Publicidad
DE
USB Line Extender
1. Schließen Sie die Sendeeinheit (A) an
einen USB-Port Ihres PCs an.
2. Schließen Sie Ihr Netzwerkkabel
(bis zu 60 m; nicht im Lieferumfang)
an die Sende- (A) und
Empfangseinheiten (B) an.
3. Verbinden Sie den
Empfangseinheiten (B) um Ihre Gerät.
Die Spezifikationen finden Sie auf
www.techly.com.
FR
Rallonge de ligne USB
1. Branchez l'unité de transmission (A) à
un port USB sur votre PC.
2. Connectez votre cordon réseau
(jusqu'à 60 m; pas inclus) aux unités
de transmission (A) et réception (B).
3. Connectez l'unité de réception (B)
à votre appareil. Vous trouvez les
spécifications sur www.techly.com.
Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und
Demontage des Produktgehäuses
darf nur durch ausgebildetes
Fachpersonal erfolgen! -
Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine
Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in
Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!
Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie
auf sichere Kabelverlegung! - Entfernen Sie
das USB-Gerät ordnungsgemäß. Klicken Sie
auf "Hardware sicher entfernen und Medium
auswerfen", bevor Sie das Gerät vom Computer
entfernen - Die Übertragungsgeschwindigkeit
hängt vom Gerät ab - Bitte verwenden Sie ein
qualitativ hochwertiges Cat.5e/6 RJ45 LAN-
Kabel, das nicht länger als 60 m ist.
Consignes de sécurité:
ATTENTION! Seuls des électriciens
qualifiés peuvent monter et
démonter le boîtier du produit -
Risque de court-circuit! contacts
Jamais pont! Ne pas mettre les choses dans les
fentes de ventilation ou de ports! - Risque de
blessures en trébuchant! Assister à l'installation
de câbles en toute sécurité! - Retirez le
périphérique USB correctement. Cliquez sur
"Retirer le matériel en toute sécurité et éjecter
le média" avant de retirer le périphérique de
l'ordinateur - La vitesse de transmission sera
différente selon l'appareil - Veuillez utiliser un
câble LAN RJ45 Cat.5e/6 de bonne qualité qui
ne dépasse pas 60m.
PL
Przedłużacz USB po kablu UTP
1. Podłącz transmiter (A) do wolnego
portu USB komputera.
2. Za pomocą kabla sieciowego (do 60
m, kabla nie ma w zestawie) połącz ze
sobą transmiter (A) oraz odbiornik (B).
3. Podłącz odbiornika (B) do urządzenia.
Pełną specyfikację produktu
znajdziecie Państwo na stronie
www.techly.com
ES
Extensor de línea USB
1. Conecte el transmisor (A) en un
puerto USB de la computadora.
2. Conecte el cable de red (hasta 60m,
no incluido) al transmisor (A) y
receptor (B).
3. Conecte el receptor (B) a su
dispositivo. Para más especificaciones,
visite www.techly.com.
USB LINE EXTENDER
QUICK INSTALL GUIDE
Instrukcje bezpieczeństwa:
UWAGA! Tylko wykwalifikowani
elektrycy mogą montażu i
demontażu obudowy urządzenia.
Niebezpieczeństwo zwarcia!
Nigdy most kontakty! Nie wkładać rzeczy
do szczelin wentylacyjnych lub portów! -
Niebezpieczeństwo obrażeń przez potknięcia!
Udziału do instalacji kablowej bezpieczny!
Wyjmij prawidłowo urządzenie USB. Kliknij
opcję "Usuń sprzęt i wyjmij nośnik" przed
wyjęciem urządzenia z komputera - Prędkość
transmisji będzie różna w zależności od
urządzenia - Należy używać dobrej jakości kabla
sieciowego Cat.5e/6 RJ45, który nie przekracza
60m.
Instrucciones de seguridad:
ATENCIÓN! Sólo electricistas
cualificados pueden montar y
desmontar la carcasa del producto
- Riesgo de cortocircuito! Nunca
contactos de puente! No ponga las cosas en
las ranuras de ventilación o en los puertos -
Riesgo de lesiones por tropiezo! Asistir a la
instalación del cable de seguridad! - Retire el
dispositivo USB correctamente. Haga clic en
"Quitar hardware de forma segura y expulsar
el medio" antes de quitar el dispositivo de la
computadora - La velocidad de transmisión será
diferente dependiendo del dispositivo - Utilice
un cable LAN Cat.5e/6 RJ45 premium de buena
calidad que no exceda los 60 m
Publicidad
