Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PINZE PRENSILI
MANUALE DI ISTRUZIONI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mopedia AU120

  • Página 1 PINZE PRENSILI MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    14. PARTI DI RICAMBIO ED ACCESSORI ................PAG.6 15. CARATTERISTICHE TECNICHE ..................PAG.7 15.1 AU120 Pinza prensile testa orientabile e magnetica - 67cm ......pag. 7 15.2 AU121 Pinza prensile testa orientabile con ventose e supporto antibrachiale - 55cm .................. pag. 7 15.3 AU122 Pinza prensile testa orientabile - 71cm ..........
  • Página 3: Codici

    - Pinza prensile - 74cm 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un accessorio della linea MOPEDIA by Moretti S.P.A. Le pinze prensili Moretti sono state progettate e realizzate per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso dell’accessorio da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza.
  • Página 4: Avvertenze Generali

    La gamma di pinze prensili Moretti S.p.A. è composta da 4 modelli, tutti con struttura in alluminio, prese in plastica ricoperte in gomma antiscivolo e impugnatura ergonomica. AU120 Pinza prensile testa orientabile con magnete e gancio - 67cm Orientabile in orizzontale, verticale o in posizioni intermedie. Dotata di estremità seghettata per afferrare al meglio anche oggetti di piccole dimensioni;...
  • Página 5: Prima Di Ogni Uso

    AU121 Pinza prensile testa orientabile con ventose e supporto antibrachiale - 55cm Orientabile in orizzontale, verticale o in posizioni intermedie. Possiede delle forcelle particolari costituite da ventose antiscivolo che consentono di raccogliere una grandissima varietà di oggetti. L’impugnatura ergonomica permette di usare al meglio la forza della mano ed ottenere una presa più efficace in ogni situazione.
  • Página 6: Modalità D'uso

    Nei modelli AU120 e AU121 è possibile orientare le forcelle in orizzontale, in verticale o in posizioni intermedie rispetto all’impugnatura. Per ruotare le forcelle è necessario afferrare con una mano l’impugnatura della pinza e con l’altra mano la forcella.
  • Página 7: Caratteristiche Tecniche

    15. CARATTERISTICHE TECNICHE 15.1 AU120 Pinza prensile testa orientabile e magnetica - 67cm 1. Magnete 2. Gancio 3. Testa orientabile 4. Tubo principale 5. Impugnatura con grilletto Specifiche tecniche • Tubo: alluminio anodizzato • Rivestimento interno pinza: gomma antiscivolo • Impugnatura: nylon •...
  • Página 8: Au122 Pinza Prensile Testa Orientabile - 71Cm

    15.3 AU122 Pinza prensile testa orientabile - 71cm 1. Testa 2. Tubo principale 3. Grilletto 4. Impugnatura Specifiche tecniche • Tubo: alluminio anodizzato • Testa: con parti in ABS rivestite in gomma morbida • Maniglia: ergonomica in PP (polipropilene) e TPR (thermo poli rock) •...
  • Página 9: Garanzia

    16. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
  • Página 10: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 11 NOTE...
  • Página 13 HANDY GRIP INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 14 14. SPARE PARTS AND ACCESSORIES ................PAG.6 15. SPECIFICATIONS ......................PAG.7 15.1 AU120 Handy grip with swivel head and magnet - 67 cm ........ pag. 7 15.2 AU121 Handy grip with swivel head and antibrachial rest - 55cm ....pag. 7 15.3 AU122 Handy grip with swivel head - 71cm ............
  • Página 15: Codes

    - Handy grip - 74cm 2. INTRODUCTION Thank you for choosing an accessory MOPEDIA by Moretti S.P.A. The handy grip have been designed and built to meet all your needs for a practical, correct and safe use. This manual contains some suggestions for proper use of the accessory of your choice and valuable tips for your safety.
  • Página 16: General Warnings

    The range of handy grip Moretti S.P.A. it consists of 4 models with aluminum frame, coated, plastic grab, anti-slip rubber grip and ergonomic handle. AU120 Handy grip with swivel head and magnet - 67 cm The head is adjustable horizontally, vertically or in the intermediate positions, with a saw- toothed extremity to grab small objects;...
  • Página 17: Before To Use

    AU121 Handy grip with swivel head and antibrachial rest - 55cm The head is adjustable horizontally, vertically or in the intermediate positions. Fork has got particular anti-slip suctions cup that allow you to collect a wide variety of objects. The ergonomic handle allows to use at best the strength of the hand and to obtain a more effective grip in any situation.
  • Página 18: How To Use

    11. MAINTENANCE The MOPEDIA devices by Moretti S.P.A. are checked carefully and supplied with CE mark, once launched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years. In case of repair, use only original spare parts and accessories.
  • Página 19: Specifications

    15. SPECIFICATIONS 15.1 AU120 Handy grip with swivel head and magnet - 67 cm 1. Magnet 2. Hook 3. Heap 4. Main tube 5. Handle with trigger Technical specifications • Tube: anodized aluminum • Head: anti-slip rubber grips to grasp objects •...
  • Página 20: Au122 Handy Grip With Swivel Head - 71Cm

    15.3 AU122 Handy grip with swivel head - 71cm 1. Head 2. Main tube 3. Trigger 4. Handle Technical specifications • Tube: anodized aluminum • Head: anti-slip rubber grips to grasp objects • Ergonomic handle: PP and TPR • Jaw width: 100mm •...
  • Página 21: Warranty

    16. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for 2 years from the purchasing date, except possible exclusion or restriction as follows. The warranty shall not be applied in the possible damages caused by improper use, abuse or alteration, and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly adhered to.
  • Página 22: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 23 NOTES...
  • Página 25: Pinzas Recogedoras

    PINZAS RECOGEDORAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 26 14. REPUESTOS Y ACCESORIOS ..................PAG.6 15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................PAG.7 15.1 AU120 Pinza recogedora cabeza orientable y magnética - 67cm ....pag. 7 15.2 AU121 Pinza recogedora cabeza orientable con ventosas y soporte antebraquial - 55cm ..................pag. 7 15.3 AU122 Pinza recogedora cabeza orientable - 71cm ..........
  • Página 27: Códigos

    AU123 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un accesorio de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti S.p.A. Su diseño y calidad garantizan el máximo confort, la máxima seguridad y fiabilidad. Los arneses MOPEDIA de MORETTI S.p.A. han sido diseñados y fabricados para satisfacer todas sus exigencias de uso práctico y correcto de los mismos.
  • Página 28: Advertencias

    AU120 Pinza recogedora cabeza orientable con imán y gancho - 67cm Ajustable horizontalmente, verticalmente o en posiciones intermedias. Equipado con un extremo dentado para agarrar mejor incluso los objetos pequeños; equipado con un pequeño gancho colocado en el extremo superior para alcanzar la ropa o cualquier otra cosa y un pequeño imán para atraer objetos metálicos.
  • Página 29: Antes Del Uso

    AU121 Pinza recogedora cabeza orientable con ventosas y soporte antebraquial - 55cm Ajustable horizontalmente, verticalmente o en posiciones intermedias. Tiene horquillas especiales que consisten en ventosas antideslizantes que le permiten recoger una gran variedad de objetos. El mango ergonómico le permite aprovechar al máximo la fuerza de su mano y obtener un agarre más efectivo en cualquier situación.
  • Página 30: Instrucciones De Uso

    Una vez que hayan reposicionado el objeto en una superficie segura, quitar la palanquita para dejar el objeto. En los modelos AU120 y AU121 es posible ajustar las horquillas en horizontal, vertical o en posiciones intermedias. Para girar las horquillas en necesario coger con una mano el empuñadura de la pinza y con la otra mano la horquilla.
  • Página 31: Características Técnicas

    15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15.1 AU120 Pinza recogedora cabeza orientable y magnética - 67cm 1. Imán 2. Gancho 3. Cabeza orientable 4. Tubo principal 5. Empuñadura con gatillo Especificaciones técnicas • Tubo: aluminio anodizado • Revestimiento interno pinza: goma antideslizante • Empuñadura: nylon •...
  • Página 32: Au122 Pinza Recogedora Cabeza Orientable - 71Cm

    15.3 AU122 Pinza recogedora cabeza orientable - 71cm 1. Cabeza 2. Tubo principal 3. Gatillo 4. Empuñadura Especificacione técnicas: • Tubo: aluminio anodizado • Cabeza con partes en ABS revestido en goma suave • Manija: ergonómica en PP (polipropilene) y TPR (thermo poli rock) •...
  • Página 33: Garantía

    16. GARANTÍA Todos los productos MORETTI tienen una garantía de 2 años de la fecha de venta por defectos de fabricación o de material. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso. La finalidad correcta del producto está...
  • Página 34: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 35 NOTAS...
  • Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

Este manual también es adecuado para:

Au121Au122Au123

Tabla de contenido