Etac Cloo Manual De Montaje página 21

4
FR
Montage/démontage des
accoudoirs
• Conservez le couvercle en vue d'un
éventuel démontage.
• Si l'espace est limité autour du siège de
toilette, vous pouvez ne monter qu'un
seul accoudoir.
• Le modèle Cloo simple peut être
complété avec des bras, voir Accessoires.
• Pour le montage des accoudoirs en Pour le montage des accoudoirs en
position fixe voir schéma °6.
• Le démontage s'effectue dans l'ordre
inverse du montage.
DE
Armstützen M M ontage/Demontage
• Bewahren Sie die Abdeckungen für
eine eventuelle Demontage auf.
• Bei engen Platzverhältnissen um das WC-
Becken herum reicht ggf. die Anbringung
einer Armstütze.
• Cloo ohne Armstützen kann mit Cloo ohne Armstützen kann mit
Armstützen ergänzt werden, siehe
Zubehör.
• Armlehne fixierbar, Abb.6. Armlehne fixierbar, Abb.6.
• Die Demontage erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
NL
Montage/demontage armleggers
• Bewaar de afdekkap voor eventuele
demontage.
• Als er rond de toiletpot weinig ruimte
is, kunt u ervoor kiezen slechts één van
de armleggers te monteren.

• Cloo zonder armleuningen kan met Cloo zonder armleuningen kan met
armleuningen worden gecompleteerd.
Zie Accessoires.
• Voor gefixeerde montage zie afb. 6.
• Demontage geschiedt in omgekeerde
volgorde van montage.
ES
Montaje/desmontaje de los
reposabrazos
• Guarde las tapas en caso de que sea
necesario el desmontaje.
• Si existe poco espacio alrededor del
inodoro, puede optar por montar uno de
los reposabrazos.
• Cloo sin resposabrazos puede ser
completado con reposabrazos, ver
Accesorios.
• Para montaje fijo. Ver imagen 6. Para montaje fijo. Ver imagen 6.
• El desmontaje se realiza en el orden
inverso al montaje.
IT
Montaggio/smontaggio dei
braccioli
• Conservare i coperchi protettivi per
l'eventuale smontaggio.
• Se lo spazio intorno alla tazza WC è
limitato, si può montare anche un solo
bracciolo.
• Se non forniti in dotazione a Cloo,
i braccioli possono essere acquistati
separatamente. Vedere Accessori.
• Per un montaggio fisso, vedere Per un montaggio fisso, vedere
immagine 6.
• Per lo smontaggio procedere in ordine
inverso rispetto al montaggio.

6