1. INTRODUCCIÓN
1. INTRODUCCIÓN
Las abonadoras centrífugas son máquinas utilizadas para la distribución sobre el terreno de abonos sólidos
granulares y semillas, y pueden ser utilizadas tanto con tractores de pequeña como de mediana potencia.
Se recomienda leer atentamente el presente manual de uso y mantenimiento y atenerse escrupulosamente
a las indicaciones descritas antes de efectuar cualquier uso, control y operación que haya que realizar con
y sobre la máquina.
Este manual ha sido redactado para suministrarle al Cliente todas las informaciones sobre la máquina
y sobre las normas de seguridad relacionadas con ella, como asimismo las instrucciones de uso y
mantenimiento que permiten aprovechar al máximo las potencialidades de la máquina.
El manual tiene que estar siempre al alcance de la mano para que se lo pueda consultar para controlar el
ciclo operativo. Si se lo perdiese o dañase, habrá que solicitar una copia sustitutiva.
Si se encontrase difi cultades de interpretación de los textos o de las tablas o si los dibujos/esquemas no
resultasen bastante claros, les rogamos que se pongan en contacto con el fabricante o el revendedor de la
máquina para tener inmediatamente todas las aclaraciones a través de los expertos del funcionamiento/
mantenimiento o de los encargados de la redacción del manual.
Estamos a la completa disposición de los utilizadores, de los responsables comerciales y de cualquier
otra persona interesada, para una útil colaboración tendiente a mejorar la completa comprensión del
manual.
2. INFORMACIONES GENERALES
2. INFORMACIONES GENERALES
2.1.
2.1.
INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL
INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL
Este manual suministra todas las informaciones para el uso y el mantenimiento de la máquina. El
buen funcionamiento y su duración dependerán del correcto mantenimiento y de la atención durante
el empleo.
Algunas ilustraciones de este manual presentan piezas o accesorios que podrían ser diferentes a los
de su máquina; algún componente podría haber sido extraído para asegurar la comprensión de las
ilustraciones.
Se han aplicado en la máquina unos pictogramas apropiados. Será tarea del operador mantenerlos
en un perfecto estado visivo y sustituirlos cuando no sean más legibles.
Se recomienda utilizar los repuestos y accesorios originales.
Se recomienda utilizar los repuestos y accesorios originales.
Las piezas n
Las piezas no originales, además de hacer caducar la garantía, podrían resultar peligrosas, reduciendo la
o originales, además de hacer caducar la garantía, podrían resultar peligrosas, reduciendo la
duración y las prestaciones de la máquina.
duración y las prestaciones de la máquina.
Abonadora centrìfuga transortada mod. P - PL
El símbolo a la izquierda, junto con las palabras indicadas más abajo:
¡PELIGRO!
¡PELIGRO!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
se utiliza en este manual para llamar su atención sobre la seguridad y
el buen funcionamiento de la máquina. Es necesario entonces respetar
todas las reglas indicadas.
36