Publicidad
ID TAG/ ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION/PLACA DE IDENTIFICACIÓN
5/16 x 1-1/2" Lag Screw (x4)
Tire-fond de 5/16 po x 1 1/2 de po (8 mm x 38 mm) (x 4)
Tornillo de compresión de 5/16 x 1 1/2" (x 4)
1. Place swing set in final location and mount Anchor-It(s) at locations circled above.
2. Twist the Anchor-It into the ground until only the loop is exposed.
3. Place Anchor-It Strap thru loop, fold the ends together and attach to the unit as shown.
Note: Keep as little play as possible using any of the holes in the strap that work best.
TIP: When installing Anchor-Its in rocky or hard soil, create a starter hole at the desired locations using either a 16'' Concrete Drill Bit, or a long screw driver
then insert and install the Anchor-Its as shown. This will allow you to get traction with the Anchor-It faster and allow the device to seat more securely.
4. Attach ID Tag as shown.
1. Placez l'ensemble de balançoires à l'endroit permanent et montez un ou des Anchor-Its aux endroits encerclés ci-dessus.
2. Tournez l'Anchor-It en l'enfonçant dans le sol jusqu'à ce que seul l'anneau soit exposé.
3. Insérez la courroie de l'Anchor-It dans l'anneau, pliez les deux extrémités ensemble et fixez-le à l'unité comme le montre l'illustration
Remarque : Laissez aussi peu d'espace que possible en utilisant les trous qui conviennent le mieux dans la courroie.
CONSEIL : Lorsque vous installez des Anchor-Its dans des sols rocheux ou durs, créez d'abord un trou de départ aux endroits désirés en insérant une
mèche à ciment de 16 po (406 mm) dans le sol ou un long tournevis, puis, installez les Anchor-Its comme le montre l'illustration. Cela vous permettra
d'obtenir une meilleure traction plus rapidement et fixera le produit plus solidement.
4. Fixez l'étiquette d'identification comme le montre l'illustration.
1. Coloque el juego de columpio en la ubicación final y monte los anclajes en las zonas marcadas con un círculo más arriba.
2. Tuerza el anclaje hacia dentro del suelo hasta que se vea únicamente el bucle.
3. Pase la correa del anclaje a través del bucle, doble los extremos para unirlos y fíjela a la unidad como se muestra.
Nota: Mantenga la menor holgura posible usando cualquiera de los orificios en la correa que mejor funcione.
CONSEJO: Cuando instale los anclajes en suelo rocoso o firme, haga un agujero de guía en los lugares deseados usando ya sea una broca de taladro para
concreto de 16" o un destornillador largo; luego, inserte e instale los anclajes como se muestra. Esto le permitirá obtener más rápido tracción con el anclaje
ypermitirá al dispositivo fijarse con mayor firmeza.
4. Fije la placa de identificación como se muestra.
ANCHOR-ITS / Ancrage « Anchor-It » / Anclaje
1/2" Pan Screw (x2)
Vis à tête cylindrique de 1/2 po (13 mm) (x 2)
Tornillo de cabeza redonda aplanada de 1/2" (x 2)
8'' Minimum
19
Fold up
Pliez vers le haut
Dóblelo
Anchor-It
Ancrage
« Anchor-It »
Anclaje
5/16"
Washer
1-1/2" Lag
Screw
Tire-fond
de 1 1/2 po
(38 mm)
Tornillo de
compresión de
1 1/2"
1/2" Pan Screw (x2)
Vis à tête cylindrique de 1/2 po (13 mm) (x 2)
Tornillo de cabeza redonda aplanada de 1/2" (x 2)
Anchor-It Strap
Courroie
« Anchor-It »
Correa del
anclaje
Publicidad
