Resumen de contenidos para NGS Technology I-Nimbus
- Página 1 User’s Manual User’s Manual English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski I-Nimbus NGS BLUETOOTH KEYBOARD + CASE FOR IPAD2 ®...
- Página 3 User’s Manual SpEcificationS 1. Version: bluetooth V2.0 2. Maximum distance: 10 metres 3. Modulation system: 2.4 GHz 5. Operating voltage: 3,0-5,0 6. Operating current: <5.0 mA 7. Current in standby mode: <2.5 mA 8. Current in hibernate mode: < 200 UA 9.
- Página 4 User’s Manual charging If when using the bluetooth keyboard, the POWER indicator light flickers, this means that the keyboard’s battery is running out and needs to be recharged. Follow these steps: 1. Connect the keyboard to a computer or to your iPad® using a USB cable which is inserted into the charging interface of the keyboard (MINI5PIN).
- Página 5 User’s Manual KEy coMbinationS If you press these keys whilst the your iPad® is starting up, the device search function will open. When you are reproducing music on your iPad®, this combination will allow you to go back to the previous multimedia archive. If you press these keys, the music player will pass alternately between pause and play.
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
Manuel de l’Utilisateur caractériStiqUES tEchniqUES 1. Version : Bluetooth V2.0 2. Distance maximale de fonctionnement : 10 mètres. 3. Système de modulation : 2,4 GHz 5. Tension de fonctionnement : 3,0-5,0 6. Intensité du courant électrique en fonctionnement : < 5,0 mA 7. -
Página 7: Combinaisons De Touches
Manuel de l’Utilisateur chargE Si, lors de l’utilisation du clavier Bluetooth, l’indicateur lumineux POWER clignote, ceci signifie que le clavier n’a presque plus de batterie et qu’il faut le recharger. Suivez les étapes suivantes : 1. Connectez le clavier à un ordinateur ou à votre iPad® via un câble USB qui s’insère dans l’interface du clavier (MINI5PIN). - Página 8 Manuel de l’Utilisateur coMbinaiSonS dE toUchES Si vous appuyez sur ces touches pendant la mise en marche de votre iPad®, la fonction de recherche du dispositif se lancera. Lorsque vous écoutez de la musique sur votre iPad®, cette combinaison vous permettra de revenir au fichier multimédia précédent.
-
Página 9: Especificaciones
Manual de Usuario ESpEcificacionES 1. Versión: bluetooth V2.0 2. Distancia máxima de funcionamiento: 10 metros. 3. Sistema de modulación: 2.4 GHz 5. Voltaje de funcionamiento: 3,0-5,0 6. Corriente de funcionamiento: < 5,0 mA 7. Corriente en modo de espera (standby): < 2,5 mA 8. -
Página 10: Combinaciones De Teclas
Manual de Usuario carga Si al utilizar el teclado bluetooth, el indicador luminoso de POWER parpadea, eso significará que la batería del teclado está próxima a agotarse, por lo que deberá recargarla. Siga estos pasos: 1. Conecte el teclado a un ordenador o a su iPad® mediante un cable USB que se inserta en la interfaz de recarga del teclado (MINI5PIN). - Página 11 Manual de Usuario coMbinacionES dE tEclaS Si pulsa estas teclas durante el arranque de su iPad®, abrirá la función de búsqueda del dispositivo. Cuando esté reproduciendo música en su iPad®, esta combinación le permitirá retroceder al archivo multimedia anterior. Si pulsa estas teclas, el reproductor de música pasará alternativamente a estado de pausa y de reproducción.
- Página 12 gebruikershandleiding SpEzifiziErUngEn 1. Version: Bluetooth V2.0 2. Maximaler Betriebsabstand: 10 Meter 3. Modulationssystem: 2.4 GHz 5. Betriebsspannung: 3,0-5,0 6. Betriebsstrom: < 5,0 mA 7. Strom im Modus Stand-by: < 2,5 mA 8. Strom im Suspensionsmodus: < 200 UA 9. Strom im Auflademodus: < 100 mA 12.
- Página 13 gebruikershandleiding aUfladEn Wenn bei der Nutzung der Bluetooth-Tastatur das LED POWER blinkt, ist die Batterie der Tastatur fast aufgebraucht und muss aufgeladen werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie die Tastatur an einen Computer oder an Ihr iPad® mit einem USB-Kabel an, das Sie mit der Aufladeschnittstelle der Tastatur (MINI5PIN) einstecken.
- Página 14 gebruikershandleiding taStEnKoMbinationEn Wenn Sie diese Tasten während des Einschaltens Ihres iPad® drücken öffnet sich die Suchfunktion des Geräts. Wenn Sie auf Ihrem iPad® Musik abspielen können Sie mit dieser Kombination auf die vorhergehende Multimediadatei zurückspulen. Wenn Sie diese Tasten drücken geht der Player entweder auf Pause oder Wiedergabe.
-
Página 15: Specifiche Tecniche
instruzioni d’Uso SpEcifichE tEcnichE 1. Versione: bluetooth V2.0 2. Distanza massima di funzionamento: 10 metri. 3. Sistema di modulazione: 2.4 GHz 5. Voltaggio di funzionamento: 3,0-5,0 6. Corrente di funzionamento: < 5,0 mA 7. Corrente in modalità standby: < 2,5 mA 8. - Página 16 instruzioni d’Uso carica Se nell’utilizzare la tastiera bluetooth, la spia luminosa POWER lampeggia, significa che la batteria della tastiera è quasi scarica, quindi bisognerà caricarla. Seguire i passaggi: 1. Collegare la tastiera ad un computer o al proprio iPad® mediante un cavo USB connesso nell’interfaccia di ricarica della tastiera (MINI5PIN).
- Página 17 instruzioni d’Uso coMbinazioni di taSti Premendo questi tasti durante l’avvio dell’iPad®, si attiverà la funzione di ricerca dispositivo. Se l’iPad® sta riproducendo musica, questa combinazione consentirà di retrocedere al file multimediale precedente. Premendo questi tasti, il riproduttore di musica attiverà alternativamente lo stato di pausa e riproduzione.
-
Página 18: Especificações
Manual do Utilizador ESpEcificaçõES 1. Versão: bluetooth V2.0 2. Distância máxima de funcionamento: 10 metros. 3. Sistema de modulação: 2.4 GHz 5. Voltagem de funcionamento: 3,0-5,0 6. Corrente de funcionamento: < 5,0 mA 7. Corrente no modo de espera (standby): < 2,5 mA 8. - Página 19 Manual do Utilizador carga Se ao utilizar o teclado bluetooth, o indicador luminoso POWER piscar, isso significa que a bateria do teclado está quase gasta, pelo que deverá recarregá-la. Siga estes passos: 1. Conecte o teclado a um computador ou ao seu iPad mediante um cabo USB que se insere na interface de recarga do teclado (MINI5PIN).
- Página 20 Manual do Utilizador coMbinaçõES dE tEclaS Se pressionar estas teclas durante o arranque do seu iPad®, abrirá a função de procura do dispositivo. Quando estiver a reproduzir música no seu iPad®, esta combinação permitir- lhe-á voltar ao ficheiro multimédia anterior. Se pressionar estas teclas, o reprodutor de música passará...
-
Página 21: Podręcznik Użytkownika
podręcznik Użytkownika SpEcyfiKacja tEchniczna 1. Wersja: bluetooth V2.0 2. Maksymalny zasięg działania: 10 metrów. 3. System modulacji: 2,4 GHz 5. Napięcie znamionowe: 3,0-5,0 6. Prąd znamionowy: < 5,0 mA 7. Pobór prądu w trybie gotowości (standby): < 2,5 mA 8. Pobór prądu w trybie zawieszenia: < 200 UA 9. - Página 22 podręcznik Użytkownika ŁadowaniE Jeżeli w trakcie użytkowania klawiatury bluetooth dioda LED przy ikonie POWER zacznie migać, oznacza to, że bateria klawiatury jest bliska wyczerpania i należy ją naładować. Należy postępować według poniższej instrukcji: 1. Podłączyć klawiaturę do komputera lub do iPada® za pomocą kabla USB, podłączonego do interfejsu ładowania klawiatury (MINI5PIN).
- Página 23 podręcznik Użytkownika SKróty KlawiatUrowE Naciśnięcie tych klawiszy podczas uruchamiania iPada® otworzy funkcję wyszukiwania urządzeń. W trakcie odtwarzania muzyki na iPadzie® ten skrót pozwala powrócić do poprzedniego pliku multimedialnego. Po naciśnięciu tych klawiszy odtwarzacz muzyki przechodzi, po każdorazowym naciśnięciu, w stan wstrzymania lub odtwarzania. W trakcie odtwarzania muzyki na iPadzie®...
- Página 24 I-Nimbus www.ngs.eu...