Página 1
10500, 10600BR, 10800 Professional Tile Cutter OWNER’S MANUAL Coupe carreaux professionnel MANUEL D’UTILISATION Cortador de losetas profesional MANUAL DE OPERACIÓN 22½ 10500 10600BR 10800 WARNING! ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only have impact-resistant lenses – they are not safety glasses.
RIP CUT Place the tile at the front edge against the front stop. . Position (Fig 1) the tile so the line of cut is directly over the scoring line, which is the line between the left and right pad .
COUPE COUPE LONGITUDINALE COUPE LONGITUDINALE LONGITUDINALE Placer le bord du carreau contre la position la plus avancé de la découpeuse (Fig 1). Placer le carreau pour que la ligne de coupe désirée soit directement au-dessus de la ligne d’entaille, qui est la ligne entre les coussinets de droite et de gauche (Fig 2).
LISTE DES PIÈCES 10500 COUPE-CARREAUX BIG CLINKER DE 570MM STK# DESCRIPTION 10503* Boîte 10504-2/3 Coussinets de rechange (2) 10503-4 Barres de rails (2) 10504-5 Fixation d’extrémité 10505-15C Guide (complet) 10503-20 Ensemble de glissière 10503-21 Assemblage de roulement seulement 10503-28 Poignée avec prise...
CORTE LINEAL CORTE LINEAL Coloque la loseta en el borde del frente, contra la parte frontal que detiene la loseta (Fig 1). Coloque la loseta para que la línea de corte quede directamente sobre la línea para trazar, la cual está entre la almohadilla izquierda y la derecha (Fig 2).
Página 7
LISTA DE LAS PARTES 10500 CORTADOR DE 570MM “BIG CLINKER” STK# DESCRIPCION 10503* Caja 10504-2/3 Cojin de repuesto (2) 10503-4 Rieles (2) 10504-5 Consola final 10505-15C Guia (completa) 10503-20 Carro 10503-21 Rodamiento sin carro 10503-28 Mango con agarradera 10503-29 Agarradera...
Página 8
Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Boca Raton, FL 33487 www.qep.com A2817...