EUFAB JAKE Manual Del Usuario página 20

La sangle de sécurité doit être fixée lors du chargement !
Pour le transport, les bicyclettes ne doivent pas être recouvertes par une bâche ou autre.
Faites attention à ce que vous ne perdiez pas les accessoires comme la pompe à vélo, la sacoche ou le panier
quand vous roulez.
Si le porteur de bicyclettes est monté, le maniement de la voiture roulante est influencé. Adaptez donc Votre vitesse
et évitez des mouvements soudains et saccadés du volant.
Si vous reculez, tenez compte du fait que Votre voiture avec le porteur monté est plus longue que normalement.
Quand vous ne l'utilisez pas, démontez le porteur.
La vitesse maximale de la voiture avec porteur s'élève à 130 km/h.
Suivez scrupuleusement les instructions de montage pour assurer un montage régulier et solide. En cas de doute en
ce qui concerne ces instructions demandez des informations supplémentaires chez le vendeur ou bien chez le fabri-
cant.
Pour Votre sécurité contrôlez le porteur et sa charge régulièrement, parce que le code de la route vous y oblige et
vous pouvez être rendus responsable en réalisation du sinistre.
Le fabricant et le vendeur ne répondent pas de dégâts matériels ou de dommages corporels à cause d'un montage
ou un usage qui n'est pas approprié.
Nous avons testé et mis à l'épreuve ce produit sous des conditions extrèmes et nous avons obtenu de bons résultats
de sécurité et de solidité du porteur. Nous pouvons exclure tout fonctionnement incorrect, si le porteur a été monté
correctement.
Cher client,
vous pouvez utiliser ce porteur de bicyclettes aussi pour transporter d'autres biens ou objets, si vous tenez compte
des dispositions du code de la route relatives aux véhicules à moteur, la charge d'appui et la charge utile maximale
du porteur. Il vous faut en tout cas assurer que ces biens ou objets soient attachés fixément.
E
Transporte de bicicletas sobre el acoplamiento de remolque
Art. nº 11510 JAKE Art. nº 11524 JAKE WHITE, Art. nº 11525 JAKE BLACK
El socio seguro y fiable para el transporte de bicicletas sobre el acoplamiento de remolque
La carga útil máxima del portabicicletas en el modelo JAKE es: 60 Kg
Instrucciones de montaje
Este portabicicletas se monta completamente y está disponible con pocas acciones manuales. Atornille el arco en
forma de U igualmente en los casquillos del tablero del soporte previstos. Utilice para ello los tornillos de cabeza de
lenteja y cuello cuadrado M8 x 60, arandelas y las tuercas moleteadas M8. Estos tornillos tienen que insertarse de
fuera hacia dentro. Vea la Figura 1.
Figura 1
Cuñas de sujeción para la matrícula
Montaje del portabicicletas sobre el acoplamiento de remolque
Para el montaje, el vehículo deberá estar parado horizontalmente, el motor apagado y el freno de
mano puesto. El acoplamiento de remolque tiene que estar intacto, limpio y exento de grasa. El
JAKE se coloca por arriba sobre el acoplamiento de remolque y se alinea ópticamente. Presione la
palanca del cierre rápido hacia abajo (aprox. 40 kg) hasta el tope (la palanca quedará en posición
horizontal). Corra el cierre de plástico a la izquierda hasta que la marca verde en la empuñadura
quede completamente visible. Controle de nuevo si el soporte está montado de forma segura y firme
sobre el acoplamiento de remolque (y que no se puede girar más). Si no es así, tendrá que
reajustarse el cierre rápido. Para ello, corra el cierre de plástico lo más posible hacia la derecha, de
tal modo que pueda tirar de la palanca hacia arriba y desmontar el soporte del acoplamiento de
remolque. Atornille Gire ahora un poco el tornillo de ajuste en el cierre rápido (suelte primero la
contratuerca) y apriete de nuevo firmemente la contratuerca.
Tornillo de reajuste
Coloque el soporte de nuevo sobre el acoplamiento de remolque y compruebe nuevamente si éste está montado de
forma segura y firme sobre el acoplamiento de remolque. Si es necesario, repita esta operación hasta que el soporte