1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Sintonizadores de TV
  5. DTB-P500HD
  6. Manual de usuario

Sunstech DTB-P500HD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
|
DTB-P500HD
HD DVB-T
MANUAL DE USUARIO
-0-

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunstech DTB-P500HD

  • Página 1 DTB-P500HD HD DVB-T MANUAL DE USUARIO...
  • Página 2     User Manual                            DTB‐P500HD  ENGLISH            1 / 51...
  • Página 3 Important Safety Instructions  Read these instructions.  K e ep  t h es e  i n s tru ct io n s .   H e e d   a l l   w a r n i n g s .   Fol l o w   a l l  i n s t r u ct i o n s .   Do not use this apparatus near water. ...
  • Página 4   This symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are  present within this unit.  This symbol indicates that there are important operating and maintenance  instructions in the literature accompan  This symbol indicates that this product incorporates double insulation between  hazardous mains voltage and user accessible parts.  When servicing use only identical replacement par  This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and  electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your  household waste. There are separate collection systems for recycling.  For more information, please contact the local authority or your retailer where you  purchased the product.                                                         ...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table of Contents  Front  and  Side  Panel    ……………………………………………………………….……..………………………..5  Remote  Control…………………………………………………….………………………………..………….………….6  Connecting to a Television…………………………………………………………………………………………….8  First  Time  Installation  …………………………………………………………………………………….…………..9  Troubleshooting………………………………………………………………………………………………………..16  Technical  Specifications…………………………………………………………………………………………….17  Warranty Conditions……………………………………..…..……………………………………………………….17  Package Contents  Before installation, please check the of the package.  The package should contain the following items:  DTB‐P500HD                                                x1 pc  Remote Control ...

  • Página 6: Front And Side Panel

    Front and Side Panel  Front panel    DC IN: main power supply.  REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the Remote Control.  USB: For software upgrade and media playback.         Side panel   ANT.: This socket connects to your external Aerial. HDMI: High definition audio and video output used to connect to a HDMI device.                5 / 51...

  • Página 7: Remote Control

    Remote Control            6 / 51...
  • Página 8 Installing the Batteries  Remove the battery cover from the rear of the Remote Control and place 2xAAA size batteries  inside the compartment.  Please make sure the battery polarities match the polarity markings inside the  compartment.  Using the Remote Control  To use the Remote Control, point it towards the front of the Digital Set Top Box.  The Remote Control has a range of up to 7 metres from the Set Top Box at an  angle of up to 60 degrees.    The remote control will not operate if its path is blocked.    Sunlight or very bright light will decrease the sensitivity of the remote control.    7 / 51...

  • Página 9: Connecting To A Television

    Connections  For a basic connection from your Set Top Box to the television, use the Composite connection  outlined below.  For a higher quality connection, use the Component Video connection outlined below  combined with the Composite Audio Connection.  For the highest quality connection use a direct HDMI connection, see below.    Connecting to TV                          COMPONENT VIDEO / AUDIO OUT   Note: When connecting the receiver to other equipment, e.g. ,TV,VCR and amplifier, make sure to  refer to relevant user manual for instruction. Also, make sure you disconnect all the equipments  from the mains supply before the connection.    8 / 51...

  • Página 10: First Time Installation

    First Time Installation  After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the unit is  connected to the Main Power. Press Power button to switch the unit on. If you are using the  unit for the first time or have restored the unit to Factory Default, Installation Guide Menu will  appear on your TV screen.              (1) [OSD Language] press RIGHT/LEFT key to select a language.  (2) [Country] press RIGHT/LEFT key to select your country of residence.  (3) [Channel Search] press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search.  Once channel tuning is complete, you can start watching TV programs.    Basic Operation   (1). Program Manage Settings  To access the Menu, press the MENU button and select [Program]. using the RIGHT/LEFT keys  to navigate through the menu. The Menu provides options to adjust the Program Manage  Settings. Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting. Press the EXIT button to  exit the Menu.    (a) Program Edit  To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or delete), you will need to enter the  Program Edit Menu. This Menu requires a password to access. Enter the default password '000000'.  The master unlock password is'888888'.  9 / 51...
  • Página 11   Set Favourite Channels  You can create a shortlist of favourite programs that you can easily access. Set Favourite TV or  Radio program:  1. Select your desired channel then press the FAVOURITE button.    A heart‐shaped symbol will appear and the channel is marked as a favourite.  2. Repeat the previous step to select more Favourite channels.  3. To confirm and exit the Menu, press the EXIT key.    Disable Favourite TV or Radio Channel:  Select the Favorite channel and press Favorite button on the remote control o cancel.    View Favourite Channel  1. While in normal viewing mode, press Favourite button and the Favourite Menu will appear.  2. Press UP/DOWN to browse through your Favourite Channels.  3. Press OK to select your favourite channel.    Delete a TV or Radio Program  1. Select the Program and then press the BLUE button.  A warning message will appear. Press OK to delete the channel.  2. Repeat the previous step to select more channels to delete.    Skip TV or Radio Channel  1. Select the channel you would like to skip and press the GREEN button.  A skip symbol is displayed. The channel is marked as a skip.  2. Repeat the previous step to skip more channels.  3. To save your settings and exit the menu, press EXIT key.    Disable the Skip Channel function: ...

  • Página 12: Picture Setting

    4. Press the YELLOW button to disable the locked channels function.  5. To view the locked , you will be required to enter either the default    password '000000' or  your last set password. The master unlock password is '888888'.    (b) EPG (Electronic program guide)  The EPG is an on‐screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every  tuned channel. Press the EPG button on the Remote Control to access the guide.    You can use the UP/DOWN key to select the preferred program. If there is  more than one page of information, use the BLUE button for page up and  the YELLOW button for page down.    (c) Sort  Sort your channels from the following options:  [By LCN] ‐ Sort the channels in ascending order.  [By Service Name] ‐ Sort the channels in alphabetical order.  [By Service ID] ‐ Sort the channels according to the station.  [By ONID] ‐ Sort the channels according to ONID.    (d) LCN (Logical channel number)  Set LCN on or off.    (2). Picture Setting  To access the Menu, press MENU then select [Picture] using the RIGHT/LEFT  key. The Menu provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN  to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press EXIT to  exit the menu.    (a) Resolution  You can change this setting if the picture resolution does not appear to be correct.  11 / 51...
  • Página 13 This setting is to match the most common setting for HDMI.  [480P]: for NTSC TV system.  [576P]: for PAL TV system.  [720P]: for NTSC or PAL TV system.  [1080I]: for NTSC or PAL TV system.    (b) TV Format  If the picture does not appear to be correct you can change this setting.  This should match the most common setting for TVs in your country.    [NTSC]: for NTSC system TV.  [PAL]: for PAL system TV.      (3). Channel Search  To access the menu, press MENU and select [Search Channel] using the RIGHT/LEFT keys.  This Menu provides options to adjust the Search Channel settings.  Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.    Press EXIT to exit the Menu    Auto Search  This option will automatically search for channels and save them once the scanning is  complete. All previously saved channels and settings will be deleted.  1. Select [Auto Search] and press OK or RIGHT to start channel search.    2. To cancel channel search, press EXIT.    Any channels that have been found will be saved.      (b)    Manual Search    This option allows you to scan for new channels without deleting previously saved channels and  settings.  Select [Manual Search] then press OK or RIGHT. The channel search screen will appear.  ...
  • Página 14   2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency.  Press OK to start searching channels. If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If channels can not be found during  searching, the unit will exit automatically.  (c) Country  Select your country of residence.    (d) Antenna Power    Enable Antenna Power if an external active antenna is connected.    (4).Time Setting  To access the select [Time] using the RIGHT/LEFT keys. The Menu provides options to adjust the  time settings.    Press UP/DOWN to s elect an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit  the menu.  (a) Time offset    Select auto or manual for GMT offset adjustments.    Country Region  Select the Country Region when [Time Offset] is set to Auto.  Time Zone  Select the Time Zone Offset when [Time Offset] is set to Manual.    (5). Option  To access the Menu, press MENU and select [Option] using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides  options to adjust the OSD Language,    Subtitle Language and Audio Language.    Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting.      Press EXIT to exit the Menu  13 / 51...
  • Página 15   (a) OSD (On Screen Display) Language    Select an OSD language.    (b) Subtitle Language    Select the preferred subtitle language.    (c) Audio Language    Select the preferred audio language for watching TV channels. If the language is not available, the  default program language will be used.  (d) Digital Audio    Select digital audio output mode.    (6). System Setting  To access the Menu, press MENU and select [System] using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides  options to adjust the system settings. Press the UP/DOWN key to s elect an option and press  RIGHT/LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the Menu .  (a) Set Password  Set or change the password for locked programs.    Enter your old password or the default password  '000000'. You will then be asked to enter your new password. Press OK button to confirm your new  password. Once it is confirmed, press EXIT to exit the Menu. The master unlock password is '888888'.  (b) Restore Factory Default  Reset your Set Top Box to the Default Factory Settings. In Main Menu select [Restore Factory Default]    using the RIGHT/LEFT keys and press OK or RIGHT to select. Enter your password or the default  password '000000' and press OK to confirm. This option will delete all preset channels and settings.  The master unlock password is '888888'.    (c) Information    View model, hardware and software information.    (d) Software update  If the status is set 'ON ', it will scan new software from broadcast according to your preferred time in  "Start time". ...
  • Página 16 This is the time that the unit will scan for software updates.  (7). USB    To access the Menu, press the MENU button and select [USB] using the RIGHT/LEFT keys. The menu    provides options to playback Music, Photo and Multimedia files. It can support AVI, MP3, WMA, JPEG  and BMP formats. The unit will only support USB device with FAT32 file system. It will not support  NTFS file system.    Multimedia: When a USB device is attached you can select from the Music, Photo or Movie  options in this menu using the RIGHT/LEFT keys and OK to select. If a USB device is not connected, the  warning message "No USB device is Found" will appear.  Photo configure:    ‐Slide Time: adjust slide show interval to 1~8 seconds.  ‐Slide Mode: adjust slide show effect as mode 0~59 or random.  ‐Aspect Ratio:  [Keep]: Play picture in its original aspect.    [Discard]: Play picture in full screen mode.  Movie Configure:  ‐Aspect Ratio:  [Keep]: Play movie in its original aspect. [Discard]: Play  movie in full screen mode.    ‐Subtitle Specific:  [Small]: Displays the subtitle as small mode. [Normal]: Displays the  subtitle as normal mode. [Big]: Displays the subtitle as big mode.    ‐Subtitle BG:    [White]: Displays the subtitle in white background.[Transparent]: Displays the subtitle in transparent    background.[Grey]: Displays the subtitle in grey background.[Yellow green]: Displays the subtitle in  yellow green background.  ‐Subtitle Font Color:    [Red]: Displays Subtitle in red font. [Blue]: Displays  Subtitle in blue font.    [Green]: Displays Subtitle in green font. ...

  • Página 17: Troubleshooting

    Troubleshooting  Problem  Potential Reasons  What to do  Power isn’t connected  Connect the power  NO picture  The power switch is not on  Switch on the power  DVB‐T cable not connected  Plug in the DVB‐T cable  Screen shows  No Signa  Aerial cable is faulty  Check aerial cable and connections  No or incorrect connection with  Connect the audio cable correctly No sound from  audio cable  speaker  Sound on mute  Turn off mute function  No or incorrect connection with AV  Make  sure  cables  are  connected  cable  Only sound, no  correctly  image on the  Press <TV/RADIO> key to shift into  screen The program is a radio program  TV mode  The battery is exhausted  Change battery  Remote Control  Remote Control is not facing or lose  Adjust the position of the Remote ...

  • Página 18: Technical Specifications

    Technical Specifications    Item  Sub Item  Parameter  174~230MHz Input Frequency  474~858MHz  RF Input level  ‐80~‐20dBm                                                                    Tuner ...
  • Página 19       Manual del usuario                              DTB‐P500HD  ESPAÑOL            18 / 51...

  • Página 20: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions  1) Lea estas instrucciones.  2) Conserve estas instrucciones.  3) Preste atención a todas las advertencias.  4) Siga todas las instrucciones.  5) No utilice este aparato cerca del agua.  6) Limpie solamente con un paño seco.  7) No instalar cerca de ninguna fuente del calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u  otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.  8) Utilice este producto solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no  está seguro del tipo de alimentación conectado a su hogar, consulte a su compañía eléctrica local.    Desconecte la unidad de la red antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento o  instalación.  9) Proteja el cable de red de daños y tensión.  10) Use únicamente los suplementos/accesorios especificados por el fabricante.  11) Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice por largos períodos de  tiempo.  12) El servicio técnico siempre debe ser realizado por personal cualificado. Se requerirá servicio  técnico cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, incluso daños en el cable de  alimentación o el enchufe, si la unidad ha quedado expuesta a líquidos o humedad, si se ha caído o no  esta funcionando correctamente.  13) No bloquee las rejillas de ventilación, para no impedir el flujo de aire en el interior de la unidad.  14) Al desechar las pilas, debe prestarse atención a los aspectos ambientales.  15) Utilice el aparato en condiciones climáticas templadas.  ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a  lluvia o humedad.  ADVERTENCIA: las pilas no deben quedar expuestas a calor excesivo como la es luz solar directa, fuego,  etc.  19 / 51...
  • Página 21 Este símbolo indica que dentro de esta unidad se encuentran voltajes peligrosos que  constituyen un riesgo de descarga eléctrica.  Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en  los folletos que acompañan el aparato.  Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre el voltaje eléctrico  peligroso y las partes accesibles al usuario.  Cuando realice el servicio técnico, utilice únicamente repuestos idénticos.  Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y  electrónico debe desecharse al finalizar su vida útil de manera separada de los desechos domésticos.  Existen sistemas de recolección separada para reciclado.  Para obtener más información, comuníquese con la autoridad local o el distribuidor donde adquirió el  producto.  20 / 51...
  • Página 22 Índice  Panel frontal y lateral ………………….…………………….………....………..………………..22  Mando  a  distancia…………………….………………………………........….…………………..23  Conexión  a  un  televisor……………………………………….....…..…….……………………..25  Primera  instalación………………………………………………………......………………….…..26  Solución  del  problemas……………………………………………….....……..….……………...33  Especificaciones  técnicas  …………………………………………………………......………34  Condiciones  de  Garantía…………………………………………………………......…………34  Contenido del paquete Antes de la instalación, compruebe el contenido del paquete.  El paquete debe contener los siguientes elementos:  A. DTB‐P500HD                                                      1 pieza  B. Mando a distancia ...

  • Página 23: Panel Delantero Y Lateral

    Panel delantero y lateral  1. Panel delantero    1) DC IN: fuente de alimentación principal.  2)SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA: se utiliza para recibir la señal del mando a distancia.  3) USB: para actualización del software y reproducción de medios.    2. Panel lateral      1) ANT.: esta ranura se conecta a la antena externa.  2) HDMI: salida de audio y video de alta definición utilizada para conectar a un dispositivo HDMI.                        22 / 51...

  • Página 24: Mando A Distancia

    Mando a distancia  23 / 51...
  • Página 25 Instalación de las pilas  Quite la cubierta de las pilas de la parte posterior del mando a distancia y coloque dos pilas de tamaño  AAA dentro del compartimiento.  Asegúrese de que las polaridades de las pilas coincidan con las marcas de polaridad dentro del  compartimiento.    Uso del mando a distancia  Para utilizar el mando a distancia, diríjalo hacia la parte frontal del descodificador para TV digital Set  Top Box.  El mando a distancia tiene un rango de hasta siete metros desde el Set Top Box en un ángulo de hasta  60 grados.    El mando a distancia no funcionará si se bloquea su ruta.    La luz solar o cualquier luz muy brillante disminuirá la sensibilidad del mando a distancia.  24 / 51...

  • Página 26: Conexiones

    Conexiones  Para una conexión básica del Set Top Box al televisor, utilice la conexión compuesta marcada más  abajo.  Para realizar una conexión de mayor calidad, utilice la conexión de Video Compuesto marcada más  abajo combinada con la conexión de Audio Compuesto.  Para obtener una conexión de mayor calidad, utilice la conexión de HDMI directa (véase más abajo).  Conexión al televisor COMPONENT VIDEO / AUDIO OUT Nota: cuando conecte el receptor a otro equipo, por ejemplo, TV, VCR y amplificador, asegúrese de  consultar el manual de usuario correspondiente para ver las instrucciones. Además, asegúrese de  desconectar todos los equipos de la fuente de alimentación antes de realizar la conexión.   25 / 51...

  • Página 27: Primera Instalación

    Primera instalación  Después de realizar todas las conexiones adecuadamente, encienda el televisor y asegúrese de que la  unidad esté conectada a la alimentación. Presione el botón de encendido para encender la unidad. Si  está utilizando la unidad por primera vez o ha restaurado la unidad a la configuración de fábrica,  aparecerá el Menú de guía de la instalación en la pantalla de su televisor.    (1) [Idioma OSD] presione el botón DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar un idioma.  (2) [País] presione el botón DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar su país de residencia.  (3) [Búsqueda de canales] presione el botón DERECHA u OK para iniciar la búsqueda automática de  canales.  (4) Cuando se haya completado la sintonización de canales, puede comenzar a mirar programas de  televisión.  Operaciones básicas  (1). Configuración de gestión de programas  Para acceder al Menú, presione el botón MENÚ y seleccione [Programa] utilizando los botones  DERECHA/IZQUIERDA para navegar por el menú. El menú proporciona opciones para ajustar la  Configuración de Gestión de programas. Seleccione una opción y presione OK y luego IZQUIERDA o  DERECHA para ajustar esa configuración. Presione el botón SALIR para salir del menú y, a continuación,  MENÚ para regresar al menú principal.    (a) Editar programa  Para editar sus preferencias de programas (bloquear, saltar, favorito, mover o borrar), deberá entrar  en el Menú Editar programa. Este Menú requiere una contraseña para acceder. Introduzca la  contraseña predeterminada '000000'.  La contraseña del desbloqueo maestra es '888888'.  26 / 51...
  • Página 28   Establecer canales favoritos  Puede crear una lista de canales favoritos a los que puede acceder fácilmente. Establezca su programa  de televisión o radio favorito:  1. Seleccione sus canales deseados y, luego, presione el botón FAVORITOS.  Aparecerá un símbolo con forma de corazón y el canal se marcará como favorito.  2. Repita el paso anterior para seleccionar más canales favoritos.  3. Para confirmar y salir del Menú, presione el botón SALIR.  Desactivar canales de televisión o radio favoritos:    Seleccione el canal favorito y presione el botón FAVORITOS en el mando a distancia para cancelar.  Ver canales favoritos  1. Cuando esté en el modo de visualización normal, presione el botón Favoritos y aparecerá el Menú  de Favoritos.  2. Presione ARRIBA/ABAJO para navegar por los canales favoritos.  3. Presione OK para seleccionar su canal favorito.  Borrar un programa de TV o radio    1. Seleccione el Programa y luego presione el botón AZUL.  Aparecerá un mensaje de advertencia. Presione OK para borrar el canal.  2. Repita el paso anterior para seleccionar más canales que desee borrar.  Saltar un canal de TV o radio  1. Seleccione el canal que desea saltar y presione el botón VERDE.  Aparecerá un símbolo de salto. El canal se marca como saltado.  2. Repita el paso anterior para saltar más canales.  3. Para guardar su configuración y salir del menú, presione el botón SALIR.    Desactivar la función Saltar canal:    Seleccione el canal saltado y presione el botón VERDE en el mando a distancia para cancelar.  Mover un programa de TV o radio    1. Seleccione el programa preferido y presione el botón ROJO. Aparecerá un símbolo de movimiento.  2. Presione ARRIBA/ABAJO para mover el canal.  3. Presione OK para confirmar.  4. Repita los pasos anteriores para mover más canales.  Bloquear programa  Puede bloquear programas seleccionados para restringir su visualización.  Bloquee un canal de TV o radio:  1. Seleccione el canal preferido y, a continuación, presione el botón AMARILLO. Aparecerá un símbolo  con forma de candado. Es el canal ahora está marcado como bloqueado. ...
  • Página 29 4. Presione el botón AMARILLO para desactivar la función de canales bloqueados.  5. Para visualizar los canales bloqueados, deberá introducir la contraseña predeterminada '000000' o  su última contraseña establecida.    La contraseña del desbloqueo maestra es '888888'.  (b) EPG (guía de programas electrónica)  La EPG es una guía de TV en pantalla que muestra los programas programados con siete días de  anticipación para cada canal sintonizado. Presione el botón EPG en el mando a distancia para acceder  a la guía, o seleccione EPG en el menú principal y, a continuación, presione OK.    Puede utilizar el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar el programa preferido. Si existe más de una  página de información, utilice el botón AZUL para subir y    el botón AMARILLO para bajar.  (c) Clasificar  Una vez que haya seleccionado CLASIFICAR con el botón DERECHO, podrá seleccionar entre las  siguientes opciones para clasificar los canales:  [Por LCN]: clasifique los canales en orden ascendente.  [Por nombre de servicio]: clasifique los canales en orden alfabético.  [Por ID de servicio]: clasifique los canales según la estación.  [Por ONID: clasifique los canales según la ONID.  (d) LCN (número de canal lógico)  Active o desactive el LCN.  (2). Configuración de imágenes  Para acceder al Menú, presione MENÚ y, a continuación, seleccione [Imagen] utilizando el botón  DERECHA/IZQUIERDA y, a continuación, presione OK para confirmar. El Menú proporciona opciones  para ajustar la configuración de video. Presione ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y presione  DERECHA/IZQUIERDA para ajustar esa configuración. Presione SALIR para salir del menú.      Relación de aspecto  Puede cambiar esta configuración si la resolución de imagen no parece correcta.  Esta configuración debe coincidir con la configuración más común para HDMI.  [480P]: para el sistema de TV NTSC.  28 / 51...

  • Página 30: Búsqueda De Canales

    [576P]: para el sistema de TV PAL.  [720P]: para el sistema de TV NTSC o PAL.  [1080I]: para el sistema de TV NTSC o PAL.  (b) Formato de TV Si la imagen no parece correcta, puede cambiar esta configuración.  La misma debería coincidir con la configuración más común para TV en su país.  [NTSC]: para TV con sistema NTSC.  [PAL]: para TV con sistema PAL.  (3). Búsqueda de canales Para acceder al Menú, presione MENÚ y, a continuación, seleccione [Buscar canal] utilizando el botón  DERECHA/IZQUIERDA y, a continuación, OK para confirmar.  El Menú proporciona opciones para ajustar la configuración de búsqueda de canales.  Presione ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y presione DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la  configuración.  Presione SALIR para salir del menú.    (a) Búsqueda automática Esta opción buscará canales automáticamente y los guardará cuando se haya completado la búsqueda.  Se borrarán todos los canales y las configuraciones guardados anteriormente.  1. Seleccione [Búsqueda automática] y presione OK o DERECHA para iniciar la búsqueda de canales.  2. Para cancelar la búsqueda de canales, presione SALIR. Se guardaran todos los canales que hayan  sido encontrados.  (b) Búsqueda manual  Esta opción le permite buscar nuevos canales sin borrar los canales y las configuraciones guardadas  anteriormente.  Seleccione [Búsqueda manual] y, a continuación, presione OK o DERECHA. Aparecerá la pantalla  de búsqueda de canales.  29 / 51...
  • Página 31   2. Presione el botón DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar la frecuencia de canales.  3. Presione OK para comenzar la búsqueda de canales.  Si se encuentra un canal, el mismo se guarda y se agrega a la lista de canales. Si no se pueden  encontrar canales durante la búsqueda, la unidad saldrá automáticamente.  (c) País  Seleccione su país de residencia.  (d) Antena externa    Active esta opción si ha conectado una antena externa.  (4) Configuración de hora  Para acceder al menú, seleccione [Hora] utilizando los botones DERECHA/IZQUIERDA. El Menú  proporciona opciones para ajustar la configuración de la hora.  Presione ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y presione DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la  configuración. Presione SALIR para salir  del menú.  Zona horaria    Seleccione automática o manual para los ajustes GMT.    Región  Seleccione su región cuando [Zona horaria] esté fijada en automática.  Zona horaria  Seleccione la zona horaria cuando [Zona horaria] esté fijada en manual.  (5) Opción  Para acceder al Menú, presione MENÚ y, a continuación, seleccione [Opción] utilizando los botones  DERECHA/IZQUIERDA. El menú proporciona opciones para ajustar el idioma OSD, el idioma de  subtítulos y el idioma de audio.  Seleccione una opción y presione DERECHA/IZQUIERDA para ajustar esa configuración.  Presione SALIR para salir del menú.  30 / 51...
  • Página 32   (a) Idioma de OSD (visualización en pantalla)    Seleccione un idioma de OSD.  (b) Idioma de subtítulos  Seleccione el idioma de subtítulos preferido.  (c) Idioma de audio    Seleccione el idioma de audio preferido para ver los canales de TV. Si el idioma no está disponible, se  utilizará el idioma del programa predeterminado.  (6). Configuración del sistema  Para acceder al Menú, presione MENÚ y, a continuación, seleccione [Sistema] utilizando los botone  DERECHA/IZQUIERDA y presione OK para confirmar. El menú proporciona opciones para ajustar la  configuración del sistema. Presione el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y presione  DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la configuración. Presione SALIR para salir del menú.    Establecer contraseña  Establezca o cambie la contraseña de los canales bloqueados. Introduzcasu anterior contraseña o la  contraseña por defecto '000000'. A continua‐ción se le pedirá que introduzca su nueva contraseña.  Pulse el botón OKpara confirmar su nueva contraseña. Tras obtener la confirmación, pulseEXIT para  salir del menú. La contraseña maestra de desbloqueo es'888888'.    Restaurar valores predeterminados de fábrica  Restablezca su decodificador al estado de configuración predeterminada de fábrica. En el menú  principal se‐leccione [Restaurar valores de fábrica] con las teclas DERECHA/IZQUIERDA y pulse OK o  DERECHA para se‐leccionar. Introduzca su contraseña o la contraseña por defecto '000000' y pulse OK  para confirmar. Estaopción borrará todos los canales y ajustes guardados. La contraseña maestra de  desbloqueo es '888888'.  Información    Vea información del modelo, hardware y software.    Actualización de software  Si el estado se establece en "ON", se buscará un nuevo software de transmisión de acuerdo con la  31 / 51...
  • Página 33 hora indicadaen "Hora de inicio".    Hora de inicio  Es la hora en que la unidad buscará actualizaciones de software.     (7) USB    Para acceder al Menú, presione el botón MENÚ y seleccione [USB] utilizando los botones  DERECHA/IZQUIERDA y presione OK para confirmar. El menú proporciona opciones para reproducir  archivos de música, imágenes y multimedios. Admite los formatos AVI, MP3, WMA, JPEG y BMP. La  unidad sólo admite el dispositivo USB con el sistema de archivos FAT32. No admite el sistema de  archivos NTFS.    (a) Multimedia: Cuando se conecta un dispositivo USB, puede seleccionar entre las opciones de  música, fotografía o película en este menú utilizando los botones DERECHA/IZQUIERDA y OK para  seleccionar. Si no se conecta un dispositivo USB, aparecerá el mensaje de advertencia “No se detecta  ningún dispositivo USB”.  (b) Configuración de fotografías en:  ‐ Tiempo de las diapositivas: ajusta el intervalo de exhibición de las diapositivas a 1~8 segundos.  ‐ Modo de las diapositivas: ajusta el efecto de exhibición de las diapositivas como modo 0~59 o  aleatorio.  ‐ Relación de aspecto:  [Conservar]: reproduce la imagen en su aspecto original.  [Desechar]: reproduce la imagen en el modo de pantalla completa.  (c) Configuración de película:  ‐Relación de aspecto:  [Mantener]: Reproducir la película con su aspecto original.    [Descartar]: Reproducir la película en modo de pantalla completa.    ‐Configuración de subtítulos:  [Pequeño]: Muestra los subtítulos en modo pequeño.  [Normal]: Muestra los subtítulos en modo normal.    [Grande]: Muestra los subtítulos en modo grande.    ‐Fondo de subtítulos:    [Blanco]: Muestra los subtítulos con fondo blanco.  [Transparente]: Muestra los subtítulos con fondo transparente. ...

  • Página 34: Solución  Del  Problemas

    Nota:  ‐ No podemos garantizar la compatibilidad (alimentación del bus y/o funcionamiento) con todos los  dispositivos de almacenamiento masivo USB  ni asumimos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que pudiera ocurrir al conectarse  a esta unidad.  ‐ Con grandes cantidades de datos, es posible que el sistema tarde más tiempo en leer el contenido de  un dispositivo USB.  ‐ Es posible que algunos dispositivos USB no sean reconocidos adecuadamente.  ‐ Incluso cuando están en un formato admitido, es posible que algunos archivos no se reproduzcan o  no se visualicen según el contenido.  Solución de problemas  Problema Posibles razones Qué hacer La alimentación está    Conecte la alimentación.  conectada. SIN imagen  El sistema de alimentación está    Active la alimentación.  activado.  El cable DVB‐T no está    Conecte el cable DVB‐T.  conectado. La pantalla muestra  “Sin señal”  El cable de la antena está  Verifique las conexiones y el  dañado.  cable de la antena.  No hay conexión o hay una  Conecte el cable de audio  conexión incorrecta con el  No hay sonido desde  correctamente.  cable de audio. ...

  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas    Elemento    Subelemento    Parámetro  174~230 MHz  Frecuencia de entrada  474~858 MHz  Nivel de entrada de RF    ‐80~‐20 dBm  Sintonizador  Ancho de banda de entrada de    7 MHz y 8 MHz  frecuencia  Modulación    QPSK,16QAM,64QAM    MPEG2: Decodificación de video  MP@HL  Formato de decodificador  MPEG4: Admite hasta ASP@L5  resolución HD  Video  Formato de salida    576P, 576i, 720P, 1080i, 4:3 y 16:9  Puerto de salida    MI(V1.3C)  MPEG‐1, MPEG‐2(capa 1/2), MP3,  Audio  Formato de decodificador    AC3(opción),  E‐AC3(opción), AAC  Admite actualización del software y ...

  • Página 36: Manual De Utilizador

          MANUAL DE UTILIZADOR                          DTB‐P500HD  PORTUGUÊS                    35 / 51...

  • Página 37: Instruções De Segurança Importantes

    Instruções de Segurança Importantes  1 – Leia estas instruções  2 – Guarde estas instruções  3 – Observe todos os avisos  4 – Siga todas as instruções  5 – Não use este aparelho próximo de água  6    Limpe somente com um pano seco.  7 – Não instale próximo de qualquer fonte de calor tais como radiador, registador de calor, fornos ou  outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.    8 – Opere este produto somente do tipo de fonte de alimentação indicada na etiqueta. Se não estiver  seguro do tipo de fonte de alimentação conectada a sua residência, consulte sua provedor de  alimentação local. Desconecte a unidade da fonte principal ante de qualquer procedimento de  manutenção ou instalação.  9    ‐ Proteja o cabo principal contra dano e desgaste.  10 – Use somente anexos/acessórios especificados pelo fabricante.    11 – Desconecte este aparelho durante tempestades de iluminação ou quando sem uso por longos  períodos.  12 – Consulte o serviço técnico para obter reparo. O reparo é necessário quando o aparelho foi  danificado de qualquer forma, incluindo dano no cabo principal ou tomada, se a unidade foi exposta a  líuqido ou humidade, caiu ou não está funcionando correctamente.  13    Não impeça o fluxo de ar na unidade com o bloqueio das ranhuras de ventilação.    14 – Observe os aspectos ambientais da eliminação da bateria.  15 – Use o aparelho sob temperatura moderada.  AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou  humidade.  AVISO: As baterias não serão expostas a aquecimento excessivo tais como luz solar directa, incêndio,  etc.           ...
  • Página 38   Este símbolo indica que a voltagens perigosas que constituem um risco de choque eléctrico  estão presentes dentro desta unidade.  Este símbolo indica que existem instruções operativas e de manutenção na literatura incluída.  Este símbolo indica que este produto incorpora isolamento duplo entre voltagem principais  perigosas e peças acessíveis ao utilizador.  Quando reparar use somente peças sobressalentes idênticas  Este símbolo do produto ou instruções significam que seu equipamento eléctrico e electrônico  debe ser eliminado no fina da vida útil separadamente de seu lixo doméstico. Existem sistemas de  recolha separada para reciclagem. Para obter mais informações contactar a autoridade local ou seu  fornecedor onde comprou o produto.                                  37 / 51...
  • Página 39 ÍNDICE  Painéis  lateral  e  frontal    ………...........………………………………..39  Controlo  remoto…………………………………………………..........……….40  Connecting  to  a  Television…………………….........……………………………….42  Primeira  instalação  ………………………………..........…………………..43  Solução  de  problemas…………………………..........…………………..50  Especificações  técnicas……………………..........……………….51  Condições  de  Garantía……............……..………………….51    Conteúdo da embalagem  Antes de efectuar a instalação, consulte o da embalagem.  A embalagem deverá conter os seguintes artigos:  DTB‐P500HD                                                x1 pç  Controlo remoto ...

  • Página 40: Painéis Lateral E Frontal

    Painel Lateral e Frontal  1‐ Painel frontal    1 – EN CD: fonte de alimentação principal  2 – SENSOR DE CONTROLO REMOTO: Usado para receber o sinal do controlo remoto.  3 – USB: Para actualização de programa e reprodução de média.    2 ‐    Painel lateral        1‐ ANT.: Este soquete conecta a sua antena externa.  2‐HDMI: Saída de vídeo e de áudio de alta definição usada para conectar um dispositivo HDMI.              39 / 51...

  • Página 41: Controlo Remoto

    Controlo Remoto                40 / 51...
  • Página 42 Instalação de Baterias  Remova a tampa da bateria da parte de trás do controlo remoto e coloque as baterias de tamanho  2xAAA dentro do compartimento.  Verifique se as polaridades da bateria corresponda as marcas de polaridades dentro do  compartimento.    Uso do Controlo Remoto  Para usar o controlo remoto, direccione‐o para a frente da caixa Digital Set Up.  O controlo remoto tem uma faixa de até 7 metros da caixa Set Up a um ângulo de até 60 graus.      O controlo remoto não funcionará se seu caminho for bloqueado.    Luz solar directa ou luz muito brilhante diminuirá a sensibilidade do controlo remoto.    41 / 51...

  • Página 43: Connecting  To  A  Television

    Conexões  Para uma conexão básica de sua caixa setup para a televisão, use a conexão composta definida abaixo.  Para uma conexão de qualidade mais alta, use a conexão de vídeo composto definidas abaixo  combinada com a conexão de áudio composta.    Para a conexão de qualidade mais alta use uma conexão HDMI directa, veja abaixo.      Conexão a TV  COMPONENT VIDEO / AUDIO OUT Nota: ao ligar o receptor a outro equipamento, p. ex., TV, leitor de vídeo e amplificador, certifique‐se  de que con‐sulta os manuais de instruções respectivos. Certifique‐se também de que desliga todos os  equipamentos da rede eléctrica antes de efectuar esta ligação. 42 / 51...

  • Página 44: Primeira Instalação

    Primeira Instalação  Depois que todas as conexões forem feitas corretamente, ligue a TV e verifique se a unidade é  contectada na fonte de alimentação. Prima o botão Alimentação para ligar a unidade. Se usar a  unidade pela primeira vez ou restaurou a unidade para a configuração de fábrica, o menu de guia de  instalação aparecerá no seu ecrã de TV.  1 ‐ [Idioma de OSD] prima a tecla RIGHT/LEFT (Direita/Esquerda) para seleccionar um idioma.  2 ‐ [País] Prima a tecla RIGHT/LEFT para seleccionar seu país de residência.  3 – [Procura de canal] prima a tecla RIGHT ou OK para começar a procura de canal automática.  4 – Quando concluir a sintonização de canal, você pode começar a assistir os programas de TV.    Operações Básicas    (1)    Configurações de Gestão de Programa  Para aceder o menu, prima o botão MENU e seleccione [Program] com as teclas RIGHT/LEFT para  navegar através do menu. O menu fornece opções para ajustar as configurações de gestão de  programa. Seleccione uma opção e prima OK e depois RIGHT ou LEFT para ajustar esta configuração.  Prima o botão EXIT (Sair) para sair do menu para retornar para o menu principal.      （a）    Edição de Programa  Para editar suas preferências de programa (bloqueio, favorito, mover ou    eliminar) você debe entrar  o menu de edição de programa. Este menu requer uma palavra‐chave para aceder. Insira a  palavra‐chave padrão ´000000´. A palavra‐chave principal de desbloqueio é ´888888´.    43 / 51...
  • Página 45   Configure os Canais Favoritos  Você pode criar uma lista de atalho dos programas favoritos que pode aceder facilmente. Configure a  TV favorita ou programa de rádio:  1 – Seleccione seu canal desejado e depois prima o botão FAVORITE.  Um símbolo em forma de coração aparecerá e o canal favorito é marcado como um favorito.  2 – Repita o passo anterior para seleccionar mais canais Favoritos.  3 – Para confirmar e sair do Menu, prima a tecla EXIT.  Desativar TV Favorita ou Canal de Rádio:  Desactivar o Canal de TV ou Rádio Favorito:Seleccione o canal Favorito e prima o botão Favoritos do  telecomando para cancelar.  Ver Canais Favoritos  1 – enquanto no modo de visualização normal, prima o botão Favorite e o Menu Favorite aparecerá.  2 – Prima UP/DOWN para navegar através de seus Canais Favoritos.  3 – Prima OK para seleccionar seu canal favorito.  Eliminar um Programa de Rádio ou de TV  1 – Seleccione o Programa e depois prima o botão BLUE (AZUL).  Uma mensagem de aviso aparecerá. Prima OK para eliminar o canal.  2 – Repita o passo anterior para seleccionar mais canais para eliminar.  Saltar Canal de TV ou de Rádio  1    Seleccione o canal que você gostaria de saltar e prima o botão GREEN (Verde).  Um símbolo de saltar é exibido. Os canais é marcado como um Salto.  2 – Repita o passo anterior para saltar mais canais.    3    Para guardar suas configurações e sair do menu, prima a tecla EXIT.  Desativar a função do Canal Saltar:  Seleccione o canal Saltar e prima o botão GREEN no controlo remoto para cancelar.  Mover um Programa de TV ou de Rádio  1 – Seleccione o preferido e depois prima o botão RED (Vermelho). Um símbolo de movimento  aparecerá.  2 –Prima as teclas UP/DOWN para mover o  3 – Prima OK para confirmar.    4 – Repita os passos acima para mover mais canais.      Programa de Bloqueio ...
  • Página 46 3 – Para confirmar sua configuração e sair do menu, prima o botão EXIT.  4 – Prima o botão YELLOW para desactivar a função de canais bloqueados.  5 – Para visualizar o bloqueado, será necessário entrar a palavra‐chave padrão ´000000´ou sua última  palavra‐chave configurada. A palavra‐chave de desbloqueio principal é ´8888888´.  (b)– EPG (guia electrónico de programa)  O EPG é um guia de TV no ecrã que mostra os programas programados sete dias antecipadamente  para cada canal sintonizado. Prima o botão EPG no controlo remoto para aceder o guia.    Você pode usar a tecla UP/DOWN para seleccionar o programa preferido. Se tiver mais de uma página  de informações, use o botão BLUE para usar página acima e o botão YELLOW para usar página abaixo.  (C) – Seleccionar  Ordene os canais a partir das seguintes opções:  [By LCN] – Ordenar os canais por ordem ascendente.  [By Service Name] – Ordenar os canais por ordem alfabética.  [By Service ID] – Ordenar os canais consoante a estação emissora.  [By ONID] – Ordenar os canais segundo o ONID.  [By LCN] (Por LNC) – Seleccione os canais na ordem ascendente.  [By Service Name] (Com nome de serviço) – Seleccione os canais na ordem alfabética.  [By Service ID] (Por Idde serviço) – Seleccione os canais de acordo com a estação.  [By ONID] (Por ONID) – Seleccione os canais de acordo com ONID.    (D)LCN (número de canal lógico)  Configure LCN on ou off (LCN lig ou desl).  (2) Configuração de Imagem    Para aceder ao menu, prima MENU e, em seguida, seleccione [Picture] uti‐lizando as teclas  RIGHT/LEFT (DIREITA/ESQUERDA). O Menu fornece opções para ajustar as definições de vídeo.  PrimaUP/DOWN (CIMA/BAIXO) para seleccionar uma opção e primaRIGHT/LEFT (DIREITA/ESQUERDA)  para ajustar essa definição. Prima EXITpara sair do menu.      45 / 51...
  • Página 47 Resolução  Pode alterar esta definição se a resolução da imagem não lhe parecer co‐rrecta.  Esta definição deve corresponder às definições mais comuns para HDMI.  [480P]: para o sistema de TV NTSC.  [576P]: para o sistema de TV PAL.  [720P]: para os sistemas de TV NTSC ou PAL.  [1080I]: para os sistemas de TV NTSC ou PAL.  Formato TV  Se a imagem não parecer estar correcta, pode alterar esta definição.  A mesma deverá corresponder à definição mais comum para os televisores do seu país.  [NTSC]: para TV com o sistema NTSC.  [PAL]: para TV com o sistema PAL.  (3) Procura de Canal  Para aceder ao menu, prima MENU e, em seguida, seleccione [SearchChannel] utilizando as teclas  RIGHT/LEFT (DIREITA/ESQUERDA).Este Menu oferece opções para ajustar as definições de Procura de  Ca‐nais.Prima UP/DOWN (CIMA/BAIXO) para seleccionar uma opção e primaRIGHT/LEFT  (DIREITA/ESQUERDA) para ajustar as definições. Prima EXIT para sair do Menu    (a)Procura Automática  Esta opção procura automaticamente canais e guarda‐os quando o varrimento for concluído. Todos os  canais guardados e configurações guardadas anteriormente serão eliminadas.  1 ‐ Seleccione [Auto Search] e prima OK ou RIGHT para iniciar a procura de canal.  2 – Para cancelar a procura de canal, prima EXIT. Quaisquer canais que foram encontrados serão  guardados.    (b)Procura Manual  Esta opção permite que você procure por novos canais sem eliminar antecipadamente os canais e  configurações guardadas.  1 – Seleccione [Manual Search] (Procura manual) e depois prima OK ou RIGHT. O ecrã de procura de  canal aparecerá.    46 / 51...
  • Página 48   2 – Prima a tecla RIGHT/LEFT para seleccionar a frequência de canal.  3 – Prima OK para iniciar os canais de procura.  Se um canal for encontrado, será guardado e adicionado na lista de canal. Se os canais não forem  encontrados durante a procura, a unidade sairá automaticamente.    (c)País  Seleccione seu país de residência.  (d)Antenna Power (Alimentação por Antena)    Active a opção Antenna Power se tiver uma antena exterior activa ligada.  (4)Configuração de Hora  Para acceder a [Hora] seleccionada use as teclas RIGHT/LEFT. O Menu fornece as opções para ajustar  as configurações de hora.  Prima UP/DOWN para seleccionar uma opção e prima RIGHT/LEFT para ajustar as configurações. Prima  EXIT para sair do menu.      (a)Deslocamento de Hora  Seleccione auto ou manual para ajustes de deslocamento GMT.  (b)Região do País  Seleccione a Região do País quando a opção [Time Offset] estiver definidacomo Auto (Automática).  (c)Fuso Horário  Seleccione a diferença do Fuso Horário quando a opção [Time Offset] esti‐ver definida como Manual.  (5)Opção  Para aceder ao Menu, prima MENU e seleccione [Option] utilizando as teclas RIGHT/LEFT  (DIREITA/ES‐QUERDA). O menu oferece opções para ajustar o OSD Language (Idioma OSD), Subtitle  Language (Idioma daslegendas) e Audio Language (Idioma Áudio).    Seleccione uma opção e prima RIGHT/LEFT (DIREITA/ESQUERDA) paraajustar a definição.      Prima EXIT para sair do Menu  47 / 51...
  • Página 49   (a)Idioma de OSD (On Screen Display)  Seleccione um idioma de OSD.  (b)Idioma de Legenda  Seleccione o idioma de legenda preferido.  (c)Idioma de Áudio  Seleccione o idioma de áudio preferido para assistir os canais de TV. Se o idioma não estiver disponível,  o idioma de programa padrão será usado.  (d)Digital Audio (Áudio Digital)    Seleccione o modo de saída de áudio digital.  (6)Configuração de Sistema  Para aceder o menu, prima MENU e seleccione [System] com as teclas RIGHT/LEFT e OK para  confirmar. O menu fornece as opções para ajustar as configurações de sistema. Prima a tecla  UP/DOWN para seleccionar uma opção e prima RIGHT/LEFT para ajustar a configuração. Prima a EXIT  para sair do menu.      Definir Palavra‐passe  Definir ou alterar a palavra‐passe para programas bloqueados.    Introduzaa sua palavra‐passe antiga  ou a palavra‐passe predefinida "000000". Ser‐lhe‐á pedido que introduza a sua nova palavra‐passe.  Prima o botão OK paraconfirmar    a nova palavra‐passe. Depois de confirmada, prima EXIT parasair do  Menu. A palavra‐passe mestra de desbloqueio é "888888".  Restaurar Valores de Fábrica  Repor as Definições Predefinidas de Fábrica da Set Top Box. Em Main Menu (Menu Principal)  seleccione [Res‐tore Factory Default]    utilizando as teclas RIGHT/LEFT (DIREITA/ESQUERDA) e prima  OK ou RIGHT (DIREITA)para seleccionar. Introduza a sua palavra‐passe ou a palavra‐passe predefinida  "000000" e prima OK para con‐firmar. Esta opção elimina todos os canais e definições predefinidos. A  palavra‐passe mestra de desbloqueio é"888888".      Informação    Visualizar informação relativa ao modelo, hardware e software.    48 / 51...
  • Página 50 Actualização de software  Se o estado estiver definido como "ON", o dispositivo procurará novo software da estação emissora de  acordocom a hora que marcou como preferida em"Start time" (Hora de início).    Start Time (Hora de Início)  Esta é a hora a que a unidade procederá à procura de actualizações do software.  (7)USB  Para aceder ao Menu, prima o botão MENU e seleccione [USB] utilizando as teclas RIGHT/LEFT  (DIREITA/ES‐QUERDA). O menu oferece opções para reprodução de ficheiros de música, fotos e  multimédia. Suporta os for‐matos AVI, MP3, WMA, JPEG e BMP. A unidade só suporta um dispositivo  USB com o sistema de ficheirosFAT32. Não suporta o sistema de ficheiros NTFS.      (a)Multimédia:    Quando o dispositivo USB for anexado você pode seleccionar das opções de música, foto e filme neste  menu com as teclas RIGHT/LEFT e OK para seleccionar. Se um dispositivo USB não for conectado, a  mensagem de aviso “No USB device is found” (Nenhum dispositivo USB encontrado) aparecerá.    (b)Configuração de Foto  ‐Slide Time (Hora de diapositiva): ajusta o intervalo de apresentação de diapositiva para 1~8  segundos.    ‐Slide Mode (Modo de diapositiva): ajusta o efeito de apresentação de diapositiva como modo 0~59  ou aleatório.  ‐ Aspect Ratio (Taxa de proporção):    [Keep] (Manter): reproduz a imagem na sua taxa original.  [Discard] (Eliminar): reproduz a imagem no modo de ecrã cheio.  (c)Configuração de filme:  ‐Aspect Ratio (Formato):  [Keep]: Reproduzir filme com o aspecto original.    [Discard]: Reproduzir filme no modo ecrã total.    ‐Subtitle Specific (Legendas):  [Small]: Apresenta as legendas no modo pequeno.  [Normal]: Apresenta as legendas no modo normal.    [Big]: Apresenta as legendas no modo grande.    ‐Subtitle BG (Fundo das legendas): ...

  • Página 51: Resolução De Problemas

    [Blue]: Apresenta as legendas a azul.  [Green]: Apresenta as legendas a verde.    Nota:   nós não podemos garantir a compatibilidade (operação e/ou alimentação de barramento) com  todos os dispositivos de armazenamento de memória USB e não assumir responsabilidade por  qualquer perda de dados que possa ocorrer quando conectado a esta unidade.   Com grande quantidade de dados, pode levar mais tempo para que o sistema leia o conteúdo de  um dispositivo USB.   Alguns dispositivos USB não podem ser correctamente reconhecido.     Mesmo que não sejam no formato suportado, alguns ficheiros não podem reproduzir ou exibir  dependendo do conteúdo.      Resolução de problemas    Problema  Raão Potencial O que fazer  A alimentação não esta ligada Ligue a alimentação    Sem imagem  O interruptor de alimentação  Conecte a alimentação  não esta ligado    O cabo DVB‐T não esta  Conecte o cabo DVB‐T  conectado  O  ecrã  não  apresenta  sinal  O cabo da antena esta com ...

  • Página 52: Especificações Técnicas

    Especificações Técnicas    Item  Sub‐item  Parâmetro  174~230MHz Frequência de entrada  474~858MHz  Nível de entrada RF  ‐80~‐20dBm  Sintonizador    Banda larga IF  7MHz and 8MHz  QPSK,16QAM,64QAMQPSK,16QAM,64QA Modulação    M  MPEG2: vídeo MP@HL    decodificação Formato de decodificador    MPEG4: suporta até      a resolução ASP@L5  HD    Vídeo  Formato de saída    576P, 576i, 720P, 1080i, 4:3 e 16:9  Porta de saída  HDMI(V1.3C)  MPEG‐1, MPEG‐2(camada 1/2), MP3,  Áudio    Formato de decodificador    AC3(opção), ...

Tabla de contenido