Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual No. BLWR02
(Rev 9 April 2009)
Models/Modelos/Modéles SVF-8AC,
SVF- 6ACAN, SVF-15ACAN, SVF-25ACAN,
SVF-8DC, SVF-6DCAN, SVF-15DCAN,
SVF-25DCAN, & SVF-8ACUP
OPERATING MANUAL
AC and DC Axial Fans
Ventiladores axiales de CA y CC
Ventilateurs axiaux de CA et CC
AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320
Telephone (757) 424-3967
Toll Free 1-800-866-8100
Fax No. (757) 424-5348
http://www.airsystems.com
e-mail: sales@airsystems.com
Printed in U.S.A
©Copyright Air Systems International, Inc. 2009. All Rights Reserved.
Air Systems International, Inc
Registered to ISO 9001
Certificate No. A5033
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIR SYSTEMS INTERNATIONAL AC Serie
Resumen de contenidos para AIR SYSTEMS INTERNATIONAL AC Serie
- Página 1 829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320 Telephone (757) 424-3967 Toll Free 1-800-866-8100 Fax No. (757) 424-5348 http://www.airsystems.com e-mail: sales@airsystems.com Printed in U.S.A ©Copyright Air Systems International, Inc. 2009. All Rights Reserved. Air Systems International, Inc Registered to ISO 9001 Certificate No. A5033...
-
Página 2: Safety Precautions
SAF E T Y P R E CAUT IONS: R E AD AND F OL L OW AL L INST R UCT IONS B E L OW All ventilation procedures should comply with federal, state, and local regulations. Air quality should be tested prior to ventilating a confined space. A purge chart is provided on venti- lation equipment to help assist estimating the approximate time needed to ventilate confined spaces. -
Página 3: Troubleshooting
GE NE R AL SE T UP & OP E R AT ION Place fan in a clean air environment. Air quality of the confined space should be tested prior to ventilation. If air quality of the confined space is unacceptable, consult a trained professional. Inspect fan for damaged or worn parts. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
P R E CAUCIONE S DE SE GUR IDAD: L E A Y SIGA L AS INST R UCCIONE S A CONT INUACIÓN Todos los procedimientos de ventilación deberían cumplir con los reglamentos federales, estatales y locales. La calidad del aire debería comprobarse previo a ventilar un espacio limitado. Se suministra una tabla de purga con los equipos de ventilación para ayudar a estimar el tiempo adecuado que se necesita para ventilar un espacio limitado. -
Página 6: Localización De Averías
-10- P R E P AR ACIÓN Y OP E R ACIÓN GE NE R AL Situar el ventilador en un ambiente de aire limpio. La calidad del aire del espacio limitado debería comprobarse antes de ventilarlo. Si la calidad del aire en el espacio limitado no es aceptable, consulte con un profesional capacitado. -
Página 7: Cómo Estimar Tiempos De Purga Aproximados
-13- CÓMO ESTIMAR TIEMPOS DE PURGA APROXIMADOS COMO USAR LA TABLA 1) Seleccione el tamaño de escala apropiado a TAMAÑOS DE PIES la izquierda, alto o bajo dependiendo del tamaño del CÚBICOS DEL espacio limitado. CAPACIDAD ESPACIO LIMITADO 2) Coloque el extremo de una regla sobre la escala de EFECTIVA DE tamaño apropiado a mano izquierda. -
Página 8: P R E Caut Ions De Se Cur It E
-15- P R E CAUT IONS DE SE CUR IT E : L IR E E T SUIVR E T OUT E S L E S INST R UCT IONS CI-DE SSOUS Toutes les procédures de ventilation doivent respecter les règlements fédéraux, d’états et locaux. -
Página 9: R E Che R Che De P Anne
-16- INST AL L AT ION E T OP E R AT ION GE NE R AL E S Placer le ventilateur dans un environnement d’air pur. La qualité de l’air de l’espace confiné doit être testée avant toute ventilation. Si la qualité de l’air de cet espace confiné... -
Página 10: Estimer Les Durées Approximatives De Purge
-19- ESTIMER LES DURÉES APPROXIMATIVES DE PURGE COMMENT UTILISER LA CHARTE 1) Sélectionner l’échelle de graduation appropriée à gauche, haut ou bas, basé sur la taille de l’espace confiné. TAILLE EN PIEDS 2) Placer un côté de la règle sur l’échelle de graduation CUBIQUES DE correspondante à... -
Página 11: Warranty Disclaimer
El comprador será únicamente responsable por cumplir con todos los requisitos vigentes federales, estatales o locales de OSHA y/o de MSHA. Aunque Air Systems International cree que sus productos cumplen con los requisitos de OSHA y/o MSHA, si se operan y se mantienen como fueron embarcados de la fábrica según nuestro “manual de operación”, no extendemos garantías implícitas o expresadas de dicho cumplimiento fuera de la garantía limitada descrita en este...