Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Tapones de cierre Victaulic
Para instalar tapones Victaulic con acoplamientos Victaulic Installation-Ready:
• Hay que usar acoplamientos Victaulic Installation-Ready con cierto tipo de tapones Victaulic. Estos tapones de cierre llevan unas marcas
que se explican a continuación. Compruebe siempre que el tapón de cierre Victaulic sea correcto.
• Cuando monte acoplamientos Installation-Ready en tapones Victaulic, ponga especial cuidado en que la tapa asiente perfectamente
sobre la patilla central de la junta. Siga siempre las instrucciones que vienen con el acoplamiento Victaulic para su perfecta instalación.
Las instrucciones de instalación se pueden descargar de victaulic.com.
Para acoplamientos Victaulic estilo 009N
• Use únicamente tapones FireLock
Para acoplamientos Victaulic estilo 607
• Use únicamente tapones Victaulic Nº 660 con la marca "QV" en la cara interior.
Para todos los demás estilos de acoplamiento Victaulic Installation-Ready con el Sistema de Ranurado Original (OGS)
• Use únicamente tapones de cierre Victaulic Nº 60 con la marca "EZ QV" en la cara interior.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LOS TAPONES Nº T-60 O DE TAPONES INSTALADOS PARA PROBAR
LA PRESIÓN DEL SISTEMA
• Los tapones de cierre Victaulic instalados para probar la presión del sistema deben llevar una válvula de bola que se pueda abrir para comprobar
que el sistema esté despresurizado.
• El tapón de prueba Victaulic Nº T-60 se debe usar siempre que sea posible para probar la presión del sistema. Si no hay tapones de prueba
Victaulic Nº T-60 del tamaño adecuado, encargue en Victaulic un tapón de cierre con derivaciones en el que pueda montar una válvula de bola
adecuada para el sistema. En ningún caso se deben aflojar las fijaciones del acoplamiento ni ningún otro componente para ver si el sistema
está presurizado o para despresurizarlo.
• Antes de probar la presión del sistema, compruebe que no haya válvulas cerradas en el sistema (o en el tramo del sistema que se vaya a probar)
para que no se pueda quedar presión atrapada inadvertidamente.
• Inmediatamente después de realizar la prueba de presión del sistema, hay que aliviar la presión con una válvula apropiada.
• Un manómetro solo no es un método aceptable de comprobar la presión del sistema. Use siempre algún medio secundario de verificación,
como una segunda válvula o manómetro para confirmar que el sistema esté despresurizado conforme a la normativa aplicable en el lugar
de trabajo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA QUITAR LOS TAPONES DE CIERRE VICTAULIC
• EL ACOPLAMIENTO/TAPÓN DE CIERRE PUEDE ESTAR PRESURIZADO.
• Despresurice y drene siempre el sistema de tuberías antes de instalar, quitar, ajustar o mantener el acoplamiento/tapón, las conexiones
y cualquier otro producto para tuberías de Victaulic.
• Compruebe siempre que el sistema de tuberías esté completamente vacío y despresurizado inmediatamente antes de instalar, quitar,
ajustar o mantener el acoplamiento/tapón, las conexiones y cualquier otro producto para tuberías de Victaulic.
• En ningún caso se deben aflojar las fijaciones del acoplamiento ni ningún otro componente para ver si el sistema está presurizado
o para despresurizarlo.
• Use gafas de seguridad, casco y calzado de protección.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves, incluso mortales, y daños en la instalación.
1. Despresurice y vacíe el sistema de tuberías completamente y compruebe que no haya presión residual.
2. Afloje las tuercas del acoplamiento lentamente y, dependiendo de la orientación del acoplamiento y del tapón de cierre, prepárese a sujetar
el tapón cuando se suelte.
VICTAULIC RECOMIENDA:
• Probar la hidrostática (agua) en vez de la neumática (aire) siempre que sea posible
• Usar tapones de cierre con dispositivos de alivio de presión en todos los puntos de prueba (puede encargar el kit de tapones de prueba Nº T-60
y tapones de cierre hechos a medida en Victaulic)
• Aliviar la presión inmediatamente después de terminar la prueba (seguir toda la normativa nacional y local aplicable en la obra)
• Seguir los procedimientos de corte/etiquetado aprobados por el instalador
• Seguir los procedimientos de prueba recomendados por los expertos, como los de la "Guía para probar la presión con seguridad" publicada por
la MCAA (Mechanical Contractors Association of America, Inc), la Asociación de contratistas mecánicos de América
Para una completa información de contacto, visite victaulic.com
I-ENDCAP-SPA
11978 REV A
ACTUALIZADO AL 07/2018
VICTAULIC E INSTALLATION-READY SON MARCAS REGISTRADAS O COMERCIALES DE VICTAULIC COMPANY Y/O DE SUS FILIALES EN ESTADOS UNIDOS
Y/U OTROS PAÍSES.
© 2018 VICTAULIC COMPANY.
®
™
Nº 006 con la marca "EZ" o tapones Nº 60 con la marca Victaulic "EZ QV" en la cara interior.
ADVERTENCIA
Z000ENDCAP
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
NOTA
NOTA
I-ENDCAP-SPA
Publicidad
