Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sistemas de Control de Temperatura
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Rogamos lean la Información adicional de seguridad IM-S20-04 en la página 6, así
como cualquier regulación Nacional o Regional.
Este producto está diseñado y construido para resistir la fuerza encontrada en su
uso normal.
El uso del producto para cualquier otro propósito que no sea control de temperatura
pudiera causar lesión o fatalidad al personal.
Este producto contiene Queroséno que es muy inflamable.
2. Uso
Estos termostatos sólo pueden utilizarse con
las válvulas Spirax Sarco como indica la
siguiente tabla.
Sistema
de control
SA422
½" a 3", DN15 a 80
SA423
Todos los tamaños
SA423
¾" a 2", DN15 a 80
3. Instalación
Comprobar si el termostato suministrado es
adecuado a la gama de temperatura que usted
necesita. Es muy importante que toda la
superficie del termostato sensible a la
temperatura esté sumergido en el fluido a
controlar, como indica la fig. 1. La fig. 2 muestra
un montaje incorrecto.
Para instalar los termostatos enrósquese el
racord de unión al orificio practicado en la
planta, introdúzcase el termostato y apriétese
la tuerca, no olvidando el anillo de cierre
intermedio. Cuidar de no apretarlo
demasiado.
El cabezal de ajuste del SA423 se sujeta a la
pared con un soporte. Para instalar, sacar el
cabezal del soporte de montaje en pared para
que estén a la vista los agujeros para montar
el soporte en la pared. Para volver a colocar el
cabezal, presionar el cabezal para que entre
el soporte.
El tubo capilar entre la válvula y el termostato
debe estar colocado y soportado de tal forma
que no pueda dañarse. Deben evitarse las
curvas. Ver las instrucciones de ajuste de
temperatura y puesta a punto al dorso.
Aviso
En la instalación de un sensor que ha de
sumergirse directamente en una solución que
requiere un control de temperatura, no debe
estar expuesto a soluciones que contengan
cloro, fluor o halógeno.
IM-P046-11 CH Issue 1
SA422 y SA423
1. Seguridad
Tamaño
Tipo de
válvula
válvula
2-vías
2-vías
3-vías
Fig. 1
Montaje correcto
Fig. 2
Montaje incorrecto
IM-P046-11
CH Issue 1
© Copyright 2000
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Spirax Sarco SA422
- Página 1 El uso del producto para cualquier otro propósito que no sea control de temperatura pudiera causar lesión o fatalidad al personal. Este producto contiene Queroséno que es muy inflamable. 2. Uso Estos termostatos sólo pueden utilizarse con las válvulas Spirax Sarco como indica la siguiente tabla. Sistema Tamaño Tipo de de control válvula...
-
Página 2: Ajuste De Temperatura
Ajuste de temperatura El cabezal de ajuste (Fig. 3) permite que se eleve o disminuya la temperatura de ajuste, una vez el tornillo 'C' esté en su lugar. Para realizar ajustes, girar el mando azul en sentido de las agujas del reloj para disminuir la temperatura, y contra reloj para aumentarla. -
Página 3: Instalación
El uso del producto para cualquier otro propósito que no sea control de temperatura pudiera causar lesión o fatalidad al personal. Este producto contiene Queroseno que es muy inflamable. 2. Aplicación Estos termostatos sólo pueden utilizarse con las válvulas Spirax Sarco que se indican en la tabla inferior. Sistema de Tamaño Tipo Control válvula... -
Página 4: Ajuste Del Cabezal De Lectura
El control autoaccionado de temperatura está listo para su puesta en marcha como lo indica la sección 6. Fig. 3 °F °F °C °C SA422 SA422 Fig. 4 Selección de la escala de temperatura °C o °F IM-P046-11 CH Issue 1... -
Página 5: Rotación De La Escala De Temperatura
3. Volver a ajustar la temperatura a la deseada. 4. Volver a colocar la tapa transparente y tapón °C °C 7. Mantenimiento SA422 El termostato es un elemento totalmente estanco que no necesita mantenimiento. Si por algún motivo deja de trabajar satisfactoriamente, debe enviarse al fabricante para su comprobación. -
Página 6: Sistemas De Control De Temperatura Sa Información De Seguridad Adicional
Grupo 2 de la antedicha Directiva de Equipos a Presión. El uso de los productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando. - Página 7 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
- Página 8 Permisos de trabajo Todos los trabajos han de ser realizados o supervisados por personal competente. El personal de instalación y los operarios deberán tener conocimiento del uso correcto del producto según las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento. Donde se requiera, deberán estar en posesión de un permiso para realizar el trabajo. Donde no exista un sistema similar, se recomienda que una persona responsable sepa en todo momento los trabajos que se están realizando y, donde sea necesario, nombre una persona como responsable de seguridad.