un adulte. Maintenir les piles
hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'un
élément ou d'une pile, il convient que la personne
concernée consulte rapidement un médecin. Ne
pas mettre au rebut les piles dans le feu. Ne pas
charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il
convient d'enlever immédiatement les piles mortes
de l'équipement et de les mettre convenablement
au rebut. Ne pas déformer les piles. Information à
conserver avec la notice. Ne pas mélanger des piles
anciennes et neuves ou des piles de différents types
ou marques. Enlever les piles de l'équipement s'il ne
doit pas être utilisé pendant une période de temps
prolongée, sauf si l'on prévoit des cas d'urgence.
Ne pas chauffer les piles. Ne pas forcer la décharge
des piles.
BATTERIE RICHTLINIE
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien
nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt
werden dürfen, da sie Stoffe enthalten, die sich auf
Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können.
Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfür
vorgesehenen Sammelstellen.
DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE
Questo simbolo indica che le batterie devono essere
smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché
contengono sostanze potenzialmente nocive per
l'ambiente e la salute umana. Smaltire le batterie negli
appositi centri di raccolta.
Publicidad
