Publicidad
INSTALLATION AND CONNECTIONS
Attach the rear part of the chassis to the wall using the plugs and screws supplied. Pass the cables through the bottom of the receiver.
Connect the power cables to the terminals marked in the mother board, as indicated.
Mount the receiver front and pass the cables and the antenna through it.
INSTALLATION ET CONNEXIONS
Fixer la partie postérieure du boîtier au mur en utilisant les chevilles et vis fournies à cet effet. Passer les câbles par la partie inférieure
du récepteur. Connecter les câbles d'alimentation aux bornes marquées, en suivant les instructions de celui-ci.
Fixer la partie frontale du récepteur et passer les câbles et l'antenne par lui.
INSTALLAZIONE ET CONNESSIONI
Fissare la parte posteriore della scatola alla parete usando le viti ed i tasselli forniti. Passare i cavi dalla parte inferiore del ricevitore.
Collegare i cavi di alimentazione alla base dei morsetti indicati seguendo le istruzioni dello stesso.
Fissare la parte frontale del ricevitore et passare i cavi et l'antenna.
INSTALACIÓN Y CONEXIONES
Fijar la parte posterior de la caja en la pared utilizando los tacos y tornillos suministrados. Pasar los cables por la parte inferior del
receptor. Conectar los cables de alimentación en los bornes del circuito impreso, siguiendo las indicaciones de la serigrafía de la
placa. Fijar el frontal del receptor a la parte posterior con los tornillos suministrados para ello.
INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE
Die Rückplatte mit den beiliegenden Dübeln und Schrauben an der Wand befestigen. Kabel durch die Unterseite des Empfängers
führen. Die Netzzuleitungskabel in den mit gekennzeichneten Klemmen laut Aufdruck ans-chließen (auf der linken Seite der
Grundplatte). Frontplatte des Empfängers montieren. Kabel durch die Unterseite des Empfängers führen.
INSTALLATIE EN VERBINDINGEN
Maak de achterkant van de doos vast aan de muur door middel van de bijgeleverde pluggen en schroeven. Før ledningerne gennem
kassens underdel. Verbind de voedingskabels met de poolklemmen van het circuit, dit volgens de aanduidingen op de plaat. Maak de
voorzijde van de ontvanger vast aan de vastgehechte doos. Schuif de draden langs de achterkant van de ontvangstdoos.
Connecting RX4W radio receiver to EWSi controller/Connecter le récepteur radio RX4W au contrôleur EWSi/
Connessione tra radioricevitore RX4W e controller EWSi/Conexión del receptor de radio RX4W al controlador EWSi/
Verbindung des RX4W Funkempfängers mit dem EWSi Controller/Aansluiting van RX4W radio-ontvanger op EWSi-controller
D1
D0
-
+
RX4W
In the RX4W receiver, set the dipswitch to Wiegand 42 bit. To do that, put both dipswitch to ON.
Dans le récepteur RX4W, positionner le commutateur DIP sur Wiegand 42 bits. Pour ce faire, mettre les deux commutateurs DIP sur ON.
Nel ricevitore RX4W, impostare il dipswitch su Wiegand 42 bit. A tal fine, mettere su ON entrambi I dipswitch.
En el receptor RX4W, configure el interruptor DIP en Wiegand 42 bits. Para ello, ponga ambos interruptores DIP en la posición de encendido.
Stellen sie den DIP-Schalter des RX4W Funkempfängers auf Wiegand 42 bit. Stellen Sie hierfür beide DIP-Schalter auf ON.
In de RX4W-ontvanger stelt u de DIP-switch in op Wiegand 42 bit. Om dat te doen, zet u beide DIP-switches op AAN.
C18
C6
max. 50m
D13
L2
LD5
R32
C40
H1
R62
FUSE2
12Vdc Out
R7
IC15
Free In 1 +
IC12
Free In 1 -
Free In 2 +
IC2
TAS1
Free In 2 -
R6
C5
R50
R54
Exit Button1
U1
GND
C3
Exit Button2
Door Sensor1
GND
Door Sensor2
TCP/IP
U4
EWS
LD22
A
A
A
A
LD17
LD18
LD19
A
LD23
Rb6
R5
C4
System
Rx
Tx
Busy
OK
R36
J1
IC1
C41
L4
BAT
IC1
C42
C15
ICN1
IC11
R17
C13
X1
C44
3 3 6 1 1 1 0 1 3 1
Ser No: 11-04-16-013
C43
C12
Mac: 00-04-A3-16-90-D
R11
R37
U5
D2
R20
C16
R19
L5
D3
L3
L8
C32
L6
C27
ZD4
FUSE1
ICN2
ZD1
IC8
IC7
R3
R1
IC6
R14
R13
R4
R2
Earth
Earth
ZD3
C28
C29
ZD2
screw
L9
L7
Fuse
gnd
gnd
A
B
led1
led2
gnd
12V
D0
D1
led1
led2
gnd
12V
D0
D1
12V
RX4W
Button 1 - Door 1
Button 2 - Door 2
Button 3 - Output 1
Button 4 - Output 2
ON
1 2
2
Publicidad
